INVATEC Mo.Ma Ultra Gebrauchsanleitung Seite 2

Content || Inhalt || Contenu || Contenuto || Contenido || Inhoud || Indhold || Zawartość || Conteúdo || 目录 || Περιεχόμενο || Innhold ||
Innehåll || Sisältö || Obsah || Obsah || Tartalom || 내용물 || İçindekiler || Sisu || Sadržaj || Turinys || Sadržaj || Conţinut || Съдържание
|| Состав ||
Catalogue Number || Artikelnummer || Numéro de référence || Numero di catalogo || Número de catálogo || Catalogusnummer ||
Katalognummer || Numer katalogowy || Número de catálogo || 目录编号 || Αριθμός καταλόγου || Katalognummer || Katalognummer
|| Tuotenumero || Katalogové číslo || Katalógové číslo || Katalógusszám || 카탈로그 번호 || Katalog Numarası || Katalooginumber ||
Kataloški broj || Katalogo numeris || Kataloški broj || Număr de catalog || Каталожен номер || Номер по каталогу ||
Lot Number || Chargennummer || Numéro de lot || Numero di lotto || Número de lote || Lotnummer || Lotnummer || Numer serii
|| Número de lote || 批号 || Αριθμός παρτίδας || Lotnummer || Partinummer || Eränumero || Číslo šarže || Číslo šarže || Gyártási
tételszám || 로트 번호 || Parti Numarası || Partii number || Broj serije || Partijos numeris || Broj serije || Numărul lotului || Партиден
номер || Номер партии ||
Date of manufacture || Herstellungsdatum || Date de fabrication || Data di produzione || Fecha de fabricación || Fabricagedatum ||
Fremstillingsdato || Data produkcji || Data de fabrico || 生产日期 || Ημερομηνία κατασκευής || Produksjonsdato || Tillverkningsdatum
|| Valmistuspäivämäärä || Datum výroby || Dátum výroby || A gyártás időpontja || 제조일자 || Üretim tarihi || Tootmiskuupäev ||
Datum proizvodnje || Gamybos data || Datum proizvodnje || Data fabricaţiei || Дата на производство || Дата изготовления ||
Manufacturer || Hersteller || Fabricant || Produttore || Fabricante || Fabrikant || Producent || Producent || Fabricante || 制造商 ||
Κατασκευαστής || Produsent || Tillverkare || Valmistaja || Výrobce || Výrobca || Gyártó || 제조업체 || Üretici || Tootja || Proizvođač ||
Gamintojas || Proizvođač || Producător || Производител || Изготовитель ||
Use by || Verwendbar bis || Utiliser avant || Utilizzare entro il || Utilizar antes de || Te gebruiken tot uiterlijk || Udløbsdato || Użyć
przed || Utilizar até || 在此日期前使用 || Ημερομηνία λήξης || Utløpsdato || Sista förbrukningsdatum || Viimeinen käyttöpäivä ||
Datum expirace || Použite do || Szavatossági idő lejárta || 사용 기한 || SKT || Kõlblik kuni || Upotrebljivo do || Tinka naudoti iki ||
Upotrebljivo do || Data de expirare || Да се използва преди || Использовать до ||
Sterilized using ethylene oxide || Mit Ethylenoxid sterilisiert || Stérilisé à l'oxyde d'éthylène || Sterilizzato con ossido di etilene ||
Esterilizado con óxido de etileno || Gesteriliseerd met ethyleenoxide || Steriliseret med etylenoxid || Produkt wyjałowiony tlenkiem
etylenu || Esterilizado por óxido de etileno || 使用环氧乙烷灭菌消毒 || Αποστειρωμένο με χρήση αιθυλενοξειδίου || Steriliser med
etylenoksid || Steriliserad med etylenoxid || Steriloitu eteenioksidilla || Sterilizováno pomocí etylénoxidu || Sterilné, sterilizované
etylénoxidom || Etilén-oxiddal sterilizálva || 산화 에틸렌을 사용하여 살균됨 || Etilen Oksit ile sterilize edilmiştir || Steriliseeritud
etüleenoksiidiga || Sterilisano etilen-oksidom || Sterilizuota etileno oksidu || Sterilizirano etilen oksidom || Sterilizat cu oxid
