Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
rus
3.1.2 Программа промывки EN 806-4 водовоздушной смесью с периодически
подаваемым сжатым воздухом
Эффект очистки при промывке можно усилить за счет сжатого воздуха. В EN
806-4:2010 и в бюллетене «Промывка, дезинфекция и ввод в эксплуатацию
сантехнического оборудования питьевого водоснабжения» (август 2014 г.)
Центрального союза специалистов по сантехнике, отоплению и кондицио-
нированию ФРГ (ZVSHK) определены требования к промывке водой.
Питьевую воду, применяемую для промывки, нужно отфильтровать. При
этом частицы ≥ 150 мкм должны задерживаться, а вода должна иметь
превосходное питьевое качество (применяйте фильтр тонкой очистки
REMS со сменным элементом 90 мкм, номер изделия 115609). «Промывку
системы трубопроводов можно осуществлять, периодически подавая под
давлением смесь питьевой воды и воздуха с минимальной скоростью
течения на каждом участке трубопровода 0,5 м/с. Для этого необходимо
открыть определенное минимальное количество водозаборных арматур.
Если на промываемом участке трубопровода не достигается минимальный
объемный расход при полном наполнении распределительного трубопро-
вода, то для промывки необходимо использовать накопительную емкость
и насос». «Система промывается по частям в зависимости от размера
сантехнического оборудования и расположения трубопроводов. Ни на
одном из участков промывки не должна превышаться длина ветки трубо-
провода 100 м».
Наибольший номинальный внутренний
диаметр трубопровода на промываемом
участке, DN
Наибольший номинальный внутренний
диаметр трубопровода на промываемом
участке в дюймах
Минимальный объемный расход при
целиком заполненном участке
трубопровода, л/мин
Минимальное количество полностью
открываемых мест водозабора DN 15 (½")
или соответствующая площадь
поперечного сечения
Таблица 2: Рекомендуемый минимальный расход и минимальное количе-
ство мест водозабора, которые необходимо открывать при промывке (для
минимальной скорости течения 0,5 м/с) в зависимости от наибольшего
номинального диаметра трубопровода на промываемом участке» (EN
806-4:2010, с дополнениями, выделенными курсивом, ограничение – DN
50). Для промывки трубопроводов большого номинального внутреннего
диаметра можно параллельно подключить 2 и более REMS Multi-Push.
Описанное в стандарте EN 806-4:2010 и бюллетене «Промывка, дезин-
фекция и ввод в эксплуатацию сантехнического оборудования питьевого
водоснабжения» (август 2014 г.) Центрального союза специалистов по
сантехнике, отоплению и кондиционированию ФРГ (ZVSHK) ручное управ-
ление исполнительными механизмами для периодической подачи сжатого
воздуха устройством REMS Multi-Push выполняется автоматически. Сжатый
воздух подается с избыточным давлением 0,5 бар относительно измерен-
ного гидравлического давления. Подача сжатого воздуха осуществляется
в течение 5 с, а фаза замедления (без сжатого воздуха) длится 2 с.
Выполнение программы ↑ ↓ (8):
1. Промывка\Enter
2. Промывка EN 806-4 \ Enter
3. Периодич. воздух\ Enter
4. Проверьте и, при необходимости, измените заданное значение макс.
номинального диаметра согласно таблице 2 (11) \ ↓
5. Введите объем воды промываемого участка промывки VA H
(0-999 л) (11)\Enter (см. рис. 6)
6. Откройте подачу воды. Если минимальная скорость течения v H
0,5 м/с, минимальный объемный расход VS H
достигнуты\Enter
Время промывки (согласно бюллетеню «Промывка, дезинфекция и
ввод в эксплуатацию сантехнического оборудования питьевого водо-
снабжения» (август 2014 г.) Центрального союза специалистов по
сантехнике, отоплению и кондиционированию ФРГ (ZVSHK)) зависит
от длины трубопровода и не должно превышать 15 с на каждый метр
промывки. Время промывки на каждое место водозабор должно
составлять не менее 2 мин.
(Если заданные значения v H
установите причину, повторите выполненные шаги)
7. Индикация на дисплее: гидравлическое давление (p H
скорость течения (v H
O), время промывки (t H
2
объем воды (V H
O), объемный расход (VS H
2
8. Esc >> меню «Пуск»\Управление памятью, передача данных >> 3.8
Во время выполнения программы на дисплее устройства REMS Multi-Push
в частности отображается достигнутая скорость течения и полученный
объемный расход.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Для подачи сжатого воздуха давление воды должно составлять ≥ 0,2 бар,
а через устройство должен пройти объем воды ≥ 2 л.
