Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
dan
(DIN EN 806-4)." "Enhver anlægsdesinfektion belaster drikkevandsinstallationens
materialer og komponenter, hvilket kan føre til en beskadigelse af drikkevandsin-
stallationen."
"Gennemføres den kemiske desinfektion, skal ledningsafsnittene, der behandles,
afspærres fra den øvrige drikkevandsinstallation. Ved at åbne aftapningsstederne
et ad gangen på anlægsområdet, der skal desinficeres, sikres det, at desinfektions-
midlet når ind i hele området." "Efter trækketiden skal der ved alle aftapningsstederne
sikres en mindste koncentration, der afhænger af udgangsdesinfektionsmiddelkon-
centrationen og trækketiden, for at sikre en korrekt desinfektion. Denne skal mindst
kontrolleres ved det aftapningssted for de enkelte strenge, der ligger længst væk
fra hvert doseringssted."
"Når desinfektionen af drikkevandsinstallationerne er færdig, skal den anvendte
desinfektionsopløsning bortskaffes på en sådan måde, at miljøet ikke tager skader.
Den oxiderende effekt af desinfektionsmidlet kan elimineres ved at tilsætte reduk-
tionsmiddel. Desuden skal man holde øje med pH-værdien og evt. korrigere den."
Som anvendelseskoncentration for doseringsopløsningen anbefales en trækketid
på 24 timer for brintoverilte H
O
150 mg H
2
2
Informationsark "Skylning, desinfektion og ibrugtagning af drikkevands-
15)
installationer" (august 2014) fra fællesforbundet for VVS-installatører i Tyskland
(Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutschland-ZVSHK).
For Tyskland skal følgende overholdes: "Når desinfektionen er færdig, skal hele
systemet skylles ved alle aftapningsstederne, til koncentrationen af desinfektions-
midlet, der måles ved overførselsstedet (for det meste vandmåleren), er nået eller
underskredet igen ved alle aftapningsstederme".
Overhold følgende i forbindelse med bortskaffelsen: "Skal vandet, der bruges til
desinfektion eller installation, ledes ud i en afvandingsledning eller en spildevands-
kanal, skal det ansvarlige sted informeres, og vandet må først ledes ud, når det
ansvarlige sted har givet sit samtykke hertil." "På grund af den hurtige nedbrydning
kan brintoverilte uden problemer ledes ud gennem kloakanlægget."
Til skylleafsnit er der fastlagt en maks. ledningslængde på 100 m i den europæiske
standard EN 806-4:2010 og i informationsarket "Skylning, desinfektion og ibrugtag-
ning af drikkevandsinstallationer" (august 2014) fra fællesforbundet for VVS-instal-
latører i Tyskland (Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutschland-ZVSHK).
Ved denne længde er der ved en rørledning på ½" af galvaniseret stålrør brug for
en volumen på ca. 20 l og ved en rørledning på 1¼" en volumen på ca. 100 l desin-
fektionsopløsning (se Fig. 6: Volumen i l/m forskellige rør).
For Tyskland fastlægges i vejledningen "Tæthedsprøvninger af drikkevandsin-
16)
stallationer med trykluft, beskyttelsesgas eller vand" (januar 2011) fra fællesforbundet
for VVS-installatører i Tyskland (Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutsch-
land-ZVSHK) under "3.1 Generelt" følgende for de nationale bestemmelser:
"På grund af gassers sammentrykkelighed skal de uheldsforebyggende forskrifter
"Arbejde på gasanlæg" og regelsamlingen "Tekniske regler for gasinstallationer
DVGW-TRGI" overholdes af fysiske og sikkerhedstekniske årsager, når trykprøvninger
gennemføres med luft. Derfor blev prøvningstrykkene fastlagt til maks. 0,3 MPa
(3 bar) lige som ved belastnings- og tæthedsprøvninger i samråd med det ansvarlige
arbejdstilsyn (brancheforening) og i analogi med denne regelsamling. Dermed
opfyldes de nationale bestemmelser."
For Tyskland fastlægges i vejledningen "Tæthedsprøvninger af drikkevandsin-
17)
stallationer med trykluft, beskyttelsesgas eller vand" (januar 2011) fra fællesforbundet
for VVS-installatører i Tyskland (Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutsch-
land-ZVSHK), følgende mht. prøvningsprocesserne A, B og C for trykprøvning med
vand, der kan vælges mellem i afsnit 6.1 i EN 806-4:2010: "For at gøre det nemmere
at gennemføre dette arbejde rent praktisk på byggepladsen valgte man på basis af
praktiske forsøg en modificeret metode, der kan anvendes for alle materialer og
kombinationer af materialer. Prøvningstiden er blevet forlænget i forhold til de stan-
dardiserede bestemmelser for at gøre det muligt også at lokalisere meget små
utætheder under tæthedsprøvningen. Som grundlag for gennemførelsen af tætheds-
prøvningen med vand til alle materialer anvendes prøvningsmetoden B iht. DIN EN
806-4." Følgende fastlægges:
Tæthedsprøvningen med vand kan gennemføres, hvis
● en vandudskiftning sikres med regelmæssig afstand, dog senest efter syv dage,
fra tidspunktet for tæthedsprøvningen til ibrugtagningen drikkevandsinstallationen.
Desuden, hvis
● det kan sikres, at husets eller byggepladsens vandtilslutning er skyllet og derved
er frigivet for tilslutning og drift.
● ledningssystemet påfyldes via hygiejnisk fejlfrie komponenter,
● anlægget forbliver fyldt helt op fra tæthedsprøvningen til ibrugtagningen, og en
delvis påfyldning kan undgås.
For Tyskland skal fagforeningsreglen fra den tyske lovmæssige ulykkesforsikring
18)
overholdes: "Betreiben von Arbeitsmitteln" (Drift af arbejdsmidler), BGR 500,
april 2008, kap. 2.31, om arbejde på gasledninger, fagforeningsregel.
For Tyskland fastlægges desuden i de tekniske regler for gasinstallationer "Tech-
nische Regel Arbeitsblatt G 600 April 2018 DVGW-TRGI 2018" fra DVGW Deutsche
Vereinigung des Gas- und Wasserfaches, bl.a. følgende:
"5.6.2 Sikkerhedsforanstaltninger under prøvningerne": På grund af gassers kompres-
sibilitet er det evt. nødvendigt med sikkerhedsforanstaltninger under prøvningerne.
Det maks. prøvningstryk må ikke overskride værdien 3 bar. Enhver pludselig tryks-
tigning i de ledningsanlæg, som skal prøves, skal undgås."
O
/ l.
2
2
dan
137
Werbung
