REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 334

bul
1.6 Тегло
REMS Multi-Push S
REMS Multi-Push SL
REMS Multi-Push SLW
1.7 Шумова информация
Емисионна стойност, съотнесена
към работното място
2 Пускане в експлоатация
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Транспортни тежести над 35 kg трябва да се транспортират от най-малко
2 работника.
Тръбопроводът за въздух под налягане на компресора/съд под налягане (47)
се нагрява и може да причини изгаряне при допир.
УКАЗАНИЕ УКАЗАНИЕ
REMS Multi-Push не е предвиден/подходящ за постоянно свързване към
инсталацията. След приключване на работа отделете всички маркучи от
инсталацията. REMS Multi-Push не трябва да се експлоатира без надзор.
2.1 Електрическо присъединяване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Съблюдавайте мрежовото напрежение! Преди да включите електриче-
ската помпа за промиване и изпитване на налягането, проверете дали
посоченото на табелката напрежение отговаря на мрежовото напрежение.
Използвайте контакти/удължителни кабели с функциониращ защитен
контакт.
Проверка на функцията на дефектнотоковия прекъсвач PRCD
Функцията на дефектнотоковия прекъсвач PRCD (фиг. 1 (1)) трябва да се
контролира преди всяко включване и преди начало на работата.
1. Включете щепсела в контакта.
2. Натиснете бутона RESET (2), контролната лампичка PRCD (фиг. 1 (39))
светва в червено (експлоатационно състояние).
3. Изключете контакта, контролната лампичка PRCD (39) трябва да
изгасне.
4. Включете отново щепсела в контакта.
5. Натиснете бутона RESET (2), контролната лампичка PRCD (39) светва
в червено (експлоатационно състояние).
6. Натиснете бутона TEST (3), контролната лампичка PRCD (39) трябва
да изгасне.
7. Натиснете отново бутона RESET (2), контролната лампичка PRCD (39)
светва в червено.
Контролната лампичка (фиг. 2 (5)) светва в зелено. След около 10 сек.
REMS Multi-Push е готов за експлоатация.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ако не са изпълнени посочените функции на дефектнотоковия прекъсвач
PRCD (фиг. 1 (1)), не трябва да се работи. Има опасност от електрически
удар. Дефектнотоковия прекъсвач PRCD контролира включения уред, а
не инсталацията преди контакта или използваните удължителни кабели
или кабелни барабани.
Когато работите на строителни обекти, във влажно обкръжение в поме-
щения и на открито или при подобни условия, включвайте електронният
модул за промиване и изпитване на налягане в мрежата само чрез дефе-
ктнотоков прекъсвач, който да спре захранването на тока, в случай че
работният ток към земята превиши 30 mA за 200 ms. Когато използвате
удължителен кабел, трябва да изберете напречно сечение на проводник,
отговарящо на мощността на електрическата помпа за промиване и
изпитване на налягане.
2.2 Структура на менюто и индикации на екрана
Натиснете за около 2 сек. бутона Вкл./Изкл. на контролния панел на
въвеждащия и командния модул (фиг. 2 (4)), след това отпуснете. REMS
Multi-Push и компресорът се включват. Екранът (6) се осветява и се появява
логото на REMS Multi-Push и следнего меню Старт:
REMS Multi-Push S:
Промиване
Активни вещества
Администриране на паметта
Индикацията на екрана съдържа макс. 5 реда с по съответно 20 знака. В
подпрограмите се показват редове с предварително определени стойности
или стойности от изпитванията, еднакви за всички езици, с физическите
им символи, общовалидно словесно съкращение, единицата и стойността
на критерия за изпитването. Значения:
p refer bar xxx
p refer mbar xxx
p actual bar xxx
p actual mbar xxx
p diff bar xxx
334
32,0 kg (71 lb)
36,7 kg (81 lb)
39,0 kg (86 lb)
L = 73 dB(A); L = 92 dB(A); K = ± 1 dB(A)
PA WA
REMS Multi-Push SL/SLW:
Промиване
Активни вещества
Изпитване
Пневматична помпа
Администриране на паметта
зададено изпитвателно налягане
зададено изпитвателно налягане
действително изпитвателно налягане bar
действително изпитвателно налягане mbar
разлика изпитвателно налягане
p diff mbar xxx
t stabi min xxx
t test min xxx
Δ > 10K
PfS
P+M
p H O bar
2
v H O m/s
2
t H O мин.
