Vorderlichter; Arbeitsscheinwerfer - Manitou EASY 2-Serie Bedienungsanleitung

IT
41 - LUCI ANTERIORI
A - Luce di direzione anteriore sinistra.
B - Luce anabbagliante anteriore sinistra.
C - Luce abbagliante anteriore sinistra.
D - Luce di posizione anteriore sinistra.
E - Luce di direzione anteriore destra.
F - Luce anabbagliante anteriore destra.
G - Luce abbagliante anteriore destra.
H - Luce di posizione anteriore destra.
(Vedi immagine 37).
42 - LUCI POSTERIORI
A - Luce di direzione posteriore sinistra.
B - Luce di stop posteriore sinistra.
C - Luce posteriore sinistra.
D - Luce di retromarcia posteriore sinistra.
E - Luce antinebbia posteriore sinistra.
F - Luce antinebbia posteriore destra.
G - Luce di retromarcia posteriore destra.
H - Luce posteriore destra.
I - Luce di stop posteriore destra.
J - Luce di direzione posteriore destra.
(Vedi immagine 38).
43 - FARO DI LAVORO
Il lampeggiante è inclinabile per ridurre,
quando occorre, l'ingombro del carrello
elevatore; lo si può anche smontare per
evitarne il furto.
- Svitare il dado 1 e togliere il lampeggiatore.
- Proteggere il supporto 2 con il coperchio 3.
(Vedi immagine 39).
G
F
H
E
A B C D
41 - FRONT LIGHTS
A - LH front direction light.
B - LH front low beam light.
C - LH front high beam light.
D - LH front position light.
E - RH front direction light.
F - RH front low beam light.
G - RH front high beam light.
H - RH front position light.
(See image 37).
42 - TAIL LIGHTS
A - LH rear direction light.
B - LH rear stop light.
C - LH tail light.
D - LH rear reversing light.
E - LH rear anti-fog light.
F - RH rear anti-fog light.
G - RH rear reversing light.
H - RH tail light.
I - RH rear stop light.
J - RH rear direction light.
(See image 38).
43 - BEACON LIGHT
The flashing light can be tilted to reduce the
forklift truck dimensions when necessary; it
can also be dismantled to prevent it from
being stolen.
- Unscrew nut 1 and remove the flashing
light.
- Protect support 2 by means of cover 3.
(See image 39).
37
38
E
F
EN

41 - VORDERLICHTER

(Siehe Abbildung 37).
42 - HECKLEUCHTEN
(Siehe Abbildung 38).

43 - ARBEITSSCHEINWERFER

Die
geneigt werden, um den Platzbedarf
des Teleskopladers zu verringern, oder
ausgebaut werden, um den Diebstahl zu
verhindern.
- Die Mutter 1 aufschrauben und die
Rundum-Warnleuchte entfernen.
- Die Halterung 2 mit dem Deckel 3 schützen.
(Siehe Abbildung 39).
C
B
D
A
H
G H I
2-130
DE
A - Richtungsanzeiger vorne links.
B - Abblendlicht vorne links.
C - Fernlicht vorne links.
D - Standlicht vorne links.
E - Richtungsanzeiger vorne rechts.
F - Abblendlicht vorne rechts.
G - Fernlicht vorne rechts.
H - Standlicht vorne rechts.
A - Richtungsanzeiger hinten links.
B - Bremsleuchte hinten links.
C - Schlusslicht links.
D - Rückfahrleuchte links.
E - Nebelschlussleuchte hinten links.
F - Nebelschlussleuchte hinten rechts.
G - Rückfahrleuchte rechts.
H - Schlusslicht rechts.
I - Bremsleuchte rechts.
J - Richtungsanzeiger hinten rechts.
Rundum-Warnleuchte
39
43
1
2
3
kann