REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 118

nno
3.5 Programmer prøving av gassledningsanlegg med trykkluft (REMS Multi-
Push SL/SLW)
ADVARSEL ADVARSEL
Følg for Tyskland "Håndtering av arbeidsmidler", BGR 500, april 2008, kap.
2.31, Arbeider på gassledninger, fagforeningens regel og "Teknisk regel
arbeidsark G 600 april 2008 DVGW-TRGI 2008"
personer, ting og miljø.
Ta, mens du gjennomfører belastningsprøven, hensyn til sikkerhetstiltak under
prøvene. Det max. prøvetrykket må ikke overskride verdien 3 bar. Det må
unngås enhver plutselig trykkøkning i ledningsanlegget som skal prøves.
Før gjennomføring av en prøving med trykkluft må det absolutt vurderes om
installasjonen som skal prøves vil holde stand det forhåndsinnstilte / valgte
prøvetrykket "p refer".
De for bruksstedet hhv. gjeldende nasjonale sikkerhetsbestemmelser,
regler og forskrifter må det tas hensyn til og disse må følges.
Prøvene beskrevet i det følgende og standardverdiene lagret i REMS Multi-Push
SL/SLW er i samsvar med det i Tyskland gjeldende "Teknisk regel arbeidsark
G 600 april 2018 DVGW-TRGI 2018" fra DVGW Tysk forening for gass- og
vannfag. Det må tas hensyn til fremtidige endringer i denne brosjyren hhv.
bestemmelser som henholdsvis gjelder på bruksstedet, regler og forskrifter, og
endrede prøvekriterier (prøveforløp, prøvetrykk og prøvetider) må korrigeres
ved standardverdiene.
Programmene kan når som helst avbrytes med tast Esc (10). Da åpnes alle
ventiler og trykket i installasjonen lettes. Prøvene lagres, det vises imidlertid
"Avbrytelse" i filen.
Omgivelsestemperaturen, temperaturen på prøvemediet og det atmosfæriske
lufttrykket kan ha innflytelse på måleresultatet, da de innvirker på de målte
trykkene. Forandring av disse parametrene må, om nødvendig, tas hensyn til
ved vurderingen av prøveresultatene.
Ev. skal trykkprøvingen gjentas, hhv. installasjonen undersøkes og forbedres.
LES DETTE LES DETTE
Styringen avslutter reguleringen for innstilling av det valgte prøvetrykket ved
prøvinger med trykkluft ≤ 200 mbar ved en toleranse ±3 mbar og ved prøvinger
≤ 3 bar (ev. ≤ 4 bar) ved en toleranse ±0,1 bar. Dette betyr at reguleringen
avsluttes f.eks. ved innstilling av p refer = 150 mbar ved en verdi p actual mellom
147 og 153 mbar, hhv. ved innstilling av p refer = 3 bar mellom 2,9 og 3,1 bar.
Denne toleransen skader ikke, da den relative trykkendringen av trykket p refer
er avgjørende ved trykkprøvingen med trykkluft. Hvis du trykker på ENTER,
overtas verdien p actual som p refer. Prøvingen kan da også begynnes med
en p refer på f.eks. 153 mbar.
3.5.1 Belastningsprøve
Programforløp ↑ ↓ (8):
1. Prøving \ Enter
2. Prøving gass med luft \ Enter
3. Belastningsprøve \ Enter
4. Kontroller og endre om nødvendig standardverdi prøvetrykk nominell verdi
(p refer) (11) \ ↓
5. Kontroller og endre om nødvendig standardverdi stabilisering (t stabi) (11)
\ ↓
6. Kontroller og endre om nødvendig standardverdi prøvetid (t test (11) \ Enter
7. Prøvetrykk faktisk verdi (p actual) tilpasses prøvetrykket nominell verdi
(p refer) \ Enter
8. Stabiliserings-/ventetid (t stabi) går, etter dets forløp endres prøvetrykk
faktisk verdi (p actual) til prøvetrykk nominell verdi (p refer). Med Enter kan
stabiliserings-/ventetiden avsluttes før tiden, prøvetid (t test) begynner da
straks (\ Esc = avbrytelse).
9. Visning skjerm: Prøvetrykk nominell verdi (p refer), prøvetrykk faktisk verdi
(p actual), differanse prøvetrykk (p diff), prøvetid (t test) \ Enter
10. Esc >> Startmeny \ minneadministrasjon, dataoverføring >> 3.8
3.5.2 Tetthetsprøve <100 l
Programforløp ↑ ↓ (8):
1. Prøving \ Enter
2. Prøving gass med luft \ Enter
3. Tetthetsprøve ("tetthet") <100 l \ Enter
4. Kontroller og endre om nødvendig standardverdi prøvetrykk nominell verdi
(p refer) (11) \ ↓
5. Kontroller og endre om nødvendig standardverdi stabilisering (t stabi) (11)
\ ↓
6. Kontroller og endre om nødvendig standardverdi prøvetid (t test (11) \ Enter
7. Prøvetrykk faktisk verdi (p actual) tilpasses prøvetrykket nominell verdi (p
refer) \ Enter
8. Stabiliserings-/ventetid (t stabi) går, etter dets forløp endres prøvetrykk
faktisk verdi (p actual) til prøvetrykk nominell verdi (p refer). Med Enter kan
stabiliserings-/ventetiden avsluttes før tiden, prøvetid (t test) begynner da
straks (\ Esc = avbrytelse).
