REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 353

lit
2 lentelė. Rekomenduojamas mažiausias debitas ir mažiausias paėmimo vietų
skaičius, kurias reikia atidaryti plovimo procesui, priklausomai nuo plaunamos
atkarpos didžiausio vamzdžio vardinio skersmens (mažiausiam tekėjimo grei-
čiui 0,5 m/s)" (EN 806-4:2010, kursyvu parašyta eilutė papildo, ribojama iki
DN 50). Didesnio vardinio skersmens linijoms plauti galima lygiagrečiai prijungti
2 arba daugiau REMS Multi-Push.
EN 806-4:2010 ir Vokietijos centrinės vandentiekio ir šildymo asociacijos
(ZVSHK) techninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio
pastatų vidaus vandentiekio plovimas, dezinfekcija ir paruošimas naudoti" (2014
m. rugpjūtis) aprašytą rankinių vykdymo mechanizmų įjungimą pulsuojančiam
suslėgtajam orui tiekti REMS Multi-Push atlieka automatiškai. Suslėgtasis oras
tiekiamas 0,5 bar didesnio slėgio už išmatuotą vandens slėgį. Suslėgtasis oras
tiekiamas 5 s, ramybės fazė (be suslėgtojo oro) trunka 2 s.
Programos vykdymas ↑ ↓ (8):
1. Plovimas \ „Enter".
2. Plovimas EN 806-4 \ „Enter"
3. Pulsuojantis suslėgtasis oras \ „Enter".
4. Patikrinti, jei reikia, pakeisti nurodytąją vertę maks. DN pagal 2 lentelę (11) \ ↓.
5. Įvesti plaunamos atkarpos vandens tūrį VA H
(žr. 6 pav.).
6. Atidaryti vandens tiekimą. Jei pasiekiamas mažiausias tekėjimo greitis
v H O = 0,5 m/s, mažiausioji tūrinė srovė VS H
2
Plovimo trukmė (pagal Vokietijos centrinę vandentiekio ir šildymo asociacijos
(ZVSHK) techninę atmintinę „Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio
pastatų vidaus vandentiekio plovimas, dezinfekcija ir paruošimas naudoti")
(2014 m. rugpjūtis) pritaikoma pagal linijos ilgį ir tiesiniam metrui neturėtų
būti mažesnė nei 15 s. Pagal paėmimo vietą plovimo trukmė turi būti ne
trumpesnė nei 2 min.
(Jei nurodytosios vertės v H
išsiaiškinti priežastis, procesą pakartoti).
7. Ekrano rodmuo: vandens slėgis (p H
plovimo trukmė (t H O), sunaudoto vandens kiekis (V H
2
(VS H O) \ „Enter".
2
8. „Esc" >> Pradinis meniu \ atminties valdymas, duomenų perdavimas >> 3.8
Vykstant programai, REMS Multi-Push ekrane taip pat rodo pasiektą tekėjimo
greitį ir pasiektą tūrinę srovę.
PRANEŠIMAS PRANEŠIMAS
Tam, kad būtų galima tiekti suslėgtąjį orą, vandens slėgis turi būti ≥ 0,2 bar, o
per mašiną turi pratekėti ≥ 2 l vandens kiekis.
3.1.3 Programa „Plovimas EN 806-4 vandens ir oro mišiniu su pastoviu suslėg-
tuoju oru"
Šioje programoje nuolatos tiekiamas suslėgtasis oras, kurio slėgis 0,5 bar
didesnis už išmatuotą vandens slėgį. Lyginant su programa „3.1.2 Plovimas
vandens ir oro mišiniu su pulsuojančiu suslėgtuoju oru", nėra suslėgtojo oro
smūgių. Nors jie žymiai pagerina valymo poveikį, tačiau hidrauliniai smūgiai
labiau apkrauna vamzdynus. Jei abejojama dėl plaunamų vamzdynų stiprumo,
šia programa galima pasiekti bent valymo poveikio pagerinimo dėl pastoviai
tiekiamo suslėgtojo oro sukeliamo tolygaus sūkurinio tekėjimo, palyginti su
programa „3.1.1 Plovimas vandeniu (be oro tiekimo)".
Programos vykdymas ↑ ↓ (8):
1. Plovimas \ „Enter".
2. Plovimas EN 806-4 \ „Enter"
3. Nenutrūkstama oro srovė \ „Enter".
4. Patikrinti, jei reikia, pakeisti nurodytąją vertę maks. DN pagal 2 lentelę (11) \ ↓.
5. Įvesti plaunamo skyriaus vandens tūrį VA H
(žr. 6 pav.).
6. Atidaryti vandens tiekimą. Baigiant \ „Enter", (\ „Esc" = nutraukti).
7. Ekrano rodmuo: vandens slėgis (p H
vandens kiekis (V H O) \ „Enter".
