Manitou EASY 2-Serie Bedienungsanleitung Seite 285

IT IT
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO
Elenco componenti
1.1 Motore bruciatore
1.2 Candela
1.5 Sensore di surriscaldamento e
sensore fiamma
2.1 Centralina di comando
2.2 Pompa dosatrice combustibile
2.7 Fusibile principale
12 Volt: 20A; 24 Volt: 10A
2.7.1 Fusibile azionamento 5A
5.1 Batteria
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO ELE-
MENTI DI COMANDO
Elenco componenti
3.1.11 Dispositivo di comando rotondo
3.2.12 Mini-timer (opzionale)
Colore dei cavi degli schemi
sw nero
ws bianco
rt rosso
ge giallo
gn verde
vi viola
br marrone
gr grigio
bl azzurro
li lilla
Isolare i cavi non utilizzati.
I vari connettori sono raffigurati dal lato
ingresso cavi.
EN EN
WIRING DIAGRAM KEY
List of components
1.1 Burner engine
1.2 Spark plug
1.5 Heating sensor and
flame sensor
2.1 Control unit
2.2 Fuel dosing pump
2.7 12 Volt: 20A; 24
Volt: 10A Main fuse
2.7.1 5A activation fuse
5.1 Battery
CONTROL ELEMENTS WIRING DIAGRAM
KEY
List of components
3.1.11 Round control device
3.2.12 Mini-timer (optional)
Colour of wires in diagram
sw black
ws white
rt red
ge yellow
gn green
vi violet
br brown
gr grey
bl blue
li lilac
Isolate the wires that are not used.
The various connectors are shown from the
wire input side.
3-89
DE DE
LEGENDE STROMLAUFPLAN
Liste der Bestandteile
1.1 Brennermotor
1.2 Zündkerze
1.5 Übertemperatursensor und
Flammensensor
2.1 Steuerungsbox
2.2 Kraftstoffdosierpumpe
2.7 Hauptsicherung
12 Volt: 20 A; 24 Volt: 10 A
2.7.1 Sicherung Antrieb 5 A
5.1 Batterie
LEGENDE STROMLAUFPLAN DER
BEDIENELEMENTE
Liste der Bestandteile
3.1.11 Rundes Bedienelement
3.2.12 Mini-Timer (Optional)
Farbe der Kabel in den Stromlaufplänen
sw schwarz
ws weiß
rt rot
ge gelb
gn grün
vi violett
br braun
gr grau
bl hellblau
li lila
Die nicht benutzten Kabel isolieren.
Die verschiedenen Steckverbinder sind auf
der Kabeleingangsseite dargestellt.