Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Maximum recommended guide wire diameter || Maximal empfohlener Führungsdrahtdurchmesser || Diamètre maximal
recommandé du guide || Filo guida massimo raccomandato || Tamaño máximo de guía recomendado || Maximum aanbevolen
voerdraad || Anbefalet maksimal størrelse på ledetråd || Maksymalna zalecana średnica prowadnika || Fio-guia máximo
recomendado || 推荐的最大导丝直径 || Μέγιστη συνιστώμενη διάμετρος οδηγού σύρματος || Maksimal anbefalt mandreng || Maximal
rekommenderad ledtråd || Suurin suositeltava ohjainvaijeri || Maximální doporučený průměr vodicího drátu || Maximálny odporúčaný
priemer vodiaceho drôtu || Legnagyobb ajánlott vezetődrót-átmérő|| 최대 권장 가이드 와이어 || Tavsiye Edilen Maksimum
Kılavuz Tel || Maksimaalne soovituslik juhtetraat || Maksimalni preporučeni prečnik vodič-žice || Didžiausias rekomenduojamas
kreipiamosios vielos skersmuo || Maksimalna preporučena žica vodilice || Dimensiunea maximă recomandată a firului de ghidare ||
Максимален препоръчван водач || Максимальный рекомендуемый диаметр проволочного проводника ||
Minimum guiding catheter inner diameter || Minimaler Innendurchmesser des Führungskatheters || Diamètre interne minimal du
cathéter guide || Diametro interno minimo del catetere guida || Diámetro interno mínimo de catéter guía || Minimum binnendiameter
geleidekatheter || Styrekateters mindste indvendige diameter || Minimalna wewnętrzna średnica cewnika prowadzącego || Diâmetro
interno mínimo do cateter-guia || 最小引导导管内径 || Ελάχιστη εσωτερική διάμετρος οδηγού καθετήρα || Ledekateters minste
indre diameter || Minsta inre diameter för styrkateter || Pienin suositeltava ohjauskatetrin sisäläpimitta || Minimální vnitřní průměr
zaváděcího katétru || Minimálny vnútorný priemer vodiaceho katétra || A vezetőkatéter legkisebb belső átmérője || 최소 가이드 카
테터 내경 || Minimum Kılavuz Kateter İç Çapı || Juhtekateetri minimaalne siseläbimõõt || Minimalni unutrašnji prečnik vodećeg
katetera || Mažiausias kreipiamojo kateterio vidinis skersmuo || Minimalni unutarnji promjer vodećeg katetera || Diametrul interior
minim al cateterului de ghidare || Вътрешен диаметър на водещ катетър || Минимальный внутренний диаметр проводникового
катетера ||
Recommended introducer || Empfohlene Einführschleuse || Introducteur recommandé || Introduttore raccomandato || Introductor
recomendado || Aanbevolen introducer || Anbefalet indføringshylster || Zalecany introduktor || Introdutor recomendado || 推荐的导
管 || Συνιστώμενος εισαγωγέας || Anbefalt innføringsenhet || Rekommenderad införingshylsa || Suositeltu sisäänviejä || Doporučený
zavaděč || Odporúčaný zavádzač || Ajánlott bevezetőeszköz-méret || 권장 유도관 || Tavsiye Edilen İntrodüser || Soovitatav
sisestusseade || Preporučeni uvodnik || Rekomenduojamas įvediklis || Preporučena uvodnica || Introducător recomandat ||
Препоръчителен интродюсер || Рекомендуемый интродьюсер ||
Balloon diameter of the distal balloon || Durchmesser des distalen Ballons || Diamètre du ballonnet distal || Diametro del palloncino
distale || Diámetro del balón distal || Diameter van distale ballon || Ballondiameter på den distale ballon || Średnica balonika
dystalnego || Diâmetro de balão do balão distal || 远端球囊的球囊直径 || Διάμετρος περιφερικού μπαλονιού || Ballongdiameter for
den distale ballongen || Ballongdiameter för distal ballong || Distaalisen pallon läpimitta || Průměr balónku u distálního balónku
