Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
44 - CUNEO DI SICUREZZA DEL BRACCIO
Il carrello elevatore è dotato di un cuneo
di sicurezza del braccio che deve essere
installato sullostelo del martinetto di
sollevamento in caso di interventi sul
braccio (vedere: 1 - ISTRUZIONI E NORME DI
SICUREZZA).
(Vedi immagine 40).
Utilizzare esclusivamente il cuneo di sicurezza
fornito con il carrello elevatore.
45 - USCITA DI SICUREZZA
In caso di emergenza rompere il vetro
anteriore
(Vedi immagine 41, punto 1).
l'apposito martelletto
(Vedi immagine 41, punto
2), posto sul montante sinistro della cabina.
44 - BOOM SAFETY WEDGE
The forklift truck is provided with a safety
wedge for the boom which must be
installed under the lift cylinder rod in case of
intervention on the boom (See: 1 - SAFETY
INSTRUCTIONS AND REGULATIONS).
(See image 40).
Use only the safety wedge supplied with the
forklift truck.
45 - SAFETY EXIT
In case of emergency, break the front
con
glass
(See image 41, point 1)
provided
(See image 41, point
column of the cab.
1
2-131
EN
44 - SICHERHEITSKEIL DES AUSLEGERS
Der
Sicherheitsstütze für den Ausleger ausgerüstet,
die bei Arbeiten unter dem Ausleger an der
Stange des Hubzylinders angebracht werden
muss (siehe: 1 - SICHERHEITSHINWEISE UND
-VORSCHRIFTEN).
(Siehe Abbildung 40).
45 - NOTAUSSTIEG
Im Notfall die
Frontscheibe
using the hammer
dem betreffenden Hammer
2), on the LH
Punkt 2)
41
1
40
1
DE
Teleskoplader
ist
mit
Es darf nur die zum Teleskopstapler
mitgelieferte Stütze verwendet werden.
(Siehe Abbildung 41, Punkt 1).
(Siehe Abbildung 41,
an der Säule der Kabine einschlagen.
einer
mit
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
