Occasional Maintenance; H - Gelegentliche Wartungsarbeiten - Manitou EASY 2-Serie Bedienungsanleitung

H - MANUTENZIONE OCCASIONALE
(Pagina 3-78)
H1 - Adescamento/ Spurgo impianto di
alimentazione
H2 - Rigenerare il filtro antiparticola-
to di scappamento (Rigenerazione
manuale)
H3- Sostituire una ruota
H4 - Trainare il carrello elevatore
H5 - Malfunzionamento della batteria
(Sostituire)
H6 - Imbarcare il carrello elevatore
H7 - Trasportare il carrello elevatore su
un rimorchio
H8 - Regolare i fari anteriori
H9 - Far controllare e pulire gli anelli
trasmettitori del collettore elettrico
rotante (dopo 3 mesi di inattività)
H10 - Manutenzione/ricerca guasti sul
radiocomando (optional)
H11 - Riscaldamento
EN
H - OCCASIONAL MAINTENANCE
(Page 3-78)
H1 - Priming/Bleeding the fuel supply
system
H2 - Regenerate the exhaust particulate
filter (Manual regeneration)
H3 - Changing a wheel
H4 - Towing the forklift truck
H5 – Operating fault in the battery
(Change)
H6 - Slinging the forklift truck
H7 – Transport the forklift truck using
a trailer
H8 - Adjust the headlights
H9 - Have the transmitter rings of the
rotary electric manifold checked
and cleaned (after 3 months of
shutdown)
H10 – Maintenance/troubleshooting on
radio control (optional)
H11 - Heating
3-6
DE
H - GELEGENTLICHE
WARTUNGSARBEITEN (Seite 3-78)
H1 - Durchschlag/ Entlüftung
Versorgungsanlage
H2 - Abgas-Partikelfilter regenerieren
(manuelle Regeneration)
H3- Ein Rad wechseln
H4 - Teleskoplader abschleppen
H5 - Betriebsstörung der Batterie (aus-
wechseln)
H6 - Teleskoplader anschlagen
H7 - Teleskoplader auf
Sattelauflieger befördern
H8 - Vordere Scheinwerfer einstellen
H9 - Übertragungsringe des elektrischen
Drehkollektors (nach 3 Monaten
Betriebspause) kontrollieren und
reinigen lassen
H10 - Wartung/Fehlersuche
Funksteuerung (Optional) ausfüh-
ren
H11 - Heizung
der
einem
auf