Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
swe
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Spolning\Enter
2. Spolning EN 806-4\Enter
3. Konstant luftström\Enter
4. Kontrollera normalvärde max. DN enligt Tabell 2, ändra vid behov (11)\↓
5. Ange spolavsnittets vattenvolym VA H
6. Öppna vattentillförsel. För att avsluta\Enter, (\Esc = Avbrott)
7. Visning på bildskärm: Vattentryck (p H
vattenmängd (V H
O)\Enter
2
8. Esc >> Startmeny\minneshantering, dataöverföring >> 3.8
Under programförloppet visar REMS Multi-Push visar bl.a. den förbrukade
vattenmängden på bildskärmen.
OBS
OBS
För att tryckluft ska kunna tillföras måste ett vattentryck på ≥ 0,2 bar användas
och en vattenmängd på ≥ 2 l måste ha flödat genom maskinen.
3.1.4 Program spolning/avslamning med möjlighet till omkoppling av lufttillförseln
Det här programmet är lämpligt för spolning/avslamning av radiator- och
ytvärmesystem. Under spolningen kan tillförseln av tryckluft med ett övertryck
på 0,5 bar slås på resp. stängas av. Programmet startar spolning/avslamning
utan tryckluft. Med pilknapparna ↑ ↓ (8) kan tryckluften efter behov slås på eller
stängas av intermitterande eller som konstant luftström. Under spolningen/
avslamningen visas vattentrycket och den minsta flödeshastigheten på bild-
skärmen (LCD) (Fig. 2 (6)).
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Spolning\Enter
2. Spolning\Enter
3. Öppna vattentillförsel. Spolning/avslamning utan luftström startar
4. Slå med pilknapparna ↑ ↓ (8) på eller stäng av tryckluften efter behov och
vänta några sekunder tills lufttillförseln har ställts om. Valet behöver inte
bekräftas med Enter. Markeringen på bildskärmen (LCD) (6) visar den för
närvarande valda lufttillförseln
5. För att avsluta\Enter, (\Esc = Avbrott)
6. Visning på bildskärm: Vattentryck (p H
spolningstid (t H
O), förbrukad vattenvolym (V H
2
7. Esc >> Startmeny\minneshantering, dataöverföring >> 3.8
OBS
OBS
För att tryckluft ska kunna tillföras måste ett vattentryck på ≥ 0,2 bar användas
och en vattenmängd på ≥ 2 l måste ha flödat genom maskinen.
Innan spolning/avslamning måste ovillkorligen en bedömning göras om det
radiator- och ytvärmesystem som ska spolas kommer att tåla trycket som
används under spolningen/avslamningen.
Vid till- resp. omkoppling av lufttillförseln kan det dröja upp till en minut innan
den valda tillförseln av tryckluft startar.
3.2 Program verksamma ämnen/desinfektion av dricksvatteninstallationer
OBSERVERA
OBSERVERA
Under desinfektionen av dricksvatteninstallationer får inget dricksvatten
för konsumenter tappas ur!
Beakta instruktioner i den europeiska normen "EN 806-2:2010
regel – arbetsblad DVGW W 557 (A) oktober 2012"
gas- och vattenbranschen) och i Informationsblad "Spolning, desinfektion och
driftsättning av dricksvatteninstallationer"
Beroende på de enskilda röravsnittens volym kan med en flaska doseringslös-
ning REMS Peroxi Color (se tillbehör 1.2 artikelnummer) även flera röravsnitt
desinficeras. Det rekommenderas dock att en öppnad flaska inte används under
längre tid än en dag eftersom doseringslösningen då förlorar sin koncentration.