2
8. „Esc" >> Pradinis meniu \ atminties valdymas, duomenų perdavimas >> 3.8
Vykstant programai, REMS Multi-Push ekrane taip pat rodo sunaudotą vandens
kiekį.
PRANEŠIMAS PRANEŠIMAS
Tam, kad būtų galima tiekti suslėgtąjį orą, vandens slėgis turi būti ≥ 0,2 bar, o
per mašiną turi pratekėti ≥ 2 l vandens kiekis.
3.1.4 Programa „Plovimas / dumblo šalinimas su galimybe perjungti oro tiekimą"
Ši programa skirta plauti radiatorius ir plokštinio šildymo sistemas / dumblui
šalinti iš jų. Plovimo proceso metu suslėgtojo oro tiekimą įjungti arba išjungti
galima, esant 0,5 bar viršslėgiui. Programa įjungia plovimą / dumblo šalinimą
be suslėgtojo oro. Mygtukais su rodyklėmis ↑ ↓ (8) gali būti tiekiamas pulsuo-
jantis suslėgtasis oras, o prireikus suslėgtojo oro srautas bus įjungiamas arba
išjungiamas. Plovimo / dumblo šalinimo proceso metu ekrane (LCD) rodomas
vandens slėgis ir mažiausias tekėjimo greitis (2 pav. (6)).
Programos ciklas ↑ ↓ (8):
1. Plovimas \ „Enter".
2. Plovimas \ „Enter".
3. Atidaryti vandens tiekimą. Įsijungia plovimas / dumblo šalinimas be oro tiekimo
4. Rodyklių klavišais ↑ ↓ (8) galima suslėgtąjį orą pagal poreikį įjungti arba
išjungti, tuomet reikia kelias sekundes palaukti, kol oro tiekimas bus
perjungtas. Nereikia patvirtinti pasirinkties klavišu „Enter". Žyma ekrane
(LCD) (6) rodo šiuo metu pasirinktą oro tiekimą
O (0-999 l) (11) \ „Enter"
2
O ir plovimo trukmė \ „Enter".
2
O ir VS H O nepasiekiamos: \ „Esc" = nutraukti,
2 2
O), mažiausias tekėjimo greitis (v H
2
O), tūrinė srovė
2
O (0-999 l) (11) \ „Enter"
2
O), plovimo trukmė (t H O), sunaudoto
2 2
5. Baigiant \ „Enter", (\ „Esc" = nutraukti).
6. Ekrano rodmuo: Vandens slėgis (p H
plovimo trukmė (t H
7. „Esc" >> Pradinis meniu \ atminties valdymas, duomenų perdavimas >> 3.8
PRANEŠIMAS PRANEŠIMAS
Kad galėtų būti tiekiamas suslėgtasis oras, vandens slėgis turi siekti ≥ 0,2 baro
ir pro mašiną turi tekėti ≥ 2 l vandens.
Prieš plovimą / dumblo šalinimą būtina įvertinti, ar plaunama radiatorių ir plokš-
tinio šildymo sistema plovimo / dumblo šalinimo proceso metu atlaikys slėgį.
Oro tiekimo įjungimo ar perjungimo metu, kol įsijungs pasirinkta suslėgtojo oro
tiekimo funkcija, gali užtrukti iki minutės.
3.2 Veikliųjų medžiagų/žmonių vartojamą vandenį tiekiančios pastatų įrangos
dezinfekavimo programa
DĖMESIO DĖMESIO
Žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų vidaus
vandentiekio dezinfekcijos metu vartotojams neleidžiama vartoti geriamojo
vandens!
Reikia laikytis nurodymų, pateiktų Europos standarte EN 806-2:2010
„2012 m. spalio mėn. Technikos taisyklėse – specifikacijoje DVGW W 557 (A)"
ir atmintinėje „Žmonių vartojamą vandenį tiekiančios pastatų įrangos plovimas,
dezinfekavimas ir paleidimas"
Atsižvelgiant į atskirų vamzdžių atkarpų tūrį, su vienu REMS Peroxi Color
dozavimo tirpalo indu (žr. priedus 1.2 „Gaminių numeriai") galima dezinfekuoti
kelias vamzdžių atkarpas. Tačiau atidarytą indą rekomenduojama naudoti ne
ilgiau kaip vieną dieną, kadangi mažėja dozavimo tirpalo koncentracija. Ilgainiui
vandenilio peroksidas suyra ir netenka savo efektyvumo priklausomai nuo
sandėliavimo aplinkos. Todėl kiekvieną kartą prieš dezinfekuojant reikia patikrinti
dozuojamo tirpalo koncentracijos efektyvumą. Įpilkite 100 ml vandens į švarų
uždaromą indą ir pipete, kurią rasite kiekvienoje REMS Peroxi Color dėžutėje,
O),
įtraukite 1 ml dozuojamo tirpalo ir įlašinkite į indą (santykiu 1:100). Uždarykite
2
indą ir gerai suplakite. Pamatuokite indo turinio koncentraciją testo juostele
(gaminio Nr. 091072), laikydamiesi nurodymų ant indo, kuriame laikomos testo
juostelės. Koncentracija turi siekti ≥150 mg/l H
DĖMESIO DĖMESIO
Dažiklis yra nekenksmingas sveikatai, tačiau labai intensyvus, todėl jį labai
sunku pašalinti nuo odos ir drabužių. Dėl to dažiklį atsargiai pilkite į indą.
