REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 360

lit
Europos standarte EN 806-4:2010 pateikti nurodymai dėl „dezinfekantų
10)
pasirinkimo".
„Žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiantį pastatų vidaus vandentiekį
leidžiama dezinfekuoti po plovimo, jei tai nustato atsakingas asmuo arba institucija."
„Visi chemikalai, kurie naudojami žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekian-
čiam pastatų vidaus vandentiekiui dezinfekuoti, turi tenkinti vandens paruošimui
naudojamiems chemikalams keliamus reikalavimus, kurie yra nurodyti Europos
standartuose ar, jei Europos standartai netaikomi, nacionaliniuose standartuose ir
techninėse taisyklėse."
„Dezinfekcijos priemonės turi būti naudojamos ir taikomas suderinus su atitinkamomis
EB direktyvomis ir visais vietiniais arba nacionaliniais potvarkiais."
„Visų šių dezinfekcijos priemonių transportavimas, sandėliavimas, valdymas ir
naudojimas gali būti pavojingas, todėl reikia tiksliai laikytis sveikatos ir saugos
nuostatų."
Vokietijos dujų ir vandens ūkio atstovų asociacijos (vok. santrumpa – DVGW)
11)
2012 m. spalio mėn. parengtos „Technikos taisyklės – specifikacija W 557 (A)"
ir Centrinės sanitarijos, šildymo, kondicionavimo technikos pramonės atstovų
asociacijos (vok. santrumpa – ZVSHK) atmintinė „Žmonių vartojamą vandenį
tiekiančios pastatų įrangos plovimas, dezinfekavimas ir paleidimas" (2014 m.
rugpjūčio mėn.)
Vokietijoje taikomi šie Vokietijos dujų ir vandens ūkio atstovų asociacijos parengtų
12)
dujų vamzdynų technikos taisyklių „2018 m. balandžio mėn. technikos taisyklių
G 600 (DVGW–TRGI 2018)" reikalavimai:
„5.6.2. Saugumo priemonės, taikomos atliekant bandymus
Atliekant bandymus apkrova, dėl dujų spūdos gali tekti taikyti saugumo priemones.
Maks. bandymo slėgis negali viršyti 3 bar vertės.
Privaloma vengti bet kokio staigaus slėgio padidėjimo bandomame vamzdyne."
„5.6.3. Bandymų terpės
„Bandymai pagal [...] pasirinktinai gali būti atliekami naudojant orą arba inertines
dujas (pvz., azotą).
[...]
Draudžiama naudoti deguonį." (Bandymo su REMS Multi-Push negalima atlikti
naudojant inertines dujas.)
„5.6.4. Su vamzdynais, kurių darbinis slėgis neviršija 100 mbar (imtinai),
[...] turi būti atlikti šie bandymai:
a) bandymas apkrova;
b) sandarumo bandymas;
c) atsparumo dėvėjimuisi bandymai, atliekami su jau eksploatuojama
įranga." (Jų negalima atlikti su REMS Multi-Push.)
„5.6.4.1. Bandymas apkrova
Bandymas apkrova turi būti atliekamas prieš sandarumo bandymą [...].
[...]
Bandymo slėgis turi siekti 1 bar ir per 10 minučių bandymo trukmę neturi nukristi.
Minimali matavimo prietaiso raiška turi būti 0,1 bar".
„5.6.4.2. Sandarumo bandymas
[Sandarumo bandymas turi būti atliekamas po bandymo apkrova] [...]." „Bandymo
slėgis turi siekti 150 mbar ir per bandymo trukmę neturi nukristi." 5–8 lentelėse
nurodyta trukmė ir prisitaikymo laikas, reikalingas temperatūriniam kompensavimui,
priklausomai nuo vamzdyno tūrio.
5 – 8 lentelė. Prisitaikymo laiko ir trukmės vertės priklausomai nuo vamzdyno tūrio
Vamzdyno tūris* Prisitaikymo laikas
< 100 l
≤ 100 l < 200 l
≤ 200 l
*Orientacinės vertės
Minimali matavimo prietaiso raiška turi būti 0,1 mbar.
