REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 282

ron
Reguli tehnice din fişa de lucru DVGW W 557 (A), octombrie 2012, elaborată
4)
de Asociaţia Tehnico-ştiinţifică Germană în Domeniul Gaze şi Apă (DVGW)
În Germania trebuie respectate regulile tehnice din fişa de lucru DVGW W 557 (A),
octombrie 2012 elaborată de Asociaţia Tehnico-ştiinţifică Germană în Domeniul
Gaze şi Apă (DVGW)) cu instrucţiuni pentru „Curăţarea şi dezinfecţia instalaţiilor de
distribuţie a apei".
În secţiunea 6 „Curăţarea", la 6.1 „Generalităţi, scopul curăţării" se indică: „În cazul
existenţei unei afectări de natură microbiană a calităţii apei destinate consumului
uman se impune ca primă măsură, o curăţare. În aceste cazuri, după o curăţare
poate fi necesară suplimentar şi o dezinfecţie a instalaţiei."
În secţiunea 6.3 „Proceduri de curăţare" sunt descrise printre altele, procedurile de
spălare cunoscute în principiu din standardul EN 806-4 „Spălare cu apă" şi procedura
de spălare cunoscută „Spălarea cu un amestec de apă/aer". Atât la reinstalare, cât
şi la lucrările de reparaţie, în sistemul de conducte pot pătrunde impurităţi şi poate
exista chiar pericolul contaminării bacteriene. În secţiunea 6.3.2.2 „Spălarea cu un
amestec de apă/aer" se explică: „Pentru a îndepărta crustele, depunerile sau biofil-
mele formate în conductele existente este necesară o spălare cu apă şi aer pentru
a se obţine un randament mare de curăţare. Curgerea turbulentă cu putere de
acoperire acţionează local prin forţe mari pentru desprinderea depunerilor. Faţă de
spălarea cu apă, necesarul de apă se reduce considerabil."
În secţiunea 7 „Dezinfecţia" se descrie detaliat dezinfecţia termică şi în mod special,
dezinfecţia chimică a instalaţiei ca măsură discontinuă pentru decontaminarea unei
instalaţii de distribuţie a apei. „Dezinfecţia instalaţiilor trebuie efectuată din principiu
numai de firme de specialitate." În secţiunea 7.4.2 sunt menţionate 3 „chimicale de
dezinfecţie verificate", peroxidul de hidrogen H
dioxidul de clor ClO , împreună cu concentraţiile de aplicare şi timpii de acţionare
2
aferenţi. De exemplu, concentraţia de aplicare pentru peroxidul de oxigen este
150 mg H O /l şi timpul de acţionare este de 24 de ore. În anexa A sunt ataşate şi
2 2
alte informaţii despre aceste chimicale de dezinfecţie, de exemplu, pentru aplicare
şi protecţia muncii. În anexa B sunt indicate informaţii despre rezistenţa materialelor
la chimicalele de dezinfecţie recomandate.
Broşura „Curăţarea, dezinfecţia şi darea în exploatare a instalaţiilor de
5)
distribuţie a apei destinată consumului uman" (august 2014) elaborată de
Centrul german pentru instalaţii sanitare, încălzire, climatizare (ZVSHK)
Pentru Germania se regăsesc în normativul „Spălare, dezinfectare și punere în
funcțiune a instalațiilor de apă potabilă" (reeditarea din august 2014) a asociației
centrale sanitare pentru încălzire și climatizare (ZVSHK), Germania, metodele
stabilite inițial pentru spălarea și dezinfectarea instalațiilor de apă potabilă. Acestea
sunt confirmate în continuare de EN 806-4:2010, Reguli tehnice din fişa de lucru
DVGW W 557 (A), octombrie 2012, elaborată de Asociaţia Tehnico-ştiinţifică Germană
în Domeniul Gaze şi Apă (DVGW). Sunt trataţi în mod special şi suplimentar agenţii
chimici de dezinfecţie şi este descrisă dezinfectarea termică.