Atidarykite indą (21), nuimkite jo užrakto apsauginį žiedą ir prieš pat dezinfe-
kavimo procesą įpilkite į indą (21) kartu tiekiamų dažų (20 ml indas). Uždarykite
indą, po to pakratykite, kad dažai tolygiai susimaišytų su vandenilio peroksidu.
Indą sumontuoti prie dezinfekcijos bloko REMS V-Jet TW, kaip pavaizduota 7
pav (21). REMS V-Jet TW arba REMS V-Jet H įmontuoti antgaliai dozavimo
tirpalui, valymo priemonei ir apsaugai nuo korozijos automatiškai dozuoti yra
skirtingų matmenų ir pritaikyti prie tiekiamų REMS veikliųjų medžiagų savybių.
Todėl būtina stebėti, kad geriamojo vandens linijoms dezinfekuoti būtų prijun-
giamas REMS V-Jet TW. Veikliųjų medžiagų / geriamojo vandens dezinfekavimo
programa. Pripildymo proceso metu reikia atidaryti vieną po kitos visas žmonėms
vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio paėmimo
vietas, pradedant nuo tolimiausios, kol nudažytas dezinfekcijos tirpalas ištekės
atitinkamoje paėmimo vietoje. Esant tamsiai paėmimo vietos aplinkai, už
ištekančio skysčio verta laikyti baltą foną (pvz., popieriaus lapą), kad būtų
galima lengviau pastebėti dezinfekcijos tirpalo spalvą.
Dezinfekcijos proceso pabaigoje arba keičiant indus, reikia sustabdyti tekėjimą
į prieš REMS Multi-Push esantį dezinfekcijos bloką ir ištekėjimą į geriamąjį
vandenį tiekiantį pastatų vidaus vandentiekį. Po to reikia lėtai išmontuoti indą
(21), kad sumažėtų viršslėgis.
Po 24 val. poveikio trukmės (Vokietijos centrinės vandentiekio ir šildymo
asociacijos (ZVSHK) ir Vokietijos dujų ir vandens pramonės asociacijos
(DVGW) rekomendacijas) dezinfekcijos tirpalą reikia išplauti iš žmonėms
vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio su
REMS Multi-Push. Tam reikia vėl atidaryti vieną po kitos visas paėmimo vietas,
pradedant nuo greta esančios, kol daugiau nebus aptikta nudažyto dezinfek-
cijos tirpalo.
Jei reikia, koncentracijai kontroliuoti papildomai galima naudoti Peroxid testa-
vimo juosteles (priedas, žr. 1.2 „Gaminių numeriai").
PRANEŠIMAS PRANEŠIMAS
Dezinfekcijai/valymui / konservavimui naudotų žarnų nereikėtų naudoti geriamojo
vandens linijoms plauti ir stiprio bandymui su vandeniu atlikti.
3.3 Programos „Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio pastatų vidaus
vandentiekio bandymas suslėgtuoju oru" (REMS Multi-Push SL/SLW)
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
Vokietijoje turi būti laikomasi: Vokietijos centrinės sanitarijos, šildymo,
kondicionavimo technikos pramonės atstovų asociacijos (vok. santrumpa –
ZVSHK) parengtos specifikacijos „Žmonių geriamą vandenį tiekiančios
pastatų įrangos sandarumo bandymai naudojant suspaustą orą, inertines
dujas arba vandenį" (2011 m. sausio mėn.)
dymų, siekiant išvengti žalos žmonėms ir aplinkai ir materialinės žalos.
Atliekant dujotiekio bandymus apkrova ir sandarumo bandymus negalima viršyti
maksimalaus 0,3 MPa / 3 bar / 43,5 psi bandymo slėgio.
O), mažiausias tekėjimo greitis (v H
2
O), sunaudoto vandens kiekis (V H
2
.
15)
O .
2 2
„3.1 Bendrosios dalies" nuro-
16)
lit
O),
2
O), „Enter"
2
,
10), 13)
14)
353