Manitou EASY 2-Serie Bedienungsanleitung Seite 168

IT
Ventilazione Off con Shortpress
Display On, viene visualizzata
Ventilazione del menu.
Tasto Shortpress, per meno di 2 secondi.
(Vedi immagine 27ac)
Riscaldatore Off
Dopo l'indicazione Ventilazione Off viene visua-
lizzata la videata iniziale.
In Illuminazione veicolo Off dopo 10 secondi si
spegne l'illuminazione del display
(Vedi immagine 27ad)
.
p
Avvertenza! Il riscaldatore si
spegne, un apparecchio sup-
plementare attivo rimane in
funzione. Mentre è attiva l'indica-
zione Ventilazione Off si possono
eseguire le seguenti operazioni:
Selezionare un'opzione
menu con il tasto
Tasto Shortpress, viene
visualizzata la videata inizia-
le, nuovo azionamento tasto
Shortpress, Display Off.
Tasto Shortpress, viene vi-
sualizzato il sottomenu Ventila-
zione.
Avvertenze generali sulla programmazione
del orario di preselezione
La programmazione dell'orario di preselezione
viene eseguita nell'opzione del menu.
Con EasyStart Timer si possono programmare
3 orari di preselezione. I 3 orari di preselezione
possono essere assegnati a un giorno della set-
timana oppure essere distribuiti a diversi giorni
della settimana.
Si possono selezionare anche 3 periodi di giorni
della settimana, che si possono avviare rispettiva-
mente ogni giorno con un orario di preselezione.
Periodi di giorni della settimana:
Sa. – Do. 2 volte Riscaldamento / Ventilazione
Lu. – Ve. 5 volte Riscaldamento / Ventilazione
Lu. – Do. 7 volte Riscaldamento / Ventilazione
Se si attiva un periodo di giorni della settimana
programmato, vengono elaborati tutti i giorni
della settimana in successione, poi occorre fare
una nuova programmazione.
Esempio:
se si attiva di domenica EasyStart Timer con un
periodo di giorni della settimana programmato
Lu. – Ve., il riscaldatore attiva il riscaldamento
o la ventilazione da lunedì e venerdì con i va-
VENTILATI ON OFF with Shortpress
l'opzione Display ON, the Ventilat ion menu item is
displayed.
Press the
seconds.
.
(See image 27ac)
Heater Off
After the Ventilat ion Off display the Start display
appears.
If the vehicle lighting is Off the display lighting
goes out after 10 seconds
p
Please
switches off, an active add-
on unit remains in operation.
The
are
Ventilation
del
Use
. ton to select a menu item.
Start display appears, if the
pressed a gain, Display Off.
tilat ion submenu is displayed.
General information on programming the
preset time
The prog
ramming of the
ried out in menu item .
The EasyStart
used to program
The 3 preset times can either all take place on
one weekday or can be distributed between dif-
ferent weekdays.
3 weekday ranges are a vailable to choose from,
these can each be started daily with a preset
time.
Weekday ranges:
Sat – Sun 2x Heat ing / Ventilation
Mon – Fri 5x Heat ing / Ventilation
Mon – Sun 7x Heat ing / Ventilation
If the system is activated with programmed
weekday range, all weekdays are worked
through consecutively; after that renewed pro-
gramming is required.
Example:
If the EasyStart Timer with a programmed week-
day range Mon – Fri is activated on Sunday, the
heater heats or ventilates from Monday to Friday
EN EN
Shortpress button for less than 2
.
27ac
(See image 27ad)
.
27ad
note! The heater
following actions
possible during the
Off display:
the but-
Shortpress button, the
Shortpress button is
Shortpress button, the Ven-
preset time is car-
Timer can be
3 preset times.
2-116
DE ES
Lüften AUS mit Shortpress
Display EIN, der Menüpunkt Lüften wird
angezeigt.
Taste Shortpress, weniger als 2 Sekunden
drücken.
(Siehe Abbildung 27ac)
Heizgerät Aus
Nach der Anzeige Lüften Aus wird die
Startanzeige angezeigt.
Bei Fahrzeugbeleuchtung Aus erlischt die
Beleuchtung des Displays nach 10 Sekunden
(Siehe Abbildung 27ad)
.
p
Hinweis! Das Heizgerät schaltet
sich aus, ein aktives Zusatzge-
rät bleibt in Betrieb. WWäh-
rend der Anzeige Lüften Aus sind
folgende Tätigkeiten möglich:
Mit der Taste
nen Menüpunkt
Taste Shortpress, es wird die
Startseite angezeigt, bei noch-
maliger Betätigung der Taste
Shortpress, Display Aus.
Taste Shortpress, es wird das
Untermenü Lüften angezeigt.
Allgemeine Hinweise zur Programmierung der
Vorwahlzeit
Die Programmierung der Vorwahlzeit wird im
Menüpunkt durchgeführt.
Mit dem EasyStart Timer können 3 Vorwahlzeiten
programmiert werden. Die 3 Vorwahlzeiten kön-
nen entweder auf einen Wochentag oder auf ver-
schiedene Wochentage verteilt werden.
Zur Auswahl stehen auch 3 Wochentagbereiche,
diese können jeweils mit einer Vorwahlzeit täg-
lich gestartet werden.
Wochentagbereiche:
Sa – So 2 x Heizen / Lüften
Mo - Fr 5 x Heizen / Lüften
Mo – So 7 x Heizen / Lüften
Wird mit programmiertem Wochentagbereich aktiviert,
werden alle Wochentage nacheinander abgearbeitet,
danach ist eine erneute Programmierung erforderlich.
Beispiel:
Wenn am Sonntag der EasyStart Timer mit ei-
ner einem programmierten Wochentagbereich
Mo - Fr aktiviert wird, aktiviert das Heizgerät
die Heizung oder die Belüftung von Montag bis
Freitag mit den eingestellten Vorwahlwerten (5
Mal Heizen/Lüften).
.
ei-
auswählen.