Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
swe
För Tyskland måste man beakta: "Alla kemikalier, inklusive tillsatsmedel, som används
för desinfektion av dricksvatteninstallationer måste uppfylla kraven på kemikalier
för vattenrening som är fastställda i europeiska eller tyska normer (DIN EN 806-4)."
"Varje anläggningsdesinfektion belastar materialen och komponenterna i dricksvat-
teninstallationen så att detta kan leda till skada på dricksvatteninstallationen."
"Om den kemiska desinfektionen genomförs avsnittsvis ska de ledningsavsnitt som
ska behandlas spärras av från den övriga dricksvatteninstallationen. Genom att
avtappningsställena hos det anläggningsområde som ska desinficeras öppnas efter
varandra säkerställs att desinfektionsmedlet når det kompletta området". "Vid slutet
av verkningstiden ska för att desinfektionen ska garanteras, en minimikoncentration
säkerställas vid alla avtappningsställen. Denna minimikoncentration är beroende
av den inledande desinfektionsmedelskoncentrationen och av verkningstiden. Denna
minimikoncentration ska kontrolleras åtminstone vid det avtappningsställe på varje
sträng som ligger längst bort från doseringsstället.
"Efter avslutad desinfektion av dricksvatteninstallationer måste den använda desin-
fektionslösningen avlägsnas på ett sådant sätt att inga skador på miljön uppstår.
Desinfektionsmedlets oxiderande verkan kan göras overksam genom tillsats av
reduktionsmedel. Dessutom ska pH-värdet beaktas och korrigeras vid behov."
Som användningskoncentration för doseringslösningen rekommenderas för väte-
peroxid H
O
150 mg H
O
/ l en verkningstid på 24 timmar.
2
2
2
2
Informationsblad "Spolning, desinfektion och driftsättning av dricksvat-
15)
teninstallationer" (augusti 2014) från Zentralverband Sanitär Heizung Klima
(ZVSHK) (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland.
För Tyskland måste man beakta: "Efter avslutad desinfektion ska det kompletta
systemet spolas vid alla avtappningsställen ända tills den uppmätta desinfektions-
medelskoncentrationen vid överföringsstället (oftast vattenmätaren) vid alla avtapp-
ningsställen uppnås resp. underskrids igen."
Vid avfallshanteringen ska följande beaktas: "Om det vatten som har använts för
desinfektion av en installation ska tömmas ut i en avtappningskanal eller i en avlopp-
skanal måste det ansvariga stället informeras och vattnet får endast tömmas ut i
dessa kanaler om det ansvariga stället har lämnat sitt medgivande." "Tack vare den
snabba sönderdelningen är avfallshanteringen av väteperoxid vid avtappning i
kanalisation oproblematisk."
För spolavsnitt föreskrivs i den europeiska normen EN 806-4:2010 och informations-
bladet "Spolning, desinfektion och driftsättning av dricksvatteninstallationer" (augusti
2014) från "Zentralverband Sanitär Heizung Klima" (ZVSHK) (Centralförbundet sanitet,
värme, klimat, Tyskland, en maximal rörlängd på 100 m. För denna längd behövs för
en rörledning ½" i förzinkat stålrör en volym på ca 20 l och för en rörledning 1¼" en
volym på ca 100 l desinfektionslösning (se Fig. 6: Volym i l/m olika rör).
För Tyskland fastställs i informationsbladet T 82-2011 "Täthetsprovning av
16)
dricksvatteninstallationer" med tryckluft, ädelgas eller vatten" (januari 2011) från
Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland (Centralförbundet
sanitet, värme, klimat, Tyskland) fastställs under "3.1 Allmänt" för de nationella
bestämmelserna:
"På grund av sammantryckbarheten hos gaser ska vid genomförandet av tryckprov-
ningar med luft av fysikaliska och säkerhetstekniska skäl arbetarskyddsföreskrifterna
"Arbeten på gasanläggningar" och regelverket "Tekniska regler för gasinstallationer
DVGW-TRGI" beaktas. Därför har i samråd med det behöriga yrkesförbundet samt
med stöd av detta regelverk provtrycken fastställts till maximalt 0,3 MPa/3 bar/43,5
psi, som vid belastnings- och täthetsprovningar för gasledningar. Därmed uppfylls
de nationella bestämmelserna."
För Tyskland fastställs i "Täthetsprovning av dricksvatteninstallationer" med
17)
tryckluft, ädelgas eller vatten" (januari 2011) från Zentralverband Sanitär Heizung
Klima, (ZVSHK), Deutschland (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland)
avseende de i avsnitt 6.1 i EN 806-4:2010 provförfaranden A, B, C för tryckprovning
med vatten som finns att välja bland: "På grund av den praktiska genomförbarheten
på byggplatsen har utifrån praktiska försök ett metodiskt förfarande valts, vilket kan
användas för alla material och kombinationer av material. För att även mycket små
otätheter ska funna fastställas vid täthetsprovningen har provtiden förlängts i förhål-
lande till normens föreskrifter. Som grund för genomförandet av täthetsprovningen
med vatten för alla material fungerar provförfarande B enligt DIN EN 806-4." Det
fastställs:
Täthetsprovningen med vatten kan genomföras om
● från tidpunkten för täthetsprovningen fram till idrifttagningen av dricksvattenin-
stallationen ett vattenutbyte säkerställs med regelbundna mellanrum, senast efter
sju dagar. Dessutom om
● det är säkerställt att hus- eller byggvattenanslutningen spolas och därigenom är
frigiven för anslutning och drift,
● påfyllningen av ledningssystemet utförs via hygieniskt oklanderliga komponenter,
● anläggningen förbli komplett fylld från täthetsprovningen fram till idrifttagningen
och en delpåfyllning kan undvikas.
För Tyskland ska denna BG-Regel från den tyska lagstadgade olycksfallsförsäk-
18)
ringen följas. "Drift av arbetsmedium, BGR 500, april 2008, Kap. 2.31, Arbeten
på gasledningar, regel från yrkesförbund
För Tyskland fastställs dessutom i de tekniska reglerna för gasinstallationer Belast-
ning- och täthetsprovning av gasledningar med tryckluft enligt "Tekniska regler
arbetsblad G 600 april 2018 DVGW-TRGI 2018" från DVGW Deutsche Vereinigung
des Gas- und Wasserfaches (Tyska föreningen för gas- och vattenbranschen),
Tyskland):
"5.6.2 Säkerhetsåtgärder under provningarna": På grund av gasers kompressabilitet
ska vid genomförandet av tryckprovningen resp. belastningsprovningen vid behov
säkerhetsåtgärder under provningarna beaktas. "Det maximala provtrycket får inte
överskrida värdet 3 bar. Varje plötslig tryckökning i ledningarna som ska provas ska
undvikas."
swe
109
Werbung