Väteperoxid sönderdelas efter en tid och förlorar sin verkningskraft beroende
på lageromgivningen. Därför bör doseringslösningens verkningskraft kontroll-
eras innan varje desinfektion. För att göra det, fyll på 100 ml vatten i en ren,
förslutbar behållare och ta med pipetten som följer med varje kartong med
REMS Peroxi Color ut 1 ml doseringslösning ur flaskan och tillsätt den till
behållaren (förtunning 1:100). Stäng behållaren och skaka den ordentligt. Med
teststaven (Art. nr. 091072) mäts koncentrationen hos behållarens innehåll
enligt anvisningen på teststavarnas behållare. Den ska vara ≥ 150 mg/l H
OBSERVERA
OBSERVERA
Färgämnet är hälsomässigt ofarligt men mycket intensivt och är mycket svårt
att ta bort från huden och kläderna. Var därför försiktig när du häller i färgämnet
i flaskan.
Öppna flaskan (21), ta bort flasklockets säkringsring och häll omedelbart innan
desinfektionen i det medföljande färgämnet (20 ml-flaska) i flaskan (21). Stäng
igen flaskan och skaka den så att färgämnet blandas ordentligt med väteperox-
iden.
Montera flaskan på desinfektionsenheten REMS V-Jet TW på det sätt som
visas i Fig. 7 (21). De i REMS V-Jet TW resp. REMS V-Jet H integrerade
munstyckena för automatisk dosering av doseringslösning, rengöringsmedel
och korrosionsskydd har olika dimensioner och är anpassade till egenskaperna
hos de REMS virksamme ämner som ska transporteras. Se därför ovillkorligen
till att REMS V-Jet TW är ansluten för desinfektion av dricksvattenledningar.
Välj program verksamma ämnen/desinfektion av dricksvatteninstallationer.
Under påfyllningen måste dricksvatteninstallationens alla avtappningsställen,
102
O (0-999 l) (11)\Enter (se Fig. 6)
2
O), spolningstid (t H
O), förbrukad
2
2
O), minsta flödeshastighet (v H
O),
2
2
O)\ Enter
2
, Teknisk
10), 13)
(Tyska föreningen för
14)
.
15)
O
2
2
börja med det som är längst bort, öppnas tills den infärgade desinfektionslös-
ningen tränger ut vid respektive avtappningsställe. Om det är mörkt omkring
avtappningsstället är det praktiskt att hålla en ljus bakgrund (t.ex. ett papper)
bakom utflödet för att bättre kunna se desinfektionslösningens infärgning.
Vid slutet av desinfektionen eller vid byte av flaska måste tillflödet till desinfek-
tionsenheten framför REMS Multi-Push och avflödet till dricksvatteninstallationen
stängas av. Sedan ska flaskan (21) demonteras långsamt så att övertrycket
kan tränga ut.
Efter verkningstiden på 24 timmar (rekommendation från Zentralverband Sanitär
Heizung Klima (ZVSHK) (Centralförbundet sanitet, värme, klimat), och rekom-
mendation från Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. DVGW
(Tyska föreningen för gas- och vattenbranschen) måste desinfektionslösningen
spolas ut ur drickvatteninstallationen med REMS Multi-Push. Detta innebär att
alla avtappningsställen, börja med det närmaste, öppnas ett efter ett så länge
tills man inte längre kan fastställa den infärgade desinfektionslösningen.
Dessutom kan vid behov peroxid-teststavar användas för att kontrollera
koncentrationen (tillbehör se 1.2 artikelnummer).
OBS
OBS
Slangar som har använts för desinfektion/rengöring/konservering får inte
användas för tryckprovning med vatten och för spolning av dricksvattenledningar.
3.3 Program provning av dricksvatteninstallationer med tryckluft (REMS
Multi-Push SL/SLW)
VARNING
VARNING
För Tyskland gäller: Beakta informationsblad "Täthetsprovning av dricks-
vatteninstallationer" (januari 2011) från Zentralverband Sanitär Heizung
Klima, (ZVSHK), Deutschland
(CFSVK) Tyskland) "3.1 Allmänt" förutom de nationella bestämmelserna, för
att undvika person-, sak- och miljöskador.
