Manitou EASY 2-Serie Bedienungsanleitung Seite 132

IT
F5 - PAGINA ALLARMI
(Vedi immagine 8.16)
Le spie che si illuminano di rosso su l'unità
centrale o il componente segnalano un
errore o un anomalia.
1 - Display in cabina
2 - Unità MC2M su torretta
3 - Unità MC2M su telaio
4 - Sistema di sicurezza (MSS)
5 - Arrotolatore su braccio
6 - Unità Encoder (sensore
torretta)
7 - Riconoscimento dell'accessorio
8 - Manipolatore
9 - Manipolatore
10 - Allarme motore termico
11 - Trasduttori di pressione
12 - Manutenzione richiesta
13 - Codici errori centralina motore
14 - Allarme/anomalia
15 - Radiocomando
16 - Esclusione sistema di sicurezza
17 - Codici di Allarmi / Attenzioni
18 - Barra colorata che indica le condizioni
del carico.
In caso di guasto
componente, il sistema blocca
tutti i movimento.
F5 - ALARM PAGE
(See image 8.16)
The indicators with the red light on the
central unit or the component indicate an
error or an anomaly.
1 - Display in cab
2 - MC2M Unit on turret
3 - MC2M unit on frame
4 - Safety system (MSS)
5 - Winder on boom
rotazione
6 - Encoder Unit (turret rotation sensor)
7 - Acknowledgement of attachment
8 - Manipulator
9 - Manipulator
10 - I.C. engine alarm
11 - Pressure transducers
12 - Maintenance required
13 - Engine unit error codes
14 - Alarm/fault
15 - Radio remote controles
16 - Safety system exclusion
17 - Alarm / Warning codes
18 - Coloured bar indicates load conditions
In the event of a component
di un
failure, the system stops all the
movement.
1
15
3
2
5
4
7
6
9
8
14
EN
F5 - SEITE ALARME
(Siehe Abbildung 8.16)
Die Störungsleuchten, die an der Zentraleinheit
oder am Bauteil rot leuchten, weisen auf einen
Fehler oder eine Störung hin.
1 - Display in der Kabine
2 - MC2M-Einheit am Oberwagen
3 - MC2M-Einheit am Fahrgestell
4 - Sicherheitssystem (MSS)
5 - Aufroller am Ausleger
6 - Einheit
7 - Anbaugeräterkennung
8 - Joystick
9 - Joystick
10 - Alarm Verbrennungsmotor
11 - Druckwandler
12 - Wartung erforderlich
13 - Fehlercodes Steuergerät Motor
14 - Alarm/Anomalie
15 - Funksteuerung
16 - Ausschluss Sicherheitssystem
17 - Alarm- und Warncodes
18 - Farbleiste zur Anzeige der
18
8.16
16
10
17
12
13
2-80
DE
Encoder
Oberwagendrehung)
Lastbedingungen.
Bei einer Störung
Komponente sperrt das System
alle Bewegungen.
11
14
(Sensor
einer