118
, for å unngå skader på
18)
3.6 Programmer virkestoffer/Rengjøring og konservering av varmesystemer
3.7 Program trykkluftpumpe REMS Multi-Push SL/SLW
9. Visning skjerm: Prøvetrykk nominell verdi (p refer), prøvetrykk faktisk verdi
(p actual), differanse prøvetrykk (p diff), prøvetid (t test) \ Enter
10. Esc >> Startmeny \ minneadministrasjon, dataoverføring >> 3.8
3.5.3.Tetthetsprøve ≥100 l <200 l
Programforløp ↑ ↓ (8):
1. Prøving \ Enter
2. Prøving gass med luft \ Enter
3. Tetthetsprøve ("tetthet") ≥100 l <200 l \ Enter
Videre fremgangsmåte se tetthetsprøve <100 l, 4.til 10.
3.5 4 Tetthetsprøve ≥200 l
Programforløp ↑ ↓ (8):
1. Prøving \ Enter
2. Prøving gass med luft \ Enter
3. Tetthetsprøve ("tetthet") ≥200 l \ Enter
Videre fremgangsmåte se tetthetsprøve <100 l, 4.til 10.
For å beskytte drikkevannet mot forurensninger, må før rengjøring og konser-
vering av varmeinstallasjoner med REMS Multi-Push sikkerhetsinnretninger
monteres for å hindre forurensninger av drikkevannet ved tilbakestrømning,
f. eks. skilleinnretning for rørnett BA iht. EN 1717:2000. La aldri rensemiddel
eller korrosjonsbeskyttelse strømme gjennom ledningene til REMS Multi-Push.
Prosessen for rengjøring og konservering forløper på følgende måte:
● Varmesystemet som skal rengjøres skal helst spyles med en vann- luft-blan-
ding med intermitterende trykkluft (se 3.1.4.). Derved forsterkes den
påfølgende rengjøringen. Vær oppmerksom på en eventuell trykkbegrens-
ning i varmesystemet!
● Tøm varmeinstallasjonen etter spylingen.
● Tilkoble rengjørings- og konserveringsenhet REMS V-Jet H (fig. 7), som
beskrevet under 2.7. Dysene som er innebygd i REMS V-Jet TW hhv. REMS
V-Jet H til automatisk dosering av doseringsløsningen, rensemiddelet og
korrosjonsbeskyttelse er ulik dimensjonert og tilpasset REMS virkestoffene
som skal transporteres. Vær derfor oppmerksom på at REMS V-Jet H blir
tilkoblet for å rengjøre og konservere varmesystemet.
● Fjern sikringsring for flaskekapselen til 1 l flasken REMS CleanH, rense-
middel for varmesystemer. Skru flasken på rengjørings- og konserveringsen-
heten REMS V-Jet H (fig. 7).
● Velg program virkestoffer \ Rengjøring oppvarming. Under påfyllingen må
et avløp på enden av varmesystemet som skal rengjøres være åpnet. Dette
må være åpnet så lenge til rengjøringsløsningen med grønn farge renner
ut.
● For rengjøringen av varmesystemer > ca. 100 l må ev. flasken byttes ut.
Lukk til dette til- og avløp og demonter flaske (21) langsomt slik at overtrykket
kan slippe ut.
● Etter en virketid av rengjøringsløsningen på ca. 1 time må denne tappes
av igjen fra varmeledningene.
● Etter avsluttet rengjøring fylles varmesystemet igjen ved å iblande REMS
NoCor, korrosjonsbeskyttelse for konservering av varmesystemer (program
Virkestoffer \ Konservering oppvarming) til den blå fargede korrosjonsbe-
skyttende løsningen renner ut. Montering og utskifting av flasken skjer som
beskrevet ovenfor. Den korrosjonsbeskyttende løsningen blir da permanent
i varmesystemet.
OBS: De for bruksstedene hhv. gjeldende nasjonale sikkerhetsbe-
stemmelser, regler og forskrifter samt forskriftene fra kjeleprodusenten
for oppvarmingsvannet må det tas hensyn til og disse må følges.
● Gjennomspyl/rengjør REMS V-Jet H etter avsluttet arbeide grundig med
friskt vann.
LES DETTE LES DETTE
Slangene som ble benyttet for rengjøring/konservering bør ikke lenger
benyttes for trykkprøving med vann og for spyling av drikkevannledninger.
Trykket blir vist og regulert på prøvetrykket nominell verdi (p refer) valgt på
skjermen i området på 200 – 0 nedstigende i hPa (mbar, psi). Trykket blir vist
og regulert i området 0,2 – 8,0 oppstigende i MPa (bar, psi).
Programforløp ↑ ↓ (8):
1. Trykkluftpumpe \ Enter
2. Kontroller og endre om nødvendig standardverdi prøvetrykk nominell verdi
(p refer) (11) \ Enter
3. Beholderen pumpes opp på prøvetrykket nominell verdi (p refer).
4. Esc >> Startmeny \ minneadministrasjon, dataoverføring >> 3.8
Ved en beholder som allerede står under trykk angis etter tilkobling av behol-
deren dens trykk som p actual.
Programmet kan når som helst avbrytes med tast Esc (10). Da åpnes alle
ventiler og trykket lettes. Oppumpingen blir lagret, det vises imidlertid "Avbry-
telse" i filen.
nno