Reguli tehnice pentru instalațiile de gaz
6)
Standardul European EN 1775:2007 „Alimentare cu gaz – instalații de conducte
de gaze pentru clădiri"
Acest standard european EN 1775:2007 „Alimentare cu gaze – instalații de conducte
de gaze pentru clădiri" menționează la 6 Verificare 6.1.1 „Instalații de conducte noi
sau orice instalație de conducte existente la care se realizează lucrări, conform
descrierii de la 8.5, pot fi puse în funcțiune sau repuse în funcțiune dacă au fost
realizate cu succes verificările descrise la secțiunea 6." Ca mediu de testare se
recomandă în principiu aerul. Se impune o verificare a rezistenţei pentru funcționarea
presiunii de regim maxim admise MOP și apoi se impune o verificare a etanșeității.
„Presiunea de verificare a etanșeității trebuie să fie:
– minimum egală cu presiunea de regim;
– în mod uzual nu mai mare de 150 % din MOP, dacă MOP se află peste 0,1 bari."
„Pentru instalațiile de conducte cu MOP ≤ 0,1 bar presiunea de verificare a
etanșeității nu este permis să fie > 150 mbar."
Utilizatorii acestui standard european trebuie să fie conștienți că în statele membre
CEN pot exista standarde naționale detaliate și/sau standarde tehnice . La apariția
obiecțiilor din cauza condițiilor restrictive în legile/reglementările naționale, altfel
decât se impune prin standard, au prioritate legile/reglementările conform clarificării
din raportul tehnic CEN/TR 13737.
Reguli tehnice – fişa de lucru G 600 aprilie 2018 elaborată de Asociaţia
7)
Tehnico-ştiinţifică Germană în Domeniul Gaze şi Apă (DVGW-TRGI 2018)
Pentru Germania se vor respecta Regulile tehnice – fişa de lucru G 600 aprilie 2018
(DVGW-TRGI 2018) „Reguli tehnice pentru instalații de gaze" elaborată de Asociaţia
Tehnico-ştiinţifică Germană în Domeniul Gaze şi Apă (DVGW-TRGI 2018).
În secțiunea 5.6.2 „Măsuri de siguranţă în timpul testelor" se stabileşte: „Pierderea
maximă de presiune nu trebuie să depăşească 3 bar. Conform secţiunii 5.6.3 veri-
ficările pot fi realizate, opţional, cu aer comprimat. Conform secţiunii 5.6.4 este
valabil: „Instalaţiile de conducte cu presiuni de regim până la inclusiv 100 mbar se
supun următoarelor verificări:
a) Probă de sarcină
b) Verificarea etanşeităţii
c) Verificarea capacităţii de utilizare la instalaţiile aflate în funcţiune"
Verificarea capacităţii de utilizare nu se poate efectua cu REMS Multi-Push.
Reguli ale asociaţiilor profesionale „Exploatarea mijloacelor de lucru", BGR
8)
500, aprilie 2008, cap. 2.31 Lucrări la conducte de gaz
Pentru Germania trebuie respectată regula BG a asigurării pentru accidente legale
din Germania.
282
O , hipocloritul de sodiu NaOCl şi
2 2
În Prescripţiile tehnice „Controlul etanşeităţii instalaţiilor de distribuţie a apei"
9)
(ianuarie 2011) elaborate de Centrul german pentru instalaţii sanitare, încălzire,
climatizare (ZVSHK), la cap. „3.1 Generalităţi" se specifică pentru Germania urmă-
toarele:
„Datorită compresibilităţii gazelor, în timpul verificării cu aer a presiunii, din motive
fizice şi de securitate tehnică, se vor respecta Normele de prevenire a accidentelor
„Lucrări efectuate la instalaţiile cu gaze" şi Regulamentul „Specificaţii tehnice pentru
instalaţiile cu gaze DVGW-TRGI". De aceea, cu avizul Asociaţiei de asigurări („Beru-
fsgenossenschaft") şi în conformitate cu acest Regulament, presiunea de control
se va limita la maxim 0,3 MPa/3 bar/43,5 psi, ca şi la controalele de rezistenţă şi
etanşeitate efectuate la conductele de gaz. În felul acesta se vor respecta preve-
derile legale în vigoare."
