REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 75

spa
El programa se puede cancelar en todo momento con el botón Esc (10). Se
abren entonces todas las válvulas y se descarga la presión. El bombeo se
memoriza, no obstante se indica en el fichero "Cancelación".
3.8 Gestión de memoria, transferencia de datos, realización de protocolos
Existen 4 funciones para gestionar la memoria:
● Indicación de resultados guardados de los programas de lavado y compro-
bación.
● Impresión de resultados guardados de los programas de lavado y compro-
bación a través de una impresora. Conectar el cable USB (fig. 9 (45)) al
puerto USB (fig. 2 (33)).
● Borrado de resultados guardados de los programas de lavado y compro-
bación.
● Memorización de resultados de los programas de lavado y comprobación
en un lápiz USB. Conectar el lápiz USB a la conexión USB (fig. 2 (33)).
Indicación/presión
Borrar n° de fichero
Borrar todos los ficheros
Guardar USB
Los resultados de los programas de lavado y comprobación se guardan con
la fecha, hora y número de protocolo en el idioma correspondiente y pueden
transferirse a través de un lápiz USB (no incluido con el material suministrado)
o impresora (accesorio, n°. de art. 115604) para su documentación. La infor-
mación adicional de datos guardados, p. ej. nombre del cliente, número de
proyecto, comprobador, se pueden guardar en dispositivos externos (p. ej. PC,
ordenador portátil, Tablet-PC, Smartphone). Rollo de papel, paquete de 5
unidades, para impresoras (n°. de art. 090015).
Colocar el rollo de papel y cargar el acumulador antes de emplear la impresora
(fig. 9 (40)). Si la impresora se carga sin el rollo de papel colocado, parpadea
el LED (41) repetidamente 3 veces. Para abrir el compartimento del rollo de
papel, apretar hacia atrás la barra del compartimento de papel (42). Colocar
el rollo de papel de manera que el comienzo del mismo sea transportado hacia
abajo. Cerrar el compartimento de papel. Para una alimentación manual del
papel, mantener pulsada la tecla (43). Conectar el cargador (44) y el cable
USB (45) con la impresora y cargar la impresora. Para imprimir los resultados
almacenados de los programas de lavado y comprobación, conectar el cable
USB (45) al puerto USB (fig. 2 (33)), pulsar Enter después de seleccionar la
gestión de memoria, la impresora se conecta entonces automáticamente.
Seleccionar el punto de menú Indicación/Impresión, seleccionar el n°. de
archivo. Para desconectar la presión, pulsar dos veces la tecla (43). Para ello
se debe desconectar la conexión con el cable USB (45) o con el cargador (44).
Las funciones de impresión siguientes son señalizadas con el LED (41):
LED parpadea repetidamente 1 vez: Impresora preparada para el funciona-
miento.
LED parpadea repetidamente 2 veces: Sobrecalentamiento
LED parpadea repetidamente 3 veces: Falta papel
LED parpadea repetidamente 4 veces: Cargador inadecuado
3.9 Utilización de herramientas neumáticas
Las herramientas neumáticas se pueden utilizar hasta un consumo máx. de
aire de 230 Nl/min directamente del recipiente de aire comprimido. La presión
de aire suministrada por el recipiente de aire comprimido se puede comprobar
a través del manómetro Recipiente de aire comprimido. (fig. 4 (30)). El compresor
se puede desconectar en todo momento con el botón de desconexión de
emergencia del compresor (fig. 4 (29)). Para ajustar la presión de las herra-
mientas neumáticas (fig. 4 (31)) se debe levantar la rueda de ajuste. La presión
ajustada se puede leer a través del manómetro Herramientas neumáticas
(fig. 4 (32)).
3.10 Transporte y almacenamiento
Para evitar daños, vaciar completamente REMS Multi-Push, REMS V-Jet TW,
REMS V-Jet H y todas las mangueras, almacenar a ≥ 5°C y en seco. Los restos
de agua de la comprobación de presión con agua, del lavado, la desinfección,
limpieza o conservación deben eliminarse después de cada utilización con la
manguera de unión del compresor/conexiones de agua (fig. 8 (38)). Ésta se
conecta por un lado a la conexión Herramientas neumáticas (fig. 4 (28)) y por
otro respectivamente a la entrada Lavado (fig. 1 (14)) y a la entrada Compro-
bación de presión con agua (fig. 1 (24)). Más información, véase 3.9.
Proteger REMS Peroxi Color, REMS CleanH y REMS NoCor contra las heladas,
contra el calor y contra la incidencia solar directa. Mantener los recipientes
cerrados herméticamente en un lugar frío y bien ventilado.
Para evitar suciedad se deben mantener cerradas con tapas y tapones las
conexiones de agua del aparato y las mangueras.