DIST
|| Priemer distálneho balónika || A disztális ballon átmérője || 원위부 풍선의 풍선 직 || Distal Balonun Çapı || Distaalse ballooni
Balloon
diameeter || Prečnik balona na distalnom kraju || Distalinio balionėlio skersmuo || Promjer distalnog balona || Diametrul balonului
distal || Диаметър на дисталния балон || Диаметр дистального баллона ||
Balloon diameter of the proximal balloon || Durchmesser des proximalen Ballons || Diamètre du ballonnet proximal || Diametro del
palloncino prossimale || Diámetro del balón proximal || Diameter van proximale ballon || Ballondiameter på den proksimale ballon
|| Średnica balonika proksymalnego || Diâmetro de balão do balão proximal || 近端球囊的球囊直径 || Διάμετρος εγγύς μπαλονιού ||
Ballongdiameter for den proksimale ballongen || Ballongdiameter för proximal ballong || Proksimaalisen pallon läpimitta || Průměr
PROX
balónku u proximálního balónku || Priemer proximálneho balónika || A proximális ballon átmérője || 근위부 풍선의 풍선 직경 ||
Balloon
Proksimal Balonun Çapı || Proksimaalse ballooni diameeter || Prečnik balona - balona na proksimalnom kraju || Proksimalinio
balionėlio skersmuo || Promjer proksimalnog balona || Diametrul balonului proximal || Диаметър на проксималния балон ||
Диаметр проксимального баллона ||
Latex free || Latexfrei || Sans latex || Senza lattice || Sin látex || Latexvrij || Latexfri || Nie zawiera lateksu || Sem látex || 不含乳胶
成份 || Δεν περιέχει λάτεξ || Uten lateks || Latexfri || Lateksiton || Neobsahuje latex || Neobsahuje latex || Latexmentes || 라텍스 무
함유 || Lateks İçermez || Lateksivaba || Bez lateksa || Be latekso || Ne sadrži lateks || Nu conţine latex || Не съдържа латекс || Не
содержит латекса ||
Nonpyrogenic || Nicht-pyrogen || Non pyrogène || Apirogeno || No pirógeno || Niet pyrogeen || Ikke-pyrogen || Produkt apirogenny
|| Não pirogénico || 无致热原 || Μη πυρετογόνο || Ikke-pyrogen || Pyrogenfri || Pyrogeeniton || Nepyrogenní || Nepyrogénny || Nem
pirogén || 비발열성 || Pirojenik Değildir || Mittepürogeenne || Nepirogen || Nepirogeniškas || Apirogeno || Apirogen ||
Не е пирогенно || Апирогенно ||
Do not use if package is damaged || Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist || Ne pas utiliser si le conditionnement
est endommagé || Non usare se la confezione è danneggiata || No usar si el envase está dañado || Niet gebruiken indien de
verpakking beschadigd is || Må ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget || Nie używać w przypadku uszkodzenia opakowania
|| Não utilizar se a embalagem estiver danificada || 若出现包装损坏，请不要使用 || Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αν η συσκευασία
έχει υποστεί φθορά || Må ikke brukes hvis emballasjen er skadet || Använd inte produkten om förpackningen har skadats || Älä
käytä tuotetta, jos pakkaus on vaurioitunut || Nepoužívejte, je-li obal poškozený || Nepoužívajte, ak je balenie poškodené || Ne
használja, ha a termék csomagolása sérült || 포장이 손상된 경우에는 사용하지 마십시오 || Ambalaj hasarlıysa kullanmayın || Mitte
kasutada, kui pakend on kahjustatud || Ne koristiti ako je pakovanje oštećeno || Nenaudoti, jei pažeista pakuotė || Ne upotrebljavati
ako je pakiranje oštećeno || A nu se utiliza dacă ambalajul este deteriorat || Не използвайте, ако опаковката е повредена ||
Не использовать, если упаковка повреждена ||
0110079-7.indd 4
4 of 136
2011-09-05 / 0110079-7
1.11.2011 23:03:42
Werbung
