Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
kuivausohjelmaa valmistajan ohjeiden mukaisesti. Esimerkki
validoituun puhdistukseen lisätystä ohjelmasta:
Kesto
Vaihe
(minuuttia)
Esipesu
2
Entsyy-
1
mipesu
Pesu
5
Huuhtelu
2
Huuhtelu
0,25
Vaihe 4: Lämpödesinfiointi
Lämpödesinfiointia suositellaan turvalliseksi puhdistusme-
netelmäksi ennen höyrysterilointia. Lämpödesinfiointiin on
käytettävä pesu-desinfiointilaitetta, joka täyttää standardien
ISO 15883-1 ja 15883-2 tai vastaavan standardin vaatimukset.
Pesu-desinfiointilaitteessa suoritettavan lämpödesinfioinnin on
oltava validoitu niin, että sen tuottama A
(esim. 90 °C (194 °F) yhden (1) minuutin ajan). Korkeampia
A
-tasoja voidaan saada aikaan lisäämällä altistusaikaa ja
0
lämpötilaa (esim. A
-taso 3000 ja lämpötila >90 °C (194 °F)
0
viisi (5) minuuttia, paikallisten määräysten mukaisesti). Asettele
laitteen osat pesu-desinfiointilaitteeseen valmistajan ohjeiden
mukaisesti. Varmista, että laitteet ja luumenit pääsevät tyhjen-
tymään vapaasti. Luumeneita sisältävät laitteet on asetettava
pystyasentoon. Jos pesu-desinfiointilaitteessa ei ole riittävästi
tilaa, jotta näin voitaisiin toimia, käytä huuhtelutelinettä tai
muuta telinettä, jossa on tarvittavat liitännät, sen varmista-
miseksi, että luumenin tai kanyylin läpi kulkee tarvittaessa
riittävästi nestettä.
Seuraavassa on esimerkkejä validoiduista automaattiohjelmista:
Kesto
Vaihe
(minuuttia)
Lämpöde-
1
sinfiointi
Lämpöde-
5
sinfiointi
Veden
Puhdistusaineen/
lämpötila
veden tyyppi
Kylmä
vesijohto-
Ei vaihtoehto
vesi
Neutraali
<40 °C
entsymaattinen
(104 °F)
puhdistusaine
pH-arvoltaan
66 °C
neutraali
(151 °F)
puhdistusaine
>40 °C
Hanavesi
(104 °F)
Kriittinen vesi
(käänteisosmoo-
Haalea
silla käsitelty,
deionisoitu tai
tislattu vesi)
-taso on vähintään 600
0
Veden
lämpötila
Veden tyyppi
Kriittinen vesi
>90 °C
(käänteisosmoosilla
(194 °F)
käsitelty, deionisoitu
tai tislattu vesi)
Kriittinen vesi
>90 °C
(käänteisosmoosilla
(194 °F)
käsitelty, deionisoitu
tai tislattu vesi)
Vaihe 5: Kuivaaminen
On suositeltavaa, että kuivaamiseen käytetään pesu-desinfi-
ointilaitetta, joka täyttää standardien ISO 15883-1 ja 15883-2
tai vastaavan standardin vaatimukset. Automaattijärjestelmien
ja kuormaustapojen eroavuuksien vuoksi pesu-desinfiointilait-
teiden kuivausteho voi vaihdella huomattavasti.
Seuraavassa on esimerkki validoidusta automaattiohjelmasta:
Kesto
Vaihe
(minuuttia)
Kuivaus
Tarkasta automaattisen kuivauksen jälkeen, että välineeseen
ei ole jäänyt kosteutta. Jos kosteutta on jäänyt, se on
kuivattava käsin (alla olevien ohjeiden mukaisesti).
Manuaalinen kuivaus:
• Varmista, että jokainen väline kuivataan ja tarkastetaan
läpikotaisesti.
• Käytä ulkopinnoille puhdasta, pehmeää, nukkaamatonta
liinaa, jotta pinnan vaurioituminen voidaan välttää.
• Avaa ja sulje kaikki soveltuvat välineet kuivauksen aikana.
Kiinnitä erityistä huomiota välineiden kierteisiin, salpoihin ja
saranoihin sekä kohtiin, joihin voi kertyä nestettä. Pintojen
kuivumista voidaan edistää puhtaalla (esim. lääkinnällisen
laadun) paineilmalla.
• Kuivaa kaikki luumenit / kanyloidut osat puhtaalla (esim.
lääkinnällisen laadun) paineilmalla.
Vaihe 6: Huolto ja tarkastus
Instrumentit tulee tarkastaa silmämääräisesti huonevalaistuk-
sessa, jotta voidaan varmistaa, että laitteissa ei ole näkyvää
likaa, vaurioita tai kosteutta.
Tarkista laitteista seuraavat asiat:
• Mahdollinen kosteus. Jos kosteutta havaitaan, se on
kuivattava käsin.
• Puhtaus. Jos tarkastuksessa havaitaan minkäänlaisia
likajäämiä, puhdistuksen vaiheet on toistettava kyseisille
laitteille, kunnes kaikki näkyvä lika on poistettu laitteesta.
• Vauriot, muun muassa korroosio (eli ruoste ja syöpyminen),
värin lähteminen, liiallinen naarmuuntuminen, hilseily,
murtumat ja kuluminen.
• Asianmukainen toiminta, muun muassa leikkaustyökalujen
terävyys, joustavien laitteiden taipuminen, saranoiden/
nivelten/kotelolukkojen ja liikkuvien osien, kuten kahvojen,
räikkien ja liitäntöjen liikkuminen sekä puuttuvat tai
hävinneet osanumerot.
Hävitä virheellisesti toimivat laitteet ja laitteet, joissa on
tunnistamattomia merkintöjä tai puuttuvia tai poistettuja
52 of 176
Ilman
lämpötila
Ilman tyyppi
115 °C
Lääketieteelliseen
7
(239 °F)
käyttöön soveltuva
Werbung
Inhaltsverzeichnis
