Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
bul
5. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за зададеното изпитвателно налягане (p refer) (11) \ ↓
6. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за времето на изпитване (t test) (11) \ ↓
7. Действителното налягане на изпитване (p actual) се уеднаквява със
зададеното налягане на изпитване (p refer) \ Enter, времето на изпитване
(t test) започва да тече веднага (\ Esc = прекъсване)
8. Индикация на екрана: Зададено изпитвателно налягане (p refer), дейст-
вително изпитвателно налягане (p actual), разлика на изпитвателното
налягане (p diff), време за изпитване (t test) \ Enter
9. Esc >> меню „Старт" \ Администриране на паметта, предаване на данни
>> 3.8
3.4.4 Изпитване на налягане с вода, метод на изпитване P+M (B/3):
Тръбопроводни системи от пластмаса и метал (EN 806-4:2010, 6.1.3.3 и
Информационен лист „Изпитвания за херметичност на инсталации за питейна
вода със сгъстен въздух, инертен газ или вода" (м. януари 2011 г.) на
Централния съюз за санитарно оборудване, отопление, климатични инста-
лации (ZVSHK), Германия
Протичане на програмата ↑ ↓ (8):
1. Изпитване \ Enter
2. Изпитване с вода \ Enter
3. Изпитване с вода Б \ Enter
4. Изпитване P+M (B/3) \ Enter
5. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за зададеното изпитвателно налягане (p1 refer) (11) \ ↓
6. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за зададеното изпитвателно налягане (p2 refer) (11) \ ↓
7. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за времето на изпитване (t1 test) (11) \ ↓
8. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за времето на изпитване (t2 test) (11) \ Enter
9. Действителното налягане на изпитване (p1 actual) се уеднаквява със
зададеното налягане на изпитване (p1 refer) \ Enter, времето на изпитване
(t1 test) започва да тече веднага (\ Esc = прекъсване)
10. Действителното налягане на изпитване (p2 actual) се уеднаквява със
зададеното налягане на изпитване (p2 refer) \ Enter, времето на изпитване
(t2 test) започва да тече веднага (\ Esc = прекъсване)
11. Индикация на екрана: Зададено изпитвателно налягане (p1 refer),
действително изпитвателно налягане (p1 actual), разлика на изпитва-
телното налягане (p1 diff), време за изпитване (t1 test) \ Enter
Зададено изпитвателно налягане (p2 refer), действително изпитвателно
налягане (p2 actual), разлика на изпитвателното налягане (p2 diff), време
за изпитване (t2 test) \ Enter
12. Esc >> меню „Старт" \ Администриране на паметта, предаване на данни
>> 3.8
3.4.5 Изпитване на налягане с вода, метод на изпитване В (EN 806-4:2010,
6.1.3.4)
Протичане на програмата ↑ ↓ (8):
1. Изпитване \ Enter
2. Изпитване с вода \ Enter
3. Изпитване с вода В \ Enter
4. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за зададеното изпитвателно налягане (p refer) (11) \ ↓
5. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за стабилизирането (t0 stabi) (11) \ ↓
6. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за времето на изпитване (t1 test) (11) \ ↓
7. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за времето на изпитване (t2 test) (11) \ Enter
8. Уеднаквяване на действителното изпитвателно налягане (p0 actual) със
зададеното изпитвателно налягане (p refer) \ Enter
9. Времето за стабилизиране/изчакване (t stabi) тече, след изтичането му
действителното изпитвателно налягане (p actual) се променя в зададено
изпитвателно налягане (p refer). Времето за стабилизиране/изчакване
може да се прекъсне предварително като се натисне Enter, времето за
изпитване (t1 test) започва да тече веднага, след това следва времето
за изпитване (t2 test) (\ Esc = прекъсване).
10. Индикация на екрана: Зададено изпитвателно налягане (p refer), дейст-
вително изпитвателно налягане (p0 actual), разлика на изпитвателното
налягане (p0 diff), време за изпитване (t0 stabi)
Действително изпитвателно налягане (p1 actual), разлика на изпитва-
телното налягане (p1 diff), време на изпитване (t1 test) Действително
изпитвателно налягане (p2 actual), разлика на изпитвателното налягане
(p2 diff), време на изпитване (t2 test) \ Enter
11. Esc >> меню „Старт" \ Администриране на паметта, предаване на данни
>> 3.8
3.5 Програми за изпитване на газопроводи със сгъстен въздух (REMS
Multi-Push SL/SLW)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За Германия спазвайте „Използване на работното оборудване", BGR
500, м. април 2008 г., гл. 2.31, Работа по газопроводи, правило на
търговската асоциация и „Технически правила работен документ G
600 април 2008 г. DVGW-TRGI 2008 г."
лица, имуществени и екологични щети.
340
, за да избегнете увреждане на
18)
Ако е необходимо при извършване на теста с натоварване, спазвайте
мерките за безопасност. Стойността на максималното изпитвателно
налягане не трябва да надвишава 3 bar. Да се избягва всякакво внезапно
повишаване на налягането в изпитваните тръбопроводи.
