REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 320

tur
Ekran göstergesi her biri maks. 20 karakterden oluşan maks. 5 satır içerir. Alt
programlarda referans değerler ya da kontrol değerleri içeren satırlar dilden
bağımsız olarak fiziksel sembollerle, bağdaşık sözel kısaltmayla, birim ve
kontrol kriterinin değeriyle gösterilir. Anlamlar şöyledir:
p refer bar xxx
p refer mbar xxx
p actual bar xxx
p actual mbar xxx
p diff bar xxx
p diff mbar xxx
t stabi dk. xxx
t test dk. xxx
Δ > 10K
PfS
P+M
p H O bar
2
v H O m/sn.
2
t H O dk.
2
n H O n-kez
2
VA H O l
2
VS H O l/dk.
2
V H O l
2
Dosya No.
maks. DN
Enter
Esc
Ver. Software
2.3 Menü ayarları
DUYURU DUYURU
REMS Multi-Push SL/SLW aletinin ayar menüsünde çeşitli kontrol kriterlerine
ilişkin refrans değerler EN 806-4:2010 normundan veya Almanya Tesisat,
Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu tesisatlarında
basınçlı hava, inert gaz veya suyla sızdırmazlık kontrolleri" broşüründen (Ocak
2011) ve Teknik kurallar – Çalışma Föyü G 600 Nisan 2018 (DVGW-TRGI 2018)
Alman Gaz ve Su Sektörü Birliği'nin (DVGW) "Gaz Tesisatları Teknik Kuralları"nın
(DVGW-TRGI) çalışma föyü G 600 Nisan 2018'den alınmıştır.
Kontrol programlarının tüm referans değerleri kullanıcı tarafından ayarlar
menüsünde ve temizleme, basınçlı havayla kontrol, suyla kontrol ve basınçlı
hava pompası programlarında değiştirilebilir. Ayarlar menüsünde yapılan
değişiklikler kaydedilir ve REMS Multi-Push SL/SLW bir sonraki kez çalıştırıl-
dığında görülür. Referans değerler sadece programlardan birinde değiştirilirse,
REMS Multi-Push SL/SLW bir sonraki kez çalıştırıldığında tekrar önceki referans
değerler belirir. Reset ile referans değerlerin hepsi fabrika ayarlarına getirilir,
ayrıca dil Almanca olarak ve tarih, saat ve birimler GG.AA.YYYY, 24 h, m / bar
olarak ayarlanır.
Dikkat: Olası üstlenilen değişikliklerden, yeni girilen kontrol kriterlerinden
(kontrol akışları, basınçları ve süreleri) veya programlardaki referans
değerlerinden, ayrıca kontrollerden çıkarılan sonuçlardan sadece kullanıcı
sorumludur.
Kullanım yerinde geçerli ulusal güvenlik hükümlerine, kurallarına ve
yönetmeliklerine uyulmalıdır.
Yazılımın mevcut sürümünün kontrol edilmesi ve yüklenmesi
REMS Multi-Push kullanmadan önce ilgili yeni yazılım sürümünün giriş ve
kumanda biriminin kurulu olup olmadığı kontrol edilmelidir. REMS Multi-Push S
için "03.40, Tarih 2020-04-08" yazılım sürümünden itibaren kullanılmasına izin
verilir. Yazılım sürümünü görmek için ayarlar menüsünü, ardından alet verilerini
seçin. Sisestus- ja juhtkoostu uusim tarkvaraversioon (Ver. Software) on
USB-pulga abil allalaadimiseks kättesaadav aadressil www.rems.de → Down-
loads → Yazılım→ REMS Multi-Push → Download. Võrrelge seadme tarkva-
raversiooni numbrit uusima tarkvaraversiooni omaga ja vajaduse korral laadige
uusim versioon.
Toimige allalaadimisel nii.
1. Laadige fail alla
2. Pakkige ZIP-fail lahti
3. Salvestage "update.bin" USB-pulgale
4. Ühendage USB-pulk REMS Multi-Pushi USB-porti
Girdi ve kontrol ünitesinin en yeni yazılım sürümü (Ver. Software) www.rems.
de → Downloads → Software üzerinden USB stick üzerine indirilebilir. Aletin
yazılım sürümü numarasını en yeni yazılım sürümü numarasıyla karşılaştırın
ve gerekirse en yeni yazılım sürümünü USB stick yardımıyla girdi ve kontrol
ünitesine yükleyin ve kurulumunu yapın. Bu amaçla REMS Multi-Push aleti
kapalı olmalıdır; gerekirse açma/kapatma tuşuyla (Şekil 2 (4)) kapatın ve fişini
prizden çıkarın. En yeni yazılım sürümünü içeren USB stick'i USB bağlantısına
(Şekil 2 (33)) takın. Elektrik fişini prize takın. Hatalı akım koruyucu şalterinin
PRCD (1) Reset tuşuna (Şekil 1 (2)) basın. Kontrol ışığı (5) yeşil renkte yanar.
