Limpieza: Manual - Depuy Synthes EXPEDIUM SFX Handbuch

Paso 2: Embalaje y transporte
Puede considerarse que los productos utilizados en las
intervenciones quirúrgicas comportan riesgos biológicos y
deben trasladarse de forma segura al área de procesamiento
designada de conformidad con las políticas locales.
Paso 3: Limpieza
Preparación antes de la limpieza
Una vez usados con fines quirúrgicos, se recomienda
reprocesar los productos tan pronto como sea
razonablemente posible.
Los instrumentos deben limpiarse por separado de sus
estuches y bandejas.
Los implantes no estériles se pueden limpiar y desinfectar en
las bandejas de implantes suministradas.
Hay que actuar con precaución al manipular y limpiar los
dispositivos afilados. Se recomienda limpiarlos por separado
para reducir el riesgo de lesiones.
Los instrumentos de varias piezas o complejos pueden requerir
desmontaje para limpiarlos. Para conocer las instrucciones
específicas de desmontaje y/o nuevo montaje, consulte las
guías técnicas o la información complementaria disponible.
Cualquier dispositivo con partes móviles (por ejemplo,
trinquetes, bloqueos de caja, bisagras o partes accionables)
se tiene que accionar durante la limpieza manual para
garantizar el acceso del proceso de limpieza.
Todos los dispositivos con luces se deben enjuagar manual-
mente para eliminar residuos y cepillarlas bien con cepillos de
cerdas suaves y tamaño adecuado, con movimientos giratorios.
El tamaño del cepillo debe ser aproximadamente del mismo
diámetro que la luz que se va a limpiar. El uso de un cepillo
demasiado grande o demasiado pequeño para el diámetro de
la luz/cánula podría no limpiarla eficazmente. Para conocer
los diámetros específicos de las luces de los productos,
consulte las guías técnicas o la información complementaria
disponible. Tras el cepillado, aclare el producto enjuagando
con agua y sople con aire comprimido limpio todas las luces.
NOTA: Se ofrecen dos posibles métodos de limpieza: uno
manual y otro automático, y hay que emplear al menos
uno de ellos.

Limpieza: manual

1. Prepare una solución de limpieza neutra o levemente
alcalina (pH 7-9) según las instrucciones del fabricante
del detergente. Para la limpieza manual, la temperatura
de la solución debe ser ≤40 °C (104 °F).
NOTA: La solución de limpieza puede contener enzimas.
Se pueden emplear limpiadores alcalinos aptos para
aluminio, pero, con el tiempo y dependiendo de su
formulación, puede variar su compatibilidad con los
diversos materiales. La compatibilidad con los materiales
debe confirmarse con el fabricante del detergente.
2. Sumerja los productos y piezas en la solución detergente,
y manténgalos sumergidos durante un mínimo de
5 minutos.
3. Mientras están sumergidos, utilice un cepillo suave
de cerdas no metálicas (con cerdas de un plástico
como pueda ser el nailon) o una esponja para limpiar
a fondo todos los residuos y los restos de sangre de
todas las superficies del dispositivo durante un mínimo
de un minuto.
4. Procure cepillar bien todas las luces. Pase el cepillo por
toda la longitud de la luz mientras lo gira para eliminar
los residuos desde ambos extremos, durante un mínimo
de un minuto.
5. Si procede, accione las articulaciones, mangos y otros
elementos móviles del producto durante la limpieza para
que todas las superficies queden expuestas a la solución
detergente. Asegúrese de lavar todas las luces durante
un mínimo de un minuto.
6. Retire los productos y sumérjalos por completo en un
baño de ultrasonidos preparado con un detergente de un
pH neutro o ligeramente alcalino (pH 7-9), siguiendo las
instrucciones del fabricante. Utilice una jeringa grande
(50 ml o más) para lavar todas las luces con la solución
de limpieza, y las partes articuladas y segmentos
flexibles con la solución detergente para minimizar la
formación de bolsas de aire o burbujas.
NOTA: La limpieza con ultrasonidos solo es eficaz si
la superficie que se va a limpiar está sumergida en la
solución de limpieza. Las bolsas de aire disminuyen la
eficacia de la limpieza con ultrasonidos.
7. Limpie los componentes del dispositivo con ultrasonidos
durante un mínimo de 10 minutos conforme a las
instrucciones del fabricante. A continuación, se describe
un ciclo validado empleado para validar la limpieza a
40 kHz con 25 °C y durante 10 minutos.
8. Aclare todos los dispositivos sumergiéndolos en agua del
grifo y a temperatura ambiente, <40 °C (104 °F), durante
al menos un minuto y hasta que haya desaparecido
claramente todo rastro de residuos, suciedad y solución
de limpieza. Utilice una jeringa grande (por ejemplo, de
50 ml o más) llena al máximo con agua del grifo para
lavar bien las luces y canales. Accione las articulaciones,
mangos y otros elementos móviles del dispositivo para
aclararlos bien.
9. Retire los productos y repita el lavado con agua crítica
(agua de alta pureza generada mediante procesos como
la ósmosis inversa [OI], la desionización o la destilación)
a temperatura ambiente, <40 °C (104 °F), durante al
menos 15 segundos.
156 of 176