Vokietijoje taip pat laikomasi atitinkamų Federalinės valstybinio draudimo nuo
nelaimingų atsitikimų žinybos parengtų saugumo technikos taisyklių: Saugumo
technikos taisyklės „Darbinių priemonių naudojimas", BGR 500, 2008 m. balan-
džio mėn., 2.31. sk. „Dujų vamzdynuose atliekami darbai".
Europos standartas EN 806-4:2010 nurodo dėl"Dezinfekcijos priemonių pasi-
13)
rinkimo":
„Sistemą reikia pripildyti pradinės koncentracijos dezinfekcijos tirpalo kontaktiniam
laikui, kurį nustatė dezinfekcijos priemonių gamintojas. Jei pasibaigus kontaktiniam
laikui dezinfekcijos priemonės liekamoji koncentracija yra mažesnė nei rekomenduoja
gamintojas, visą dezinfekcijos procedūrą reikia kartoti, kol po atitinkamo kontaktinio
laiko bus pasiekta liekamoji koncentracija. Po sėkmingai atliktos dezinfekcijos sistemą
reikia neatidėliojant ištuštinti ir kruopščiai išplauti geriamuoju vandeniu. Plovimą reikia
tęsti pagal dezinfekcijos priemonės gamintojo nurodymus/rekomendacijas arba tol,
360
Min. bandymo
trukmė
10 min. 10 min.
30 min. 20 min.
60 min. 30 min.
kol dezinfekcijos priemonės nebus aptinkama, arba jos yra žemiau lygio, kuris leidžiamas
atitinkamų nacionalinių potvarkių. Dezinfekciją atliekantys asmenys turi būti atitinkamos
kvalifikacijos."
„Po plovimo reikia paimti mėginį (mėginius) ir ištirti bakteriologiniu tyrimu. Jei mėginio/
mėginių bakteriologinis tyrimas parodo, kad nebuvo pakankamai dezinfekuota, įrangą
reikia išplauti ir dar kartą dezinfekuoti, po to paimti kitus mėginius."
„Turi būti parengtas viso metodo atskirų detalių ir tyrimo rezultatų išsamus registra-
vimas ir perduotas pastato savininkui."
Techninės taisyklės – Vokietijos dujų ir vandens pramonės asociacijos 2012
14)
m. spalio mėn. DVGW W 557 (A) specifikacija
Vokietijai reikia atkreipti dėmesį: „Visi chemikalai, įskaitant priedus, kurie naudojami
žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų vidaus vandentiekiui
dezinfekuoti, turi tenkinti vandens paruošimui naudojamiems chemikalams keliamus
reikalavimus, kurie yra nurodyti Europos ar Vokietijos standartuose (DIN EN 806-4)."
„Kiekviena įrangos dezinfekcija apkrauna žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį
tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio žaliavas ir konstrukcines dalis, dėl to gali būti
pažeistas žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiantis pastatų vidaus vanden-
tiekis."
„Jei cheminė dezinfekcija vykdoma skyriais, apdorojamus linijos skyrius reikia atskirti
nuo likusio žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų vidaus vanden-
tiekio. Vieną po kito atidarant dezinfekuojamos įrangos srities paėmimo vietas įsitiki-
nama, kad dezinfekcijos priemonė pateko į visą sritį." „Pasibaigus poveikio trukmei,
visose paėmimo vietose reikia užtikrinti nuo pradinės dezinfekcijos priemonės koncen-
tracijos ir poveikio trukmės priklausančią, dezinfekcijai užtikrinti reikalingą mažiausią
koncentraciją. Ją reikia patikrinti atskirų atšakų kiekvienoje nuo dozavimo vietos
toliausiai esančioje paėmimo vietoje."
„Baigus žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų vidaus vanden-
tiekio dezinfekciją, naudotą dezinfekcijos tirpalą reikia pašalinti taip, kad dėl to nebūta
pažeista aplinka. Dezinfekcijos priemonės oksidacinį poveikį galima panaikinti
pridėjus redukcinių priemonių. Be to, reikia stebėti pH vertę ir, jei reikia, ją koreguoti."
Kaip dozavimo tirpalo darbinė koncentracija rekomenduojama vandenilio peroksidui
H O 150 mg H O /l 24 h veikimo trukmė.
