Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ron
3.1.2 Programul de spălare EN 806-4 cu amestec de apă și aer cu aer comprimat
la presiune intermitentă
Efectul curățării instalațiilor poate fi îmbunătățit prin adăugarea unui anumit
debit de aer comprimat. În standardul european EN 806-4:2010 și în broșura
„Curățarea, dezinfecția și darea în folosință a instalațiilor de distribuție a apei
potabile" (august 2014), elaborată de Asociația germană pentru instalații sani-
tare, încălzire și climatizare (ZVSHK) sunt specificate instrucțiunile de spălare
cu apă.
Apa potabilă folosită la spălare trebuie filtrată iar particulele cu dimensiuni ≥
150 µm trebuie să fie eliminate, iar calitatea apei potabile trebuie să fie cores-
punzătoare (se va folosi un microfiltru REMS cu element filtrant de 90 µm, cod
art. 115609). „Sistemul de conducte poate fi curăţat cu un amestec de apă
potabilă + aer comprimat cu şocuri de presiune, la o viteză medie de curgere
de 0,5 m/s pe fiecare tronson de conductă. Pentru aceasta va trebui deschis
un număr minim de consumatori. Dacă pe tronsonul conductei de curăţat nu
se ajunge la debitul volumetric minim după umplerea completă a conductei de
distribuţie, se vor folosi un vas de expansiune şi o pompă pentru operaţiunea
de curăţare". „În funcţie de dimensiunile instalaţiei şi de modul de dispunere a
conductelor, sistemul va trebui curăţat pe tronsoane. Lungimea maximă a
tronsoanelor de curăţat este de 100 m."
Diametru nominal max. conducte pe tronson
de curăţat, DN
Diametru nominal max. conducte pe tronson
de curăţat, în ţoli/inch
Debit volumetric minim pe tronson complet
plin, în l/min
Număr minim de consumatori care trebuie
deschişi DN 15 (½") sau secţiunea
corespunzătoare
Tabelul 2: Debitul minim recomandat şi numărul minim de consumatori care
vor trebui deschişi în timpul operaţiunii de curăţare, în funcţie de diametrul
nominal maxim al conductei de pe tronsonul de curăţat (la o viteză minimă de
curgere de 0,5 m/s) (EN 806-4:2010, rând cursiv completat, DN max. 50).
Pentru spălarea unor conducte cu diametre nominale mai mari pot fi conectate
în paralel 2 sau mai multe echipamente REMS Multi-Push.
Acţionarea manuală a armăturilor de acţionare pentru alimentarea cu aer
comprimat la presiune intermitentă, prevăzută în standardul EN 806-4:2010 şi
în Prescripţiile tehnice „Curăţarea, dezinfecţia şi darea în exploatare a instala-
ţiilor de distribuţie a apei potabile" (august 2014) elaborate de Centrul german
pentru instalaţii sanitare, de încălzire şi climatizare (ZVSHK) este realizată
automat de pompa REMS Multi-Push. Aerul comprimat este adus la o presiune
cu 0,5 bar peste presiunea măsurată a apei. Faza de alimentare cu aer comprimat
durează 5 s, faza de stagnare (fără aer comprimat) durează 2 s.
Derulare program ↑ ↓ (8):
1. Curăţare \ Enter
2. Spălare EN 806-4 \ Enter
3. Aer comprimat intermitent \ Enter
4. Verificaţi şi evtl. corectaţi conf. tabelului 2 valoarea presetată pt. DN max. (11) \ ↓
5. Introduceţi volumul de apă din tronsonul de curăţat VA H
(vezi fig. 6)
6. Deschideţi robinetul de alimentare. După ce se ajunge la viteza minimă de
curgere v H
O = 0,5 m/s, debitul volumetric minim VS H
2
timpul de curăţare \ Enter
Timpul de curăţare (conf. Prescripţiile tehnice „Curăţarea, dezinfecţia şi
darea în exploatare a instalaţiilor de distribuţie a apei potabile" (august
2014) elaborate de Centrul german pentru instalaţii sanitare, de încălzire
şi climatizare (ZVSHK), Germania) depinde de lungimea conductei, limita
minimă fiind de 15 s pentru fiecare metru de conductă. Timpul minim de
curăţare pentru fiecare consumator este de 2 min.