25
32
40
1"
1¼"
1½"
15
25
38
1
2
3
O и время промывки
2
O и VS H
O не достигнуты: \ Esc = Отмена,
2
2
O), минимальная
2
O), потребляемый
2
O)\Enter
2
3.1.3 Программа промывки водовоздушной смесью EN 806-4 с постоянно
подаваемым сжатым воздухом
При использовании данной программы сжатый воздух постоянно подается
с избыточным давлением 0,5 бар относительно измеренного гидравличе-
ского давления. При этом пневматические удары согласно программе
«3.1.2 Промывка водовоздушной смесью с периодически подаваемым
сжатым воздухом» исключаются. Несмотря на существенное повышение
эффективности очистки, пневматические удары сильнее нагружают трубо-
проводы. При наличии сомнений относительно прочности трубопроводов,
проходящих очистку, можно применять данную программу. Плавное
завихрение, возникающее вследствие постоянной подачи сжатого воздуха,
повысит эффективность очистки по сравнению с программой «3.1.1
Промывка водой (без подачи воздуха)».
Выполнение программы ↑ ↓ (8):
1. Промывка\Enter
2. Промывка EN 806-4 \ Enter
2. Непрерыв. воздух\Enter
3. Проверьте и, при необходимости, измените заданное значение макс.
номинального диаметра согласно таблице 2 (11) \ ↓
4. Введите объем воды промываемого участка промывки VA H
(0-999 л) (11)\Enter (см. рис. 6)
5. Откройте подачу воды. Для завершения\Enter, (\ Esc = отмена)
6. Индикация на дисплее: гидравлическое давление (p H
50
промывки (t H
O), потребляемый расход воды (V H
2
7. Esc >> меню «Пуск»\Управление памятью, передача данных >> 3.8
Во время выполнения программы на дисплее устройства REMS Multi-Push
2"
в частности отображается полученный расход воды.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
59
Для подачи сжатого воздуха давление воды должно составлять ≥ 0,2 бар,
а через устройство должен пройти объем воды ≥ 2 л.
3.1.4 Программа промывки/удаления шлама с возможностью переключения
4
подачи воздуха
Эта программа подходит для промывки/удаления шлама из радиаторных
и панельных систем отопления. Во время промывки можно подключать/
отключать подачу сжатого воздуха с избыточным давлением 0,5 бар. Данная
программа запускает промывку/удаление шлама без сжатого воздуха.
С помощью кнопок со стрелками ↑ ↓ (8) можно подключать и отключать
периодическую подачу сжатого воздуха или подачу сжатого воздуха при
необходимости. Во время промывки/удаления шлама давление воды и
минимальная скорость потока отображаются на дисплее (ЖКД) (рис. 2 (6)).
Выполнение программы ↑ ↓ (8):
1. Промывка\Enter
2. Промывка\Enter
3. Откройте подачу воды. Запускается промывка/удаление шлама без
подачи воздуха
4. С помощью кнопок со стрелками ↑ ↓ (8) при необходимости подключить/
отключить подачу сжатого воздуха и подождать несколько секунд пока
подача воздуха не отрегулируется. Подтверждать выбор кнопкой Enter
не нужно. Обозначение на экране (ЖКД) (6) показывает выбранную
подачу воздуха
5. Для завершения\Enter, (\ Esc = отмена)
6. Индикация на дисплее: гидравлическое давление (p H
скорость потока (v H
воды (V H
O)\Enter
2
7. Esc >> меню «Пуск»\Управление памятью, передача данных >> 3.8
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
O
Для подачи сжатого воздуха давление воды надолжно составлять ≥ 0,2
2
бар, а расход воды через машину ≥ 2 л.
O =
Перед промывкой/удаление шлама в обязательном порядке нужно оценить,
2
может ли выдерживать такое давление во время промывки/удаления шлама
промываемая радиаторная/панельная система отопления.
При включении или переключении подачи воздуха выбранный режим
подачи сжатого воздуха может запуститься через одну минуту.
3.2 Программа «Активные вещества / дезинфекции сантехнического
оборудования питьевого водоснабжения»
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
При дезинфекции сантехнического оборудования питьевого водо-
снабжения нельзя забирать воду ля потребителей!
Соблюдать требования Европейского стандарта «EN 806-2:2010
«Техническое правило – рабочий лист Германского союза водо- и газоснаб-
жения DVGW W 557 (A) за октябрь 2012 г.»
дезинфекция и ввод в эксплуатацию сантехнического оборудования
питьевого водоснабжения»
В зависимости от объема отдельных участков трубопровода одной бутылкой
дозировочного раствора REMS Peroxi Color (см. принадлежности 1.2
Номера изделий) можно дезинфицировать несколько участков. Однако,
мы рекомендуем не использовать вскрытую бутылку более одного дня,
поскольку концентрация дозировочного раствора в такой бутылке слабеет.
Со временем перекись водорода распадается и теряет свое действие в
O)\Enter
2
O), минимальная
2
O), время промывки (t H
O), потребляемый объем
2
2
и бюллетеня «Промывка,
14)
.
15)
rus
O
2
O), время
2
,
10), 13)
291
Werbung
