Depuy Synthes EXPEDIUM SFX Handbuch Seite 100

eltávolítva az összes vér- és törmelékmaradványt az
eszköz teljes felszínéről.
4. Győződjön meg arról, hogy minden lument alaposan
megtisztított-e a kefével. A szövettörmelékek eltávolításához
tolja végig a kefét legalább egy percen át a lumen teljes
hosszán mindkét vég felől, miközben forgatja a kefét.
5. A tisztítás során adott esetben mozgasson meg minden
illesztéket, markolatot vagy mozgó alkatrészt, kitéve ezzel
minden területet a mosószeres oldatnak. Ügyeljen arra,
hogy minden lument legalább egy-egy percig átöblítsen.
6. A gyártó utasításainak megfelelően helyezze az eszköz
alkatrészeit a mosó-fertőtlenítő berendezésbe, biztosítva,
hogy a folyadék szabadon távozhasson az eszközökről és
a lumenekből.
7. Az automata mosást az ISO 15883-1 és -2 vagy azzal
egyenértékű szabványnak megfelelő, validált mosó-
fertőtlenítő berendezéssel kell végezni. Az automata mosás
validált mosási, fertőtlenítési és/vagy szárítási ciklus része
lehet, a gyártó utasításainak megfelelően. Egy tisztítás
validálására használt validált ciklus az alábbiakat tartalmazta:
Recirku-
lációs idő
Fázis (perc)
Előmosás 2
Mosás
enzimatikus
1
tisztítószer-
ben
Mosás 5
Öblítés 2
Öblítés 0,25
4. lépés: Termikus fertőtlenítés
A gőzsterilizálás előtt az eszközök kezelésének biztonságossá
tételéhez termikus fertőtlenítést ajánlott alkalmazni. A termikus
fertőtlenítést az ISO 15883-1 és -2, vagy azzal egyenértékű
szabványnak megfelelő mosó-fertőtlenítő berendezéssel kell
végezni. A mosó-fertőtlenítő berendezésben végzett termikus
fertőtlenítést úgy kell validálni, hogy az A
600 legyen (például 90 °C (194 °F) 1 percen át). Nagyobb
A értékek az expozíciós idő és a hőmérséklet növekedésével
0
érhetők el (például az A értéke 3000, ha a hőmérséklet
0
> 90 °C (194 °F) 5 percen át, a helyi előírásoknak megfele-
lően). A gyártó utasításainak megfelelően helyezze az eszköz
Víz
hőmér- A tisztítószer/víz
séklete típusa
Hideg
Nem alkalmazható
csapvíz
Semleges,
< 40 °C
enzimatikus
(104 °F)
tisztítószer
66 °C Semleges kémha-
(151 °F) tású mosószer
> 40 °C
Csapvíz
(104 °F)
Kritikus víz (reverz
Környe- ozmózissal kezelt,
zeti ioncserélt vagy
desztillált víz)
értéke legalább
0
100 of 176
alkatrészeit a mosó-fertőtlenítő berendezésbe, biztosítva,
hogy a folyadék szabadon távozhasson az eszközökről és a
lumenekből. Az eszközök lumenjei függőleges helyzetben kell
álljanak. Ha ez a mosó-fertőtlenítő berendezésben lévő hely
hiányában nem lehetséges, használjon olyan öblítőállványt
vagy rakománytartót, amelynek csatlakozásai biztosítják a
feldolgozásnál használt folyadékok megfelelő áramlását az
eszközök lumenjén vagy kanüljén át.
Az alábbi automata ciklusok példaként szolgálnak a validált
ciklusokra:
Recirku-
lációs idő
Fázis (perc)
Termikus
1
fertőtlenítés
Termikus
5
fertőtlenítés
5. lépés: Szárítás
A szárítást az ISO 15883-1 és -2 vagy azzal egyenértékű
szabványnak megfelelő mosó-fertőtlenítő berendezéssel
ajánlott végezni. A mosó-fertőtlenítő berendezésben végzett
szárítás hatékonysága az automata rendszer kialakításától és
a rakomány elrendezésétől függően változó lehet.
Az alábbi automata ciklus példaként szolgál a validált ciklusra:
Recirku-
lációs idő
Fázis (perc) hőmérséklete
Száraz 7 115 °C (239 °F) Orvosi minőségű
Az automata szárítás után ellenőrizni kell, hogy az eszközben
maradt-e páralerakódás. Minden páralerakódást manuálisan
kell felszárítani (az alábbiakban ismertetett módon).
Manuális szárítás esetén:
• Győződjön meg arról, hogy minden eszközt alaposan
megszárított-e és átvizsgált-e.
• A külső felszínekhez használjon tiszta, puha, szálmentes
törlőkendőt a felszín károsodásának elkerülése érdekében.
• A szárítás során adott esetben nyisson és zárjon minden
eszközt. Szánjon kiemelt figyelmet a csavarmenetekre,
reteszekre és pántokra, illetve az olyan területekre, ahol a
folyadék összegyűlhet. A felszín szárításához tiszta (például
orvosi minőségű) sűrített levegő használható.
• Sűrített (például orvosi minőségű) levegővel szárítson meg
minden lumennel/kanüllel rendelkező részt.
Víz
hőmér-
séklete Víz típusa
Kritikus víz (reverz
> 90 °C ozmózissal kezelt,
(194 °F) ioncserélt vagy
desztillált víz)
Kritikus víz (reverz
> 90 °C ozmózissal kezelt,
(194 °F) ioncserélt vagy
desztillált víz)
Levegő
Levegő típusa