(dacă nu se ating limitele minime presetate pentru v H
= anulare, se va depista cauza, după care se va repeta operaţiunea)
7. Texte afişate pe ecran: Presiune apă (p H
(v H
O), timp de curăţare (t H
2
volumetric (VS H
O) \ Enter
2
8. Esc >> Meniu start \ Administrator memorie, transfer date >> 3.8
În timpul derulării programului, REMS Multi-Push va afișa pe ecran printre altele
și viteza de curgere efectivă și debitul volumetric actual.
NOTĂ
NOTĂ
Pentru ca aerul comprimat să poată fi alimentat, trebuie să existe o presiune
a apei ≥ 0,2 bar, iar prin mașină trebuie să curgă o cantitate de apă ≥ 2 l.
3.1.3 Programul de spălare EN 806-4 cu amestec de apă și aer, cu aer comprimat
la presiune constantă
În acest program, aerul comprimat este adus la o presiune constantă, cu 0,5 bar
mai mare decât presiunea măsurată a apei. În această metodă nu se mai
folosesc şocurile de presiune de la programul „3.1.2 Curăţare cu amestec
apă+aer comprimat la presiune intermitentă". Chiar dacă acestea contribuie la
creşterea considerabilă a eficienţei operaţiunii de curăţat, şocurile de presiune
conduc la suprasolicitarea conductelor. În cazul în care există anumite îndoieli
cu privire la rezistenţa conductelor de curăţat, prin folosirea turbioanele create
de aerul comprimat la presiune constantă se pot totuşi obţine cu acest program
rezultate mai bune decât cu programul „3.1.1 Curăţarea cu apă (fără aer
comprimat)".
25
32
40
1"
1¼"
1½"
15
25
38
1
2
3
O (0-999 l) \ Enter
2
O şi se încheie
2
O şi VS H
O: \ Esc
2
2
O), viteză minimă de curgere
2
O), volum apă consumată (V H
O), debit
2
2
Derulare program ↑ ↓ (8):
1. Curăţare \ Enter
2. Spălare EN 806-4 \ Enter
3. Debit constant de aer \ Enter
4. Verificaţi şi evtl. corectaţi conf. tabelului 2 valoarea presetată pt. DN max. (11) \ ↓
5. Introduceţi volumul de apă din tronsonul de curăţat VA H
(vezi fig. 6)
6. Deschideţi robinetul de alimentare. Pentru terminare operaţiune \ Enter, (\
Esc = Anulare)
7. Texte afişate pe ecran: Presiune apă (p H
volum apă consumată (V H
8. Esc >> Meniu start \ Administrator memorie, transfer date >> 3.8
În timpul derulării programului, REMS Multi-Push va afișa pe ecran printre altele
și volumul de apă consumată.
NOTĂ
NOTĂ
Pentru ca aerul comprimat să poată fi alimentat, trebuie să existe o presiune
a apei ≥ 0,2 bar, iar prin mașină trebuie să curgă o cantitate de apă ≥ 2 l.
3.1.4 Program de spălare/deznămolire cu posibilitatea de comutare a adaosului
de aer
Acest program este adecvat pentru spălarea/deznămolirea sistemelor de radi-
50
atoare și încălzire în pardoseală. În timpul procedurii de spălare, alimentarea
cu aer comprimat poate fi pornită și oprită cu o suprapresiune de 0,5 bari.
2"
Programul începe pornirea/deznămolirea fără aer comprimat. Folosind tastele
direcționale ↑ ↓ (8), aerul comprimat, sau debitul constant de aer poate fi pornit,
59
respectiv oprit, dacă este nevoie. În timpul spălării/deznămolirii, pe ecran (LCD)
se afișează presiunea apei și viteza minimă de curgere (fig. 2 (6)).