de etilenă || Стерилизирано с етиленов оксид || Cтерилизовано этиленоксидом ||
Caution || Achtung || Attention || Attenzione || Precaución || Let op || Forsigtig || Przestroga || Cuidado || 注意 || Προσοχή || Forsiktig
|| Varning || Varoitus || Pozor || Upozornenie || Figyelem! || 주의 || Dikkat || Ettevaatust! || Upozorenje || Dėmesio! || Oprez || Atenţie
|| Внимание || Внимание ||
Consult Instructions for Use || Bitte die Gebrauchsanleitung lesen || Consulter le mode d'emploi || Leggere le istruzioni per l'uso ||
Consultar las instrucciones de uso || Raadpleeg de gebruiksaanwijzing || Se brugsanvisningen || Zapoznać się z instrukcją obsługi
|| Consultar as instruções de utilização || 请参阅使用说明 || Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης || Les bruksanvisningen || Studera
bruksanvisningen || Lue käyttöohjeet || Prostudujte si návod k použití || Prečítajte si návod na použitie || Lásd a használati útmutatót
|| 사용 설명서 참조 || Kullanım talimatlarına başvurun || Vaadake kasutusjuhendit || Pogledajte uputstvo za upotrebu || Žr. naudojimo
instrukciją || Pogledajte upute za uporabu || Consultaţi instrucţiunile de utilizare || Разгледайте инструкциите за употреба ||
Прочтите инструкцию по применению ||
For single use only. Do not re-use || Nur für den Einmalgebrauch bestimmt. Nicht wiederverwenden || À usage unique
exclusivement. Ne pas réutiliser || Monouso. Non riutilizzare || Destinado a un solo uso. No reutilizar || Uitsluitend voor
eenmalig gebruik. Niet opnieuw gebruiken || Kun til engangsbrug. Må ikke genbruges || Wyłącznie do jednorazowego użytku.
Nie używać ponownie || Para uma única utilização. Não reutilizar || 仅限使用一次。不要重复使用 || Μόνο για μία χρήση. Μην
επαναχρησιμοποιείτε || Kun til engangsbruk. Må ikke brukes flere ganger || Endast för engångsbruk. Inte för återanvändning ||
Vain kertakäyttöön. Uudelleenkäyttö kielletty || Pouze pro jednorázové použití. Nepoužívejte opakovaně || Len na jednorazové
1 .
použitie. Nepoužívajte opakovane || Kizárólag egyszeri felhasználásra szolgál. Tilos ismételten felhasználni ||
회용입니다 재사용
하지 마십시오 || Yalnızca tek kullanımlıktır. Yeniden kullanmayın || Ainult ühekordseks kasutamiseks. Ärge kasutage uuesti || Samo
za jednokratnu upotrebu. Ne koristiti ponovo || Skirtas naudoti tik vieną kartą. Pakartotinai nenaudoti || Isključivo za jednokratnu
uporabu. Nije za višestruku uporabu || Exclusiv de unică folosinţă. A nu se reutiliza || Само за еднократна употреба.
Не използвайте повторно || Только для одноразового использования. Не использовать повторно ||
Do not resterilize || Nicht resterilisieren || Ne pas restériliser || Non risterilizzare || No volver a esterilizar || Niet opnieuw steriliseren
|| Må ikke resteriliseres || Nie poddawać ponownemu wyjaławianiu || Não reesterilizar || 不得重新消毒 || Μην επαναποστειρώνετε ||
Må ikke resteriliseres || Får inte steriliseras om || Ei saa steriloida uudestaan || Neprovádějte opakovanou sterilizaci || Opakovane
nesterilizujte || Tilos újrasterilizálni || 다시 멸균하지 마십시오 || Yeniden sterilize etmeyin || Mitte uuesti steriliseerida ||
Ne sterilizovati ponovo || Pakartotinai nesterilizuoti || Nemojte ponovno sterilizirati || A nu se resteriliza || Не стерилизирайте
повторно || Не стерилизовать повторно ||
2 of 136
2011-09-05 / 0110079-7
0110079-7.indd 2 1.11.2011 23:03:41