Преди изпитването със сгъстен въздух трябва непременно да се прецени,
дали инсталацията, която се изпитва, може да издържи на предварително
настроеното / избраното налягане „p refer".
Съответно валидните на мястото на експлоатация национални разпо-
редби за безопасност, правила и нормативни уредби трябва да се
съблюдават и спазват.
Описаните по-нататък изпитвания и предварително зададените в REMS
Multi-Push SL/SLW стойности са в съответствие с валидното в Германия
„Техническо правило работен документ G 600 м. април 2018 г. DVGW-TRGI
2018" на Германския съюз за газ и вода (DVGW). Трябва да се вземат под
внимание бъдещите промени на информационния лист респ. съответно
валидните за мястото на експлоатация разпоредби, правила и инструкции,
като променените критерии за изпитване (процеси, налягания и времена
на изпитване) се коригират в предварително определените стойности.
Програмите могат да се прекъснат по всяко време с бутона Esc (10). Всички
вентили се отварят и се изпуска налягането в инсталацията. Изпитванията
се запаметяват, но във файла се посочва „Прекъсване".
Околната температура, температурата на изпитвателната среда и атмос-
ферното налягане могат да повлияят върху резултата от изпитването,
понеже въздействат върху измерените налягания. Промяната на този
параметър в случай на необходимост трябва да се вземе под внимание
при оценяването на резултатите от изпитването.
Ако е необходимо, изпитването под налягане трябва да се повтори или
инсталацията да се прегледа и ремонтира.
УКАЗАНИЕ
УКАЗАНИЕ
Управлението спира процеса на регулиране за настройване на избраното
налягане при изпитване със сгъстен въздух ≤ 200 mbar при допустимо откло-
нение ± 3 mbar, а при изпитвания ≤ 3 bar (евентуално ≤ 4 bar) при допустимо
отклонение ± 0,1 bar. Това означава, че регулирането например при настройка
на p refer = 150 mbar се прекратява при стойност p actual между 147 и 153 mbar,
или при настройка на p refer = 3 bar между 2,9 и 3,1 bar. Това допустимо
отклонение е безопасно, тъй като при изпитването под налягане със сгъстен
въздух относителното изменение на налягането се определя от p refer. Ако
се натисне ENTER, стойността p actual се приема като p refer. Тогава изпи-
танието може да започне и при p refer от например 153 mbar.
3.5.1 Изпитване на натоварване
Протичане на програмата ↑ ↓ (8):
1. Изпитване \ Enter
2. Изпитване газ с въздух \ Enter
3. Изпитване на натоварване \ Enter
4. Контролирайте, респ. променете предварително определената стойност
за зададеното изпитвателно налягане (p refer) (11) \ ↓
5. Контролирайте, респ. променете предварително определената стойност
за стабилизирането (t stabi) (11) \ ↓
6. Контролирайте, респ. променете предварително определената стойност
за времето на изпитване (t test) (11) \ ↓
7. Уеднаквяване на действителното изпитвателно налягане (p actual) към
зададеното изпитвателно налягане (p refer) \ Enter
8. Времето за стабилизиране/изчакване (t stabi) тече, след изтичането
му действителното изпитвателно налягане (p actual) се променя в
зададено изпитвателно налягане (p refer). Времето за стабилизиране/
изчакване може да се прекъсне предварително като се натисне Enter,
тогава времето за изпитване (t test) започва да тече веднага (\ Esc =
прекъсване).
9. Индикация на екрана: Зададено изпитвателно налягане (p refer),
действително изпитвателно налягане (p actual), разлика на изпитва-
телното налягане (p diff), време за изпитване (t test) \ Enter
10. Esc >> меню Старт \ Администриране на паметта, предаване на данни
>> 3.8
3.5.2 Изпитване на херметичност <100 l
Протичане на програмата ↑ ↓ (8):
1. Изпитване \ Enter
2. Изпитване газ с въздух \ Enter
3. Изпитване на херметичност („Херметичност „) <100 l \ Enter
4. Контролирайте, респ. променете предварително определената стойност
за зададеното изпитвателно налягане (p refer) (11) \ ↓
5. Контролирайте, респ. променете предварително определената стойност
за стабилизирането (t stabi) (11) \ ↓
6. Контролирайте, респ. променете предварително определената стойност
за времето на изпитване (t test) (11) \ ↓
7. Уеднаквяване на действителното изпитвателно налягане (p actual) към
зададеното изпитвателно налягане (p refer) \ Enter
8. Времето за стабилизиране/изчакване (t stabi) тече, след изтичането
му действителното изпитвателно налягане (p actual) се променя в
зададено изпитвателно налягане (p refer). Времето за стабилизиране/
изчакване може да се прекъсне предварително като се натисне Enter,
тогава времето за изпитване (t test) започва да тече веднага (\ Esc =
прекъсване).
bul
Werbung