2 2 2 2
Vokietijos centrinės vandentiekio ir šildymo asociacijos (ZVSHK) techninė
15)
atmintinė „Žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų vidaus
vandentiekio plovimas, dezinfekcija ir paruošimas naudoti" (2014 m. rugpjūtis)
Vokietijai reikia atkreipti dėmesį: „Baigus dezinfekuoti, visą sistemą visose paėmimo
vietose reikia plauti tol, kol perdavimo vietoje (dažniausia prie vandens skaitiklio)
išmatuota dezinfekcijos priemonės koncentracija vėl pasiekiama arba yra mažesnė
visose paėmimo vietose."
Utilizuojant reikia atkreipti dėmesį: „Jei pastatų vidaus vandentiekio dezinfekcijai
naudotą vandenį reikia išleisti į drenažo liniją arba kanalizaciją, reikia informuoti
kompetetingą tarnybą ir vandenį galima išleisti tik tada, kai kompetetinga tarnyba
duoda sutikimą." „Dėl greito skilimo vandenilio peroksidą be problemų galima paša-
linti išleidžiant į kanalizaciją."
Plovimo atkarpoms Europos standarte EN 806-4:2010 ir Vokietijos centrinės vanden-
tiekio ir šildymo asociacijos (ZVSHK) techninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą
geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio plovimas, dezinfekcija ir
paruošimas naudoti" (2014 m. rugpjūtis) nurodytas maksimalus 100 m linijos ilgis.
Šio ilgio linijai, kai cinkuotų plieninių vamzdžių skersmuo ½", reikia apie 20 l dezin-
fekcijos tirpalo, kai vamzdžių skersmuo 1¼", reikia apie 100 l dezinfekcijos tirpalo
(žr. 6 pav. Skirtingų vamzdžių tūris, l/m).
Vokietijai Vokietijos centrinės vandentiekio ir šildymo asociacijos (ZVSHK) tech-
16)
ninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio pastatų vidaus vanden-
tiekio sandarumo bandymas suslėgtuoju oru, inertinėmis dujomis arba vandeniu"
(2011 m. sausis), skirsnyje „3.1 Bendroji informacija" nustatomos nacionalinės
nuostatos:
„Dėl dujų spūdumo, atliekant slėgio bandymus oru, dėl fizikinių ir saugumo technikos
priežasčių reikia laikytis potvarkių dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos „Darbas dujų
įrenginiais" ir taisyklių rinkinio „Techninės dujų įrangos taisyklės DVGW-TRGI". Todėl,
suderinus su atsakinga profesine sąjungą bei remiantis šiuo taisyklių rinkiniu, maks.
bandymo slėgis nustatomas 0,3 MPa/3 bar/43,5 psi, kaip dujotiekių bandymams
apkrova ir sandarumo bandymams. Taip tenkinamos nacionalinės nuostatos."
Vokietijai Vokietijos centrinės vandentiekio ir šildymo asociacijos (ZVSHK) tech-
17)
ninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio pastatų vidaus vanden-
tiekio sandarumo bandymai suslėgtuoju oru, inertinėmis dujomis arba vandeniu"
(2011 m. sausis), remiantis EN 806-4:2010 6.1 skirsnyje pasirinkti pateiktais A, B,
C bandymo metodais, stiprio bandymui vandeniu nustatyta: „Praktinio įvykdomumo
statybos aikštelėje sumetimais, remiantis praktiniais bandymais buvo pasirinktas
modifikuotas būdas, kuris taikomas visoms medžiagoms ir medžiagų kombinacijoms.
Kad sandarumo bandymo metu būtų galima nustatyti net mažiausius nesandarumus,
bandymo trukmė buvo pailginta, palyginti su standarto duomenimis. Kaip pagrindas
sandarumo bandymui vandeniu atlikti visoms medžiagoms skirtas B bandymo
metodas pagal DIN EN 806-4." Nustatoma:
Sandarumo bandymą vandeniu galima atlikti, jei:
● nuo sandarumo bandymo momento iki žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio
pastatų vidaus vandentiekio eksploatavimo pradžios užtikrinamas reguliarus
vandens keitimas, ne vėliau kaip po 7 dienų. Papildomai, jei:
lit