En yeni yazılım sürümünün kurulumu yapılır. LED'li USB stick kullanıldığında
LED yanıp sönmeye başlar. LED'in yanıp sönmesi durduğunda kurulum tamam-
lanmıştır. USB stick bir LED'e sahip değilse, PRCD çalıştırıldıktan sonra yaklaşık
1 dk. beklenmelidir. Girdi ve kontrol ünitesine en yeni yazılım sürümü kurulmuştur.
USB stick'i çıkarın. Açma/Kapama tuşuyla (4) Multi-Push'u çalıştırın. "?" tuşunu
(7) 5 sn. içerisinde basılı tutun. Ayarlarda cihaz verileri/sıfırla menüsünü ↑ ↓ (8)
320
Kontrol basıncı Talep
Kontrol basıncı Talep
Kontrol basıncı Gerçek
Kontrol basıncı Gerçek
Kontrol basıncı farkı
Kontrol basıncı farkı
Stabilizasyon/Bekleme süresi
Kontrol süresi
Fark >10°C (10 Kelvin) Su/Çevre
Pres fitting sistemi (ZVSHK)
Yük kontrolü Plastik + Metal
Su basıncı
Minimum akış hızı
Yıkama/dezenfekte/temizleme/koruma süresi
Su değişimi
Temizleme bölgesinin hacmi
Hacimsel akış
Tüketilen su hacmi
Ölçüm protokolü için bellek yeri no.
En büyük nominal çap
Bir sonraki ekran göstergesi
Bir önceki ekran göstergesi ya da iptal
Yazılım sürümü
ok tuşlarıyla seçin, Enter tuşuna (9) basın ve ardından sıfırlamayı onaylamak
için tekrar Enter tuşuna (9) basın.
İlk kullanım öncesinde ayarlar menüsünde tarih ve saat ayarı yapılmalı ve her
bir programın referans değerleri kontrol edilmeli, gerekirse değiştirilmelidir.
bar
REMS Multi-Push çalıştırıldıktan sonra 5 sn. içerisinde "?" tuşuna (Şekil 2 (7))
mbar
basılırsa, ayarlar menüsü açılır. ↑ ↓ (8) ok işareti tuşlarıyla ekrandan istenilen
bar
satır seçilir. ← → (11) ok işareti tuşlarıyla gösterilen değerler değiştirilebilir.
mbar
Sağa bakan ok işaretiyle değer yükselir, sola bakan ok işaretiyle değer azalır.
bar
← → (11) ok işareti tuşları basılı tutulduğunda değerler daha hızlı değişir. Alt
mbar
programda 5 satırdan fazlası dolu ise, bu durum ekranın sağ üst ya da sağ alt
dk.
köşesinde ▼▲ ok işaretleriyle gösterilir. Enter (9) tuşuyla ekranın komple seçimi
dk.
onaylanır ve bir sonraki ekrana geçilir.
Ayar sırasında Esc (10) tuşuna basıldığında bir önceki ekran belirir. O ana
kadar değerlerde yapılan değişiklikler iptal edilir.
Esc (10) tuşuna stabilizasyon/bekleme süresi (t stabi) boyunca basıldığında,
iptal gerçekleşir, ancak değerler (kullanılamaz durumda) buna rağmen kayde-
dilir ve ekranda belirir, ayrıca ekranda ve icabında baskı şeridinde "İptal" belirir.
Esc (10) tuşuna kontrol süresi (t test) boyunca basıldığında, iptal gerçekleşir,
ancak değerler buna rağmen kaydedilir ve ekranda belirir, ayrıca ekranda ve
icabında baskı şeridinde "İptal" belirir. Kontrol programlarında p actual değerini
p refer değerine denkleştirme işlemi Enter tuşuyla kısaltılabilir.
Dil seçimini yapın, Enter:
Almanca (deu) ön ayarlıdır. ← → (11) ok işareti tuşlarıyla başka bir dil seçilebilir,
Enter tuşuna basın.