Håll vid belastnings- och täthetsprovningar för gasledningar maximala provtryck
på maximalt 0,3 MPa/3 bar/43,5 psi.
Respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser, regler och före-
skrifter som är tillämpliga på användningsplatsen ska beaktas och följas.
Innan en provning med tryckluft genomförs måste man ovillkorligen göra en
bedömning om installationen som ska provas klarar av det förinställda/valda
provtrycket "p refer".
Omgivningstemperaturen, provmediets temperatur och det atmosfäriska luft-
trycket kan påverka provningens resultat eftersom dessa faktorer inverkar på
de uppmätta trycken. Förändringar av dessa parametrar måste, vid behov,
beaktas vid bedömningen av provningsresultaten.
I avsnitt 6 i EN 806-4:2010 fastställs bl.a: "Installationer inne i byggnader måste
genomgå en tryckprovning. Detta kan antingen göras med vatten eller, om
nationella bestämmelser tillåter detta, får oljefri, ren luft med lågt tryck eller
ädelgaser användas. Den möjliga faran på grund av högt gas- eller lufttryck i
systemet ska beaktas." Normen EN 806-4:2010 innehåller dock förutom denna
hänvisning inga provningskriterier för provning med tryckluft.
De nedan beskrivna provningarna och de i REMS Multi-Push sparade normal-
värdena motsvarar det i Tyskland gällande informationsbladet "Täthetsprovning
av dricksvatteninstallationer" (januari 2011) från Zentralverband Sanitär Heizung
Klima, (ZVSHK), Deutschland (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland).
Framtida ändringar av detta informationsblad, resp.de för användningsplatsen
respektive gällande bestämmelser, regler och föreskrifter ska beaktas och ändrade
provkriterier (provförlopp, -tryck, och- tider) ska korrigeras vid normalvärdena.
Programmen kan när som helst avbrytas med knappen Esc (10). Då öppnas
alla ventiler och trycket i installationen reduceras. Provningarna sparas men i
filen visas "Avbrott".
Eventuellt måste tryckprovningen upprepas resp. installationen undersökas
och förbättras.
OBS
OBS
Styrningen avslutar regleringen för inställning av det valda provtrycket vid
provningar med tryckluft på ≤ 200 mbar med en tolerans på ±3 mbar och vid
provningar med ≤ 3 bar (ev. ≤ 4 bar) med en tolerans på ±0,1 bar. Detta innebär
att regleringen avslutas t.ex. vid inställning av p refer = 150 mbar vid ett värde
p actual på mellan 147 och 153 mbar, resp. vid inställning av p refer = 3 bar
.
på mellan 2,9 och 3,1 bar. Denna tolerans är oskadlig eftersom den relativa
tryckförändringen av trycket p refer är avgörande vid tryckprovning med tryck-
luft. Om ENTER trycks in övertas värdet p actual som p refer. Provningen kan
alltså påbörjas även vid p refer på t.ex. 153 mbar.
3.3.1 Täthetsprovning med tryckluft (ZVSHK)
Provtryck 150 hPa (150 mbar)
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Provning\Enter
2. Provning med tryckluft\Enter
3. Täthetsprovning\Enter
4. Kontrollera Provtryck Bör (p refer) och ändra vid behov (11)\↓
5. Kontrollera normalvärde Stabilisering (t stabi) ändra vid behov (11)\↓
6. Kontrollera normalvärde Provtid (t test) ändra vid behov (11)\Enter
7. Provtryck Är (p actual) anpassas till Provtryck Bör (p refer)\Enter
8. Stabiliserings-/väntetid (t stabi) löper, när den löpt ut ändras Provtryck Är
(p actual) till Provtryck Bör (p refer). Med Enter kan stabiliserings-/väntetiden
avslutas i förtid, Provtid (t test) börjar då omedelbart (\Esc = Avbrott).
(Centralförbundet sanitet, värme, klimat,
16)
swe
Werbung
