Manitou EASY 2-Serie Bedienungsanleitung Seite 148

IT
28 - REGOLATORE DEL RISCALDAMENTO
MRT EASY 400°
La manopola (28) situata a destra dell'ope-
ratore regola la temperatura agendo diret-
tamente sul rubinetto del riscaldamento.
Per aumentare la temperatura, ruotare la
manopola in senso anti-orario.
(Vedi immagine 25)
STOP
28 - HEATER SWITCH
(MRT EASY 400°)
This lever (28) is on the operator's right
and allows the temperature to be adjusted
by the heater tap.
To make the temperature hotter, turn the
lever to the left.
(See image 26)
°C
hours
EN
28 - HEIZUNGSREGLER
MRT EASY 400°
Der Regelgriff (28) an der rechten Seite des
Bedieners regelt die Temperatur, indem er
direkt auf den Hahn der Heizung einwirkt.
Um die Temperatur zu erhöhen, den
Regelgriff gegen den Uhrzeiger drehen.
(Siehe Abbildung 25)
26
28
2-96
DE