Tarih seçimini yapın, Enter:
Tarih için "GG.AA.YYYY" formatı ön ayarlıdır. ← → (11) ok işareti tuşlarıyla
tarih için başka format seçilebilir. ↑ ↓ (8) ok işareti tuşlarıyla ekranda istenilen
bir sonraki satır seçilir ve ← → (11) ok işareti tuşlarıyla yıl, ay veya gün seçi-
lebilir. Enter tuşuna basın.
Saat seçimini yapın, Enter:
"24 saat" ön ayarlıdır. ← → (11) ok işareti tuşlarıyla saat için başka format seçi-
lebilir. ↑ ↓ (8) ok işareti tuşlarıyla ekranda istenilen bir sonraki satır seçilir ve ←
→ (11) ok işareti tuşlarıyla saat ya da dakika seçilebilir. Enter tuşuna basın.
Referans değerler \ Birimler seçimini yapın, Enter:
"m/bar" ön ayarlıdır. ← → (11) ok işareti tuşlarıyla başka birimler seçilebilir.
Referans değerler \ Referans değerler \ Basınçlı havayla sızdırmazlık kontrolü
seçimini yapın, Enter (REMS Multi-Push SL/SLW):
Referans değerleri kontrol edin, gerekirse ↑ ↓ (8) ok işareti tuşlarıyla ya da ←
→ (11) ok işareti tuşlarıyla değiştirin.
Referans değerler \ Referans değerler \ Gaz tesisatların basınçlı hava ile
kontrolü \ Yük kontrolü, sızdırmazlık kontrolünü seçin, Enter (REMS Multi-Push
SL/SLW):
Referans değerlerini kontrol edin, gerektiğinde ok tuşlarıyla ↑ ↓ (8) ve/veya ←
→ (11) değiştirin.
Referans değerler \ Referans değerler \ Basınçlı havayla yük kontrolü \ DN
seçimini yapın, Enter (REMS Multi-Push SL/SLW):
Referans değerleri kontrol edin, gerekirse ↑ ↓ (8) ok işareti tuşlarıyla ya da ←
→ (11) ok işareti tuşlarıyla değiştirin.
Referans değerler \ Referans değerler \ Suyla kontrol, Yöntem A veya Yöntem
B veya Yöntem C seçimini yapın, Enter (REMS Multi-Push SLW):
Referans değerleri kontrol edin, gerekirse ↑ ↓ (8) ok işareti tuşlarıyla ya da ←
→ (11) ok işareti tuşlarıyla değiştirin.
Alet verileri seçimini yapın, Enter:
Son satır olan "Reset" seçimini Enter ile onaylayın. Güvenlik sorgulamasını
tekrar Enter ile onaylayın. "Reset" ile referans değerlerin hepsi fabrika ayarla-
rına getirilir, ayrıca dil Almanca (deu) olarak ve tarih, saat ve birimler "GG.
AA.YYYY", "24 h", "m/bar" olarak ayarlanır.
2.4 Temizleme programları
2.4.1 Temizleme EN 806-4
Su, su-hava karışımı, fasılalı basınçlı hava ve sabit basınçlı havayla su-hava
karışımı ile içme suyu tesisatlarının temizlenmesi için REMS Multi-Push tesi-
satın (şek. 3) su şebekesine veya distribütör armatürüne aşağıdaki şekilde
bağlanmalıdır:
İçme suyu hatlarının durulanması için bina giriş bağlantısından (su sayacı)
(Şekil 3) sonrasına bir hassas filtre (12) monte edilmiş durumda olmalıdır. Şayet
bu söz konusu değilse, 90 µm filtre elemanlı REMS hassas filtresi (Ürün
No. 115609), emiş hortumu/basınç hortumu (13) ve durulama girişi bağlantısı (14)
arasına monte edilmelidir. İkinci emiş/basınç hortumu (13) durulama çıkış
bağlantısına (Şekil 4 (15)) ve durulanacak olan tesisata bağlanmalıdır.
2.4.2 Temizleme
Isıtma sistemlerinin temizlenmesi/çamurundan arındırılması için 2.4.1 ve
(Şek. 5) uygun şekilde hareket edilmelidir. Geri akış nedeniyle içme suyunun
kirlenmesini önlemek için bina giriş bağlantısı (su sayacı) (Şekli 5) sonrasına
EN 1717:2000 standardına uygun bir sistem ayırıcı tertibat monte edilmelidir.
Isıtma sistemleri için kullanılmış olan emiş/basınç hortumları, bu süreçten sonra
artık içme suyu hatları için kullanılamaz.
tur