Manitou EASY 2-Serie Bedienungsanleitung Seite 175

IT
Confermare l'opzione Impostazioni del menu con
(Vedi immagine 27av)
il tasto .
Confermare Impostare l'ora con il tasto
Impostare l'ora con il tasto
(Vedi immagine 27aw)
Confermare l'impostazione con il tasto
Impostare i minuti con il tasto
(Vedi immagine 27ax)
p
Confermare l'impostazione con il tasto
Avvertenza! Non premere il tasto
, altrimenti sul display riap-
pare Impostar e l'ora. Al termine
dell'impostazione tornare con il
tasto all'opzione Imposta zioni
del menu oppure attendere finché
- in Illuminazione veicolo On
viene visualizzata
ne Imposta zioni del menu,
- in Illuminazione veicolo Off si
spegne l'illuminazione del di-
splay.
Impostare giorno della settimana
Display On, viene visualizzata la videata iniziale.
Selezionare dalla barra del menu il simbolo
con il tasto .
(Vedi immagine 27ay)
Confirm the Settings menu item by pressing the
(See image 27av)
button.
Confirm the Set the Time by pressing the
.
button.
.
Use the
(See image 27aw)
Press the button to confirm the setting.
.
Use the
.
(See image 27ax)
p
Press the button to confirm the setting.
.
Please note! Do not press the
the Time appears in the display
a gain. After making the setting,
press the button to return to the
Settings menu item or wail until
- if the vehicle lighting is On the
Settings menu item is displayed,
l'opzio-
- if the vehicle lighting is Off the
display lighting goes out.
Setting the weekday
Display On, the Start display appears.
Use the
bol in the Menu bar.
EN EN
27av
button to set the hours.
27aw
button to set the minutes.
27ax
button, as otherwise Set
button to select the sym-
(See image 27ay)
27ay
2-123
DE ES
Den Menüpunkt Einstellungen mit der Taste
(Siehe Abbildung 27av)
bestätigen.
Den Menüpunkt Uhrzeit einstellen mit der Taste
bestätigen.
Die Uhrzeit mit der Taste
(Siehe Abbildung 27aw)
Die Einstellung mit der Taste
Die Minuten mit der Taste
(Siehe Abbildung 27ax)
p
Die Einstellung mit der Taste
Hinweis! Die Taste
drücken, anderenfalls
am Display erneut Uhrzeit ein-
stellen angezeigt.
führung der Einstellung mit der
Taste zurück zum Menüpunkt Ein-
stellungen gehen oder warten, bis
- bei Fahrzeugbeleuchtung
Ein, der Menüpunkt
stellungen angezeigt
- bei Fahrzeugbeleuchtung Aus, die
Beleuchtung des Displays erlischt.
Wochentag einstellen
Display Ein, es wird die Startseite angezeigt.
In der Menüleiste das Symbol
anwählen.
(Siehe Abbildung 27ay)
einstellen.
bestätigen.
einstellen.
bestätigen.
nicht
wird
Nach Aus-
Ein-
wird,
mit der Taste