2
n H O n-mal
2
VA H O l
2
VS H O l/min
2
V H O l
2
File-Nr.
max. DN
Enter
Esc
Верс. софтуер
2.3 Меню „Настройки"
УКАЗАНИЕ УКАЗАНИЕ
Зададените стойности за различните критерии за изпитване в меню
Настройки на REMS Multi-Push SL/SLW са взети от EN 806-4:2010, респ. от
информационния лист „Изпитвания за херметичност на инсталации за
питейна вода със сгъстен въздух, инертен газ или вода" (м. януари 2011 г.)
на Централния съюз за санитарно оборудване, отопление, климатични
инсталации (ZVSHK), Германия, както и от „Технически правила за газови
инсталации, работен документ G 600 м. април 2018 DVGW-TRGI 2018" на
Германския съюз за газ и вода (DVGW).
Всички предварително определени стойности за изпитвателните програми
могат да се променят от потребителя в меню „Настройки" и в програмите
промиване, изпитване със сгъстен въздух, изпитване с вода и пневматична
помпа. Промените в меню „Настройки" се запаметяват, тоест те се показват
отново при следващото включване на REMS Multi-Push SL/SLW. Ако пред-
варително определените стойности се променят само в една от програмите,
при следващото включване на REMS Multi-Push SL/SLW се показват отново
първоначалните стойности. С бутона „Нулиране" всички предварително
определени стойности се връщат на фабричните им настройки, така както
и настроения език на немски, а форматите за дата, час, единица на TT.
MM.JJJJ, 24 h, m/bar.
Внимание: Отговорността за евентуално приетите или ново въведените
критерии за изпитване (процеси на изпитване, налягания и времена)
или предварително определените стойности в отделните програми и
заключенията от изпитванията се поема само от потребителя.
Съответно валидните на мястото на експлоатация национални разпо-
редби за безопасност, правила и нормативни уредби трябва да се
съблюдават и спазват.
Проверка на версията на софтуера и инсталиране
Преди използване на REMS Multi-Push трябва да се провери, дали
е инсталирана съответно най-новата версия на софтуера за въвеждащия
и командния модул. За REMS Multi-Push S е разрешена за употреба
версията на софтуера от „03.40, дата 2020-04-08". За да видите софтуер-
ната версия, изберете в меню „Настройки" данните за уреда. Най-новата
софтуерна версия (версия софтуер) за въвеждащия и командния модул
можете да заредите с помощта на USB флашка от www.rems.de → Изтег-
ляния → Софтуер → REMS Multi-Push → Изтегляне. Сравнете номера на
софтуерната версия на уреда с най-новата софтуерна версия и съответно
я инсталирайте.
Как да заредите:
1. Свалете файла
2. Разархивирайте ZIP файла
3. Запишете „update.bin" на USB флашката
4. Пъхнете USB флашката в USB порта на REMS Multi-Push
B устройство. За целта REMS Multi-Push трябва да е изключен, евентуално
изключете с бутоните Вкл./Изкл. (фиг. 2 (4)) и изключете щепсела от
контакта. Пъхнете USB устройството с най-новата софтуерна версия в
USB порта (фиг. 2 (33)). Включете щепсела в контакта. Натиснете бутона
„Нулиране" (фиг. 1 (2)) на автоматичния прекъсвач PRCD (1). Контролната
лампичка (5) светва в зелено. Най-новата софтуерна версия се инсталира.
Ако използвате USB устройство със светодиод, той започва да мига.
Инсталацията е завършила, когато светодиодът престане да мига. Ако
USB устройството няма светодиод, трябва да се изчака около 1 мин след
като се включи PRCD. Най-новата софтуерна версия за въвеждащия и
командния модул е инсталирана. Изтеглете USB устройството. Включете
REMS Multi-Push с бутон Вкл./Изкл. (4). Задръжте натиснат бутон „?" (7)
за 5 сек. В меню Настройки изберете с бутоните със стрелки ↑ ↓ (8) Данни
за уредите\Нулиране, натиснете бутон Enter (9), след това натиснете още
bar
веднъж бутон Enter (9), за да потвърдите нулирането.
mbar
Преди първата експлоатация в меню „Настройки" трябва да се настроят
езика, датата и часа и да се контролират и евентуално да се променят
bar
предварително определените стойности за отделните програми.
разлика изпитвателно налягане
време за стабилизиране/изчакване
време за изпитване
разлика >10°C (10 Kelvin) вода/
заобикаляща среда
системи пресфитинг (ZVSHK)
изпитване под товар пластмаса + метал
водно налягане
минимална скорост на протичане
в реме за промиване/дезинфекция/почистване/
консервиране
обмен на водата
обем на участъка за промиване
обемен поток
употребяван обемен поток
№ на паметно място за измервателния протокол
най-голям номинален диаметър
следваща индикация на екрана
предна индикация на екрана респ. прекъсване
версия на софтуера
bul
mbar
min
min