Cliente:
REMS Multi-Push
Fecha: 28.05.2017
Hora: 13 :22
n°. de archivo
000051
Comprobación con agua A
p prefer bar 11.3
p actuel bar 11.3
p diff bar 0.0
t test min 002 : 00
Controlador:
4 Mantenimiento
Sin perjuicio del mantenimiento detallado a continuación, se recomienda llevar
la herramienta eléctrica, al menos una vez al año, a un taller REMS concertado
para una inspección y nueva comprobación de los aparatos eléctricos. En
Alemania se debe efectuar esta comprobación en los aparatos eléctricos
conforme a la norma DIN VDE 0701-0702; también lo prescribe la norma 3 del
reglamento alemán de prevención de riesgos DGUV, "Instalaciones y material
eléctrico", para material eléctrico que cambie de lugar. Además, se deberán
observar y cumplir las disposiciones de seguridad, las normas y los reglamentos
vigentes en cada caso en el lugar de trabajo.
4.1 Mantenimiento
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Desconectar el enchufe de alimentación antes de realizar trabajos de
inspección!
Cada vez que se utilice el aparato se debe comprobar previamente el estado
de las mangueras y juntas. Recambiar las mangueras y juntas dañadas.
Mantener limpias todas las conexiones de mangueras. Después de cada uso,
eliminar los restos de agua del lavado, la desinfección, limpieza, conservación
o prueba de presión con agua, mediante la manguera de unión del compresor
/ conexiones de agua (fig. 8 (38)). Cerrar con tapas o tapone las conexiones
de la máquina y los extremos de manguera. Después de cada uso, lavar con
agua limpia la unidad de desinfección REMS V-Jet TW o la unidad de limpieza
y conservación REMS V-Jet H (fig. 7), sin botella (fig. 7 (21)).
Mantener limpias todas las conexiones de mangueras. Soplar periódicamente
ambos tornillos de cierre del líquido de condensación (fig. 1 (34)), para descargar
el agua de condensación del recipiente de aire comprimido (fig. 1 (35)), espe-
cialmente necesario para trabajos a bajas temperaturas; tener en cuenta la
temperatura de almacenamiento del dispositivo ≥ 5°C (1.3).
El depósito del filtro de líquido de condensación y partículas (fig. 4 (46)) de la
bomba electrónica de lavado y comprobación de presión con compresor debe
vaciarse periódicamente. Para ello se debe limpiar y, eventualmente, sustituir,
el cartucho de filtro. En las máquinas fabricadas con anterioridad a abril de
2018 se debe retirar la cubierta protectora (fig. 1 (37)) para vaciar y limpiar el
filtro del líquido de condensación y partículas. A tal efecto, suelte los 6 tornillos
de la cubierta (fig. 1 (37)). Limpie el filtro de aire del compresor periódicamente.
Recambiar con regularidad el elemento filtrante (n°. de art. 043054) del filtro
fino (n°. de art. 115609).
Para guardar la fecha y la hora de forma permanente, debería sustituirse la pila
de botón de litio (litio CR1220, 3 V) en el lado posterior del panel de mando (fig.
1 (36)) aprox. cada 2 años. Para ello, soltar los 6 tornillos de la cubierta protec-
tora (fig. 1 (37)) y retirar la cubierta protectora. Soltar los 4 tornillos del panel
de mando y sustituir la pila de botón en el lado posterior del panel de mando.
Limpiar la máquina con regularidad, especialmente si no se utiliza durante un
intervalo prolongado. Limpie las piezas de plástico (por ejemplo, la carcasa)
únicamente con un producto de limpieza adecuado o jabón suave y un paño
húmedo. No utilizar limpiadores domésticos. Éstos contienen numerosas
sustancias químicas que pueden dañar las piezas de plástico. Bajo ninguna
circunstancia se debe utilizar gasolina, aguarrás, diluyentes o productos simi-
lares para la limpieza.
Asegúrese de que nunca penetre líquido en el interior de la bomba electrónica
de lavado y comprobación de presión con compresor.
4.2 Calibración de manómetros
No es necesario calibrar los elementos de control (transductores de presión)
de REMS Multi-Push. Se recomienda comprobar los manómetros cada dos
años. Para ello, se pueden controlar las presiones en pantalla mediante otro
manómetro con rangos de escala de gran precisión (véase el accesorio 1.2.)
conectado entre REMS Multi-Push y la instalación. El manómetro ajustado
hasta 250 mbar no debe someterse nunca a la presión de la prueba de carga,
ya que se estropearía.
De ser necesario, se puede realizar una calibración de las presiones en pantalla
de REMS Multi-Push en el centro de asistencia REMS-ROLLER, en cuyo caso
se expide un certificado de comprobación. No se precisa calibrar los manó-
metros externos de los recipientes de presión (30) y las herramientas neumá-
ticas (32).
4.3 Inspección / mantenimiento preventivo
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Antes de realizar trabajos de mantenimiento preventivo y reparaciones
se debe extraer el conector de red! Estos trabajos únicamente deben ser
realizados por personal técnico cualificado.
spa
75