Standardul european EN 806-4:2010 stabilește „Selecția dezinfectanților"
10)
„Instalaţiile de distribuţie a apei destinată consumului uman pot fi dezinfectate după
spălare doar dacă acest lucru este stabilit de o persoană sau de o autoritate respon-
sabilă."
„Toate chimicalele utilizate la dezinfecţia instalaţiilor de distribuţie a apei trebuie să
corespundă cerinţelor impuse chimicalelor rezervate tratării apei, care sunt stabilite
de standardele europene sau de standarde şi reguli tehnice locale, în cazul în care
nu sunt aplicabile standardele europene."
„Utilizarea şi aplicarea agenţilor de dezinfecţie trebuie să aibă loc în conformitate
cu directivele CE corespunzătoare şi cu toate prevederile locale şi naţionale."
„Transportul, depozitarea, manevrarea şi aplicarea tuturor acestor agenţi de dezin-
fectare pot fi periculoase şi din acest motiv trebuie respectate cu stricteţe dispoziţiile
privind sănătatea şi siguranţa."
Regulile tehnice din fișa de lucru DVGW W 557 (A), octombrie 2012 „ elabo-
11)
rate de Asociația Tehnico-științifică Germană în Domeniul Gaze și Apă, DVGW
și broșura „Spălarea, dezinfecția și darea în exploatare a instalațiilor de
distribuție a apei potabile" (august 2014) elaborată de Asociația germană
pentru instalații sanitare, încălzire și climatizare (ZVSHK), Germania.
Pentru Germania se vor respecta Regulile tehnice pentru instalaţii de gaze
12)
„Reguli tehnice Fişa de lucru G 600 Aprilie 2018 DVGW-TRGI 2018" elaborată
de Asociaţia Tehnico-ştiinţifică Germană în Domeniul Gaze şi Apă, ce stabilesc,
printre altele:
„5.6.2 Măsuri de siguranță în timpul verificărilor
Din cauza capacității de compresie a gazelor, la efectuarea probei de sarcină se
respectă măsurile de siguranță impuse în timpul verificărilor. Pierderea maximă de
presiune nu trebuie să depășească 3 bar.
Trebuie evitată orice creștere bruscă de presiune în instalația de conducte supusă
verificării."
„5.6.3 Medii de verificare
„Verificările se realizează [...] opțional cu aer sau gaz inert (de ex. azot).
[...]
Nu este admisă folosirea oxigenului." (Cu REMS Multi-Push nu se poate realiza
verificarea cu gaze inerte).
„5.6.4 Instalațiile de conducte cu presiuni de regim până la inclusiv 100 mbar
[...] sunt supuse următoarelor verificări:
a) Probă de sarcină
b) Verificarea etanșeității
c) Verificarea capacității de utilizare la instalațiile aflate în funcțiune" (aceasta nu se
poate realiza cu REMS Multi-Push).
„5.6.4.1 Probă de sarcină
Proba de sarcină trebuie efectuată înainte de verificarea etanșeității [...]
[...]
Presiunea de verificare este de 1 bar și nu trebuie să scadă în timpul intervalului
de verificare de 10 minute. Dispozitivul de măsurare trebuie să aibă o rezoluție
minimă de 0,1 bar".
„5.6.4.2 Verificarea etanșeității
[Verificarea etanșeității se efectuează după proba de sarcină] [...]" „Presiunea de
verificare trebuie să fie de 150 mbar și nu trebuie să scadă în timpul perioadei de
verificare" În funcție de volumul conductei, durata verificării și timpii de reglare pentru
compensarea temperaturii pot fi găsiți în tabelul 5 - 8.
Tabelul 5 – 8 – Timpi de adaptare şi durata de verificare în funcţie de volumul
de execuţie
Volumul din conducte Timp de adaptare
*
< 100 l 10 min
≤ 100 l < 200 l 30 min
≤ 200 l 60 min
*Valori orientative
Dispozitivul de măsurare trebuie să aibă o rezoluție minimă de 0,1 mbar.
ron
Durata minimă
de verificare
10 min
20 min
30 min