Manitou EASY 2-Serie Bedienungsanleitung Seite 131

IT
Diagnostica (solo lettura) (Vedi immagine
8.15e)
Premere i tasti (7) (Vedi immagine 8.15)
selezionare i comandi "ECU" (1.1) o "Plug"
(1.2) e visualizzare i dati relativi (1.3)
immagine 8.15e) a:
• Unità MC2M T (L) (1.4)
• Unità MC2M T (S) (1.4)
• Unità MC2M C (L) (1.4)
• Unità MIDAC LMI (1.4)
• Unità IO-CORE (1.4).
1.4
1.4
1.3
Azzeramento ore (Vedi immagine 8.15f)
Premere il tasto (8) (Vedi immagine 8.15)
per entrare nel reset ore.
Premere i tasti (7) (Vedi immagine 8.15)
selezionare "ON" (Vedi immagine
Premere il tasto (8) (Vedi immagine 8.15)
per confermare ed azzerare le "ore"
immagine 8.15f).
Salvataggio
Premere il tasto (8) (Vedi immagine 8.15)
salvare le impostazioni.
Diagnostic (read only)
Press the key (7)
per
commands "ECU" or "Plug" and visualize
the data related to
(Vedi
• Unit MC2M T (L) (1.4)
• Unit MC2M T (S) (1.4)
• Unit MC2M C (L) (1.4)
• Unit MIDAC LMI (1.4)
• Unit IO-CORE (1.4).
Hours Reset
Press the key (8)
to "Hours reset".
Press the key (7)
per
"ON".
8.15c).
Press the key (8)
and reset the "Hours"
(Vedi
Save
Push the key (8)
per
settings.
EN
(See image 8.15e):
(See image 8.15) to select
(See image 8.15e):
8.15e
(See image 8.15) to enter in
(See image 8.15) to select
(See image 8.15) to confirm
(See image 8.15f).
8.15f
ON
(See image 8.15) to save the
2-79
DE
Diagnose (nur Ablesung) (Siehe Abbildung 8.15e)
Die Tasten (7) drücken(Siehe Abbildung
8.15), um die Bedienelemente "ECU" (1.1)
oder "Plug" (1.2) anzuwählen und die
betreffenden Daten (1.3) (Siehe Abbildung
8.15e) für folgendes anzuzeigen:
• Einheit MC2M T (L) (1.4)
• Einheit MC2M T (S) (1.4)
• Einheit MC2M C (L) (1.4)
• Einheit MIDAC LMI (1.4)
• Einheit IO-CORE (1.4).
1.1
1.2
Nullstellung Stunden (Siehe Abbildung 8.15f)
Die Taste (8) drücken (Siehe Abbildung
8.15), um zur Rücksetzung der Stunden zu
gelangen.
Die Tasten (7) drücken (Siehe Abbildung
um "Ein" auszuwählen (Siehe Abbildung
8.15c). Die Taste (8) drücken (Siehe Abbildung
8.15), um zu bestätigen und die "Stunden"
nullzustellen (Siehe Abbildung
OK
ON
OFF
Speichern
Die Taste (8) drücken (Siehe Abbildung
um die Einstellungen zu speichern.
8.15),
8.15f).
8.15),