Inhaltsverzeichnis
Werbung
відповідність). Цей символ означає, що пристрій повністю відповідає вимогам застосовних директив
Європейського Союзу.
Consult Instructions for Use at this Website / Консултирайте се с инструкциите за употреба на този уеб
сайт / Viz návod k použití na této webové stránce / Se brugsanvisningen på dette websted /
Gebrauchsanweisung auf dieser Webseite beachten / Συμβουλευτείτε τις Οδηγίες χρήσης σε αυτόν τον
Ιστότοπο / Consulte las instrucciones de uso en este sitio web / Lugege sellel veebilehel toodud
kasutusjuhendeid / Katso käyttöohjeet tästä verkkosivustosta / Consulter le mode d'emploi sur ce site Web /
Pogledajte upute za upotrebu na toj internet stranici / Lásd a használati útmutatót ezen a weboldalon /
Consultare le istruzioni per l'uso su questo sito web / Naudojimo instrukcijas rasite šioje svetainėje / Lietošanas
pamācību skatīt šajā tīmekļa vietnē / Видете го Упатството за употреба на оваа интернет-страница /
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op deze website / Se i bruksanvisningen på dette nettstedet / Należy
zapoznać się z instrukcją użytkowania dostępną w tej witrynie internetowej / Consulte as Instruções de
utilização neste site / Consultar instruções de utilização neste sítio da Web / Consultați Instrucțiunile de
utilizare de la acest site web / См. инструкцию по эксплуатации на указанном веб-сайте / Prečítajte si
pokyny na používanie na tejto webovej lokalite / Glejte navodila za uporabo na tem spletnem mestu /
Pogledajte uputstva za upotrebu na ovoj veb-lokaciji / Läs bruksanvisningen på denna webbplats / Bu Web
Sitesindeki Kullanım Talimatlarına Bakın / Див. інструкцію з експлуатації на цій веб-сторінці
Do Not Reuse / Да не се използва повторно / Nepoužívejte opakovaně / Må ikke genbruges / Nicht
wiederverwenden / Μην επαναχρησιμοποιείτε / No reutilizar / Mitte kasutada korduvalt / Älä käytä uudelleen /
Ne pas réutiliser / Nemojte upotrebljavati više puta / Kizárólag egyszeri használatra / Non riutilizzare /
Nenaudokite pakartotinai / Nelietot atkārtoti / Само за еднократна употреба / Niet opnieuw gebruiken / Skal
ikke brukes flere ganger / Produkt do jednorazowego zastosowania / Não reutilize / Não reutilizar / De unică
folosință / Не использовать повторно / Nepoužívajte opakovane / Ne uporabljajte znova / Nije za ponovnu
upotrebu / Endast för engångsbruk / Yeniden Kullanmayın / Не застосовувати повторно
Use By / Използвай до / Datum použitelnosti / Kan anvendes til og med / Zu verwenden bis einschließlich /
Χρήση έως / Fecha de caducidad / Kõlblik kuni / Käytettävä viimeistään / À utiliser jusqu'au / Upotrebljivo do /
Lejárati idő / Utilizzare entro / Naudoti iki / Izlietot līdz / Рок на употреба / Uiterste gebruiksdatum / Siste
forbruksdag / Termin ważności / Data de validade / Utilizar até / Data expirării / Использовать до / Dátum
najneskoršej spotreby / Uporabno do / Upotrebljivo do / Används senast / Son Kullanma Tarihi / Термін
придатності
Sterile LC: Device has been sterilized using Liquid Chemical Sterilants according to EN/ISO 14160. /
Стерилно LC (Течно химическо вещество): Устройството е стерилизирано с помощта на течни
стерилизиращи химически вещества в съответствие с EN/ISO 14160. / Sterilizace pomocí kapalných
chemikálií: Produkt byl sterilizován pomocí kapalných chemických sterilizačních prostředků v souladu
s normou EN/ISO 14160. / Steril LC: Enheden er steriliseret med kemisk steriliseringsvæske i
overensstemmelse med EN/ISO 14160. / Steril LC: Das Produkt wurde nach EN/ISO 14160 mit flüssigen
Chemikalien sterilisiert. / Στείρο LC: Το προϊόν έχει αποστειρωθεί με υγρά χημικά μέσα αποστείρωσης
σύμφωνα με το πρότυπο EN/ISO 14160. / Estéril LC: el dispositivo se ha esterilizado con esterilizadores
químicos líquidos según la norma EN/ISO 14160. / Sterile LC: seade on steriliseeritud vedelate keemiliste
steriliseerimisvahenditega standardi EN/ISO 14160 kohaselt. / Sterile LC: Laite on steriloitu standardin
EN/ISO 14160 mukaisilla nestemäisillä kemiallisilla sterilointiaineilla. / Stérile LC : le dispositif a été stérilisé au
moyen d'agents chimiques liquides stérilisants en conformité avec la norme EN/ISO 14160. / Sterilizirano LC-
om: uređaj je steriliziran s pomoću tekućih kemijskih sredstava za steriliziranje u skladu s normom
EN/ISO 14160. / Kémiai úton sterilizálva: Az eszközt folyékony kémiai sterilizálószerekben sterilizálták az
EN/ISO 14160 szabvány szerint. / Sterile LC: il dispositivo è stato sterilizzato utilizzando sterilizzanti chimici
liquidi in conformità alla norma EN/ISO 14160. / Sterilus LC: prietaisas sterilizuotas naudojant skystas
chemines sterilizavimo priemones pagal EN/ISO 14160. / Sterils LC: ierīce ir sterilizēta, izmantojot šķidru
ķīmiskās sterilizācijas līdzekli saskaņā ar standartu EN/ISO 14160. / Стерилно LC: Помагалото е
стерилизирано со течни хемиски стерилизатори во согласност со EN/ISO 14160. / Sterile LC: Product is
gesteriliseerd met vloeibare chemische sterilisatiemiddelen volgens EN/ISO 14160. / Sterile LC: Enheten har
blitt sterilisert ved bruk av flytende, kjemiske steriliseringsmidler i henhold til EN/ISO 14160. / Sterile LC:
Produkt sterylizowany za pomocą ciekłych chemicznych środków sterylizujących zgodnie z normą EN/ISO
14160. / LC estéril: o dispositivo foi esterilizado utilizando esterilizantes químicos líquidos de acordo com a
norma EN/ISO 14160. / Estéril LC: O dispositivo foi esterilizado por meio de esterilizantes químicos líquidos de
acordo com a norma EN/ISO 14160. / LC steril: dispozitivul a fost sterilizat cu agenți chimici lichizi de sterilizare
în conformitate cu EN/ISO 14160. / Стерилизовано ЖВ: Устройство стерилизовано жидкими химическими
стерилизующими веществами в соответствии со стандартом EN/ISO 14160. / Chemicky sterilizované
kvapalinou: Zariadenie bolo sterilizované použitím kvapalných chemických sterilizačných látok v súlade
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