Derulare program ↑ ↓ (8):
4
1. Curățare \ Enter
2. Curățare \ Enter
3. Deschideți robinetul de alimentare. Spălarea/deznămolirea pornită fără
adaos de aer
4. Folosiți tastele săgeată ↑ ↓ (8) pentru a porni sau opri aerul comprimat în
funcție de necesități și așteptați câteva secunde până când alimentarea cu
aer este activată. Nu este necesar să confirmați selecția cu Enter. Marcajul
de pe ecran (LCD) (6) indică adaosul de aer selectat în mod curent
5. Pentru terminare operaţiune \ Enter, (\ Esc = Anulare)
6. Afișaje pe ecran: Presiunea apei (p H
timpul de spălare (t H
7. Esc >> Meniu start \ Administrator memorie, transfer date >> 3.8
NOTĂ
NOTĂ
Pentru a putea alimenta cu aer comprimat, trebuie să existe o presiune a apei
de ≥ 0,2 bari și prin mașină trebuie să treacă o cantitate de apă de ≥ 2 l.
Înainte de spălare/deznămolire, trebuie să evaluați obligatoriu dacă sistemul de
radiatoare și încălzire în pardoseală ce trebuie spălat, va rezista la presiunea
din timpul spălării/deznămolirii.
La pornirea, respectiv comutarea adaosului de aer, poate dura până la un minut
până la pornirea alimentării selectate cu aer comprimat.
3.2 Programul substanţe active/dezinfecţie a instalaţiilor de distribuţie a apei
destinată consumului uman
ATENŢIE
ATENŢIE
Pe durata dezinfecţiei instalaţiilor de distribuţie a apei nu este permisă
folosirea apei pentru consumatori!
Respectați specificațiile din standardul european EN 806-2:2010
tehnică - Fișa de lucru DVGW W 557 (A) octombrie 2012"
țarea, dezinfectarea și darea în folosință a instalațiilor de distribuție a apei
potabile"
.
15)
În funcţie de volumul tronsoanelor individuale, cu un recipient de soluţie de
dozare REMS Peroxi Color (vezi accesorii 1.2 Codurile articolelor) pot fi dezin-
fectate şi mai multe tronsoane de conducte. Cu toate acestea se recomandă
să nu se utilizeze un recipient început mai mult de o zi deoarece concentraţia
soluţiei de dezinfecţie scade. Peroxidul de hidrogen se descompune în timp şi
îşi pierde eficacitatea în funcţie de condiţiile de depozitare. Din acest motiv,
înainte de fiecare dezinfecţie trebuie verificată concentraţia soluţiei de dozare
cu privire la eficienţă. În acest scop, adăugaţi 100 ml de apă într-un vas curat,
care se poate închide, şi luaţi cu pipeta ataşată oricărei cutii de REMS Peroxi
Color 1 ml de soluţie,din sticlă şi adăugaţi în vas (diluare 1:100). Închideţi vasul
şi agitaţi bine. Cu bandeleta de testare (nr. articol 091072) se va măsura concen-
traţia conținutului vasului în funcţie de instrucţiunile de pe recipientul bandeletei.
Aceasta ar trebui să fie ≥ 150 mg/l H
ATENŢIE
ATENŢIE
Colorantul nu ridică probleme de siguranţă pentru sănătate, însă pigmentul
foarte intens se îndepărtează cu dificultate de pe piele sau de pe îmbrăcăminte.
Din acest motiv, colorantul se toarnă în recipient cu atenţie.
Se deschide recipientul (21), se îndepărtează inelul de siguranţă de la capacul
recipientului şi se toarnă colorantul furnizat (recipient de 20 ml) în recipientul
(21), imediat înainte de începerea procesului de dezinfecţie. Se închide reci-
pientul, iar după aceea se scutură pentru amesteca omogen colorantul cu
peroxidul de hidrogen.
O (0-999 l) \ Enter
2
O), timp de curăţare (t H
2
O) \ Enter
2
O), viteza minimă de curgere (v H
2
O), volumul de apă consumat (V H
2
și broșura „Cură-
14)
O
.
2
2
ron
O),
2
O),
2
O) \ Enter
2
, „Regula
10), 13)
275
Werbung
