Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
rus
5.6 Неисправность: п осле выполнения программ испытания с помощью воды или во время испытания с помощью воды B, P+M давление в
испытываемом трубопроводе не снижается (REMS Multi-Push SLW).
Причина:
● Слив воды для сброса давления (Рис. 4 (27)) загрязнен или
неисправен.
● REMS Multi-Push неисправен.
5.7 Неисправность: Из бутылки не подается средство или подается недостаточное количество средства.
Причина:
● Неподходящее средство дезинфекции, очистки и консервации.
● REMS V-Jet TW или REMS V-Jet H неправильно подсоединено к
Multi-Push.
● REMS V-Jet TW или REMS V-Jet H загрязнено.
● REMS V-Jet TW или REMS V-Jet H неисправно.
● Подсоединено неправильное устройство REMS V-Jet TW или REMS
V-Jet H.
5.8 Неисправность: При каждом включении REMS Multi-Push нужно заново устанавливать дату и время.
Причина:
● Аккумуляторная батарея разряжена.
5.9 Неисправность: новая версия программного обеспечения не установлена.
Причина:
● USB-накопитель не найден.
● Новая версия программного обеспечения не записана на USB-накопи-
тель.
● Во время установки USB-накопитель был извлечен из USB-разъема
(Рис. 2 (33)).
● На USB-накопителе была создана папка, в которую была скопирована
новая версия программного обеспечения.
5.10 Неисправность: Программы для промывки и тестирования отображаются неправильно на компьютере.
Причина:
● Для правильного отображения требуется шрифт «Lucida Console».
5.11 Неисправность: надпись на рулоне бумаги отпечатана нечетко или не может быть прочитана. Печать была прервана преждевременно.
Причина:
● Недостаточный заряд аккумулятора.
● Рулон бумаги неправильно вставлен в принтер.
● Применяйте принтер с версией ПО не ниже 2.0.
5.12 Неисправность: На экране (6) показывается «Error» (6).
Причина:
● Возникла неполадка.
6 Утилизация
REMS Multi-Push, REMS V-Jet TW и REMS V-Jet H запрещено утилизиро-
вать с бытовыми отходами после истечения срока службы. Производите
утилизацию надлежащим образом в соответствии с нормами законода-
тельства. Частично опорожненные емкости REMS Peroxi, REMS CleanH
и REMS NoCor сдавать в пункт приема специальных отходов. Пустые
емкости сдавать с бытовым мусором.
7 Гарантийные условия изготовителя
Гарантийный период составляет 12 месяцев после передачи нового изделия
первому пользователю. Время передачи подтверждается отправкой
оригинала документов, подтверждающих покупку. Документы должны
содержать информацию о дате покупки и обозначение изделия. Все
функциональные дефекты, возникшие в гарантийный период, если они
доказано возникли из-за дефекта изготовления или материала, устраняются
бесплатно. После устранения дефекта срок гарантии на изделие не прод-
левается и не возобновляется. Дефекты, возникшие по причине естествен-
ного износа, неправильного обращения или злоупотребления, несоблюдения
эксплуатационных предписаний, непригодных средств производства,
избыточных нагрузок, применения не в соответствии с назначением,
собственных или посторонних вмешательств, или же по иным причинам,
за которые ф-ма REMS ответственности не несет, из гарантии исключаются.
Гарантийные работы может выполнять только контрактная сервисная
мастерская, уполномоченная ф-мой REMS. Претензии признаются лишь
в том случае, если товар передается сертифицированной контрактной
Способ устранения:
● Очистите или замените слив воды для сброса давления силами
квалифицированного персонала или авторизованной станции
техобслуживания REMS согласно договору.
● Проверить/отремонтировать REMS Multi-Push силами сертифицированной
REMS контрактной сервисной мастерской.
Способ устранения:
● Применяйте REMS Peroxi Color, REMS CleanH, REMS NoCor.
● См. стрелку направления потока, см. также 2.5.
● Очистить REMS V-Jet TW или REMS V-Jet H, см. также 4.1.
● Проверьте/отремонтируйте REMS V-Jet TW или REMS V-Jet H силами
авторизованной контрактной мастерской REMS.
● Применяйте REMS V-Jet TW исключительно для REMS Peroxi Color.
Применяйте REMS V-Jet H исключительно для чистящего средства REMS
CleanH и средства антикоррозионной защиты REMS NoCor.
Способ устранения:
● Замените аккумуляторную батарею. См. 4.1.
Способ устранения:
● Используйте другой USB-накопитель.
● Скопируйте новую версию программного обеспечения на USB-накопитель.
● Повторите указанные шаги, как описано в п. 2.3 По возможности
применяйте USB-накопитель со светодиодом.
● Переместите новую версию программного обеспечения в корневой
каталог USB-накопителя.
Способ устранения:
● Выберите шрифт «Lucida Console», при необходимости установите его.
Способ устранения:
● Зарядите аккумулятор.
● Вставьте рулон бумаги, см. 3.8.
● Загрузите ПО с помощью USB-накопителя по адресу www.rems.de →
Downloads → Software и установите на блок управления REMS Multi-Push,
см. 2.3.
Способ устранения:
● Отсоединить REMS Multi-Push от сети. Снять все шланги, крышки и
пробки. Затем включить REMS Multi-Push заново. Если «Error» будет
появляться снова, проверить/отремонтировать REMS Multi-Push силами
сертифицированной REMS контрактной сервисной мастерской.
сервисной мастерской REMS без следов предварительного вмешательства
в неразобранном состоянии. Замененные изделия и части переходят в
собственность REMS.
Расходы на доставку товара в сервисную мастерскую и обратно несет
пользователь.
Список контрактных сервисных мастерских REMS имеется в Интернете
на сайте www.rems.de. Для стран, которые отсутствуют в указанном списке,
изделие следует отправлять по адресу SERVICE-CENTER, Neue
Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Законные права
пользователя, в частности его право на гарантийные претензии в отношении
продавца при возникновении недостатков, а также претензии касательно
умышленного нарушения обязательств и претензии в связи с ответствен-
ностью за продукцию по настоящей гарантии не ограничиваются.
Настоящая гарантия регулируется нормами права ФРГ с исключением
предписания по выбору права, подлежащего применению, немецкого
международного частного права,а также Конвенции ООН о международных
договорах купли-продажи товаров (КМКПТ). Гарантодаталем этой действу-
ющей по всему миру гарантии производителя является REMS GmbH & Co KG,
Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.
8 Перечень деталей
Перечень деталей см. www.rems.de → Загрузка → Перечень деталей.
rus
297
Werbung
