Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
4 - QUADRO INTERRUTTORI
Interruttori zona sinistra
(Vedi immagine 4)
NOTA: la disposizione degli interruttori può variare a
seconda delle opzioni.
A- Interruttore tergicristallo anteriore e lavavetro
Interruttore a tre posizioni : disattivato (0); per ter-
gicristallo (1); per lavavetro (2). Per disattivare il lava-
vetro é suffi ciente rilasciare
B -Interruttore tergicristallo posteriore e superiore
Interruttore a tre posizioni : tergicristallo superiore (1);
disattivato (0); tergicristallo posteriore (2).
C - Interruttore ventola riscaldamento
Questo interruttore a due velocità accende e spegne la
ventola riscaldamento.
D - Interruttore on-off aria condizionata (se
installata).
E - Interruttore comando benna mix (se installata).
F - Interruttore faro di lavoro su braccio
Questo interruttore accende e spegne il faro sul
braccio.
G - Interruttore faro di lavoro anteriore
Questo interruttore accende e spegne il faro.
H - Interruttore faro di lavoro posteriore
Questo interruttore accende e spegne il faro.
L - Selettore 2
e 3
optional
o
o
il selettore (L) è utilizzato per eseguire la commutazio-
ne del comando idraulico che esegue due o tre movi-
menti idraulici dell'accessorio.
In base alla confi gurazione della macchina, selezionare
il 2
e il 3
optional premendo
o
o
il selettore (L).
Ogni pressione del selettore (L) commuta:
1.
2
optional (L1)
o
2.
3
optional (L2)
o
Sul display, l'indicatore (La o Lb) segnala che il 2
optional sono disponibili per essere utilizzati.
M- Pulsante di "arresto di emergenza "
In caso di emergenza, premere il pulsante a fungo
rosso (M) per arrestare il motore termico del sollevatore
telescopico.
Sul pannello di controllo, l'indicatore (M1) segnala che
la funzione è attiva
Attenzione, premendo questo pulsante i
movimenti idraulici saranno arrestati bruscamente.
Se possibile, arrestare il sollevatore telescopico
prima di usare l'arresto di emergenza.
Ruotare il pulsante (M) per disabilitarlo e riavviare il
sollevatore telescopico.
M
E
A
B
0
1
1
0
2
2
H
F
G
4 - SWITCHBOARD
LH area switches
(See image 4)
NOTE: The location of the switches may vary
depending on the options.
A- Anterior windshield wiper and window washer
switch
3-position switch: deactivated (0); for windshield wiper
(1); for window washer (2). To deactivate the window
washer, just release the switch.
B -Posterior and upper windshield wiper switch
3-position switch: upper windshield wiper (0);
deactivated (1); for rear windshield wiper (2).
C – Heating fan switch
This two-speed switch switches the heating fan on and
off.
D – Air conditioning on-off switch (if installed).
E – Mix bucket command switch (if installed).
F – Switch for work light on boom
This switch turns the work light on the boom on and off.
G – Front work light switch
This switch turns the work light on and off.
H – Rear work light switch
This switch turns the work light on and off.
L – Optional output 2nd and 3rd selector
The selector (L) is used for switching the hydraulic cont-
rol, which carries out two or three hydraulic movements
using the accessory.
Depending on the machine setup, select the 2
optional output by pressing the selector (L).
Each time the (L) selector is pressed, the following is
switched:
1.
2
optional output (L1)
nd
2.
3
optional output (L2)
rd
On the display, the (La or Lb) indicator light indicates the
2
and 3
optional output available for use
nd
rd
e il 3
o
o
.
M – "Emergency stop" button
In case of emergency, press the mushroom-shaped red
button (M) to stop the I.C. engine of the telehandler.
On the control panel the (M1) indicator light indicates
the active function.
Warning,
suddenly
stop
when
If possible, stop the telehandler before using the
emergency stop.
Turn the button (M) to disable it and to restart the
telehandler.
D
C
STOP
L
L1
L2
EN
4 - SCHALTERTAFFEL
Schalter linker Bereich
HINWEIS: Die Anordnung der Schalter kann je nach
den Optionen variieren.
A - Schalter für Frontscheibenwischer und
Schalter mit drei Schaltstellungen: deaktiviert (0); für Schei-
benwischer (1); für Scheibenwaschanlage (2). Um die Schei-
benwaschanlage zu deaktivieren, den Schalter loslassen
B -Schalter für Heck- und Dachscheibenwischer
Schalter mit drei Schaltstellungen: Dachscheibenwischer
(1); deaktiviert (0); Heckscheibenwischer (2).
C - Schalter für Heizgebläse
Dieser Schalter mit zwei Schaltstellungen schaltet das
Heizgebläse ein und aus.
D - Schalter Ein-Aus klimatisierte Luft (wenn
E - Schalter Steuerung Schaufel Mix (wenn installiert).
F - Schalter Arbeitsscheinwerfer auf Ausleger
Dieser Schalter schaltet den Arbeitsscheinwerfer auf
dem Ausleger ein und aus.
G - Schalter vorderer Arbeitsscheinwerfer
Dieser Schalter schaltet den Arbeitsscheinwerfer ein und aus.
H - Schalter hinterer Arbeitsscheinwerfer
Dieser Schalter schaltet den Arbeitsscheinwerfer ein und aus.
L - Wählschalter 2 und 3 Option
Der Wahlschalter (L) wird benutzt, um die Umschaltung des
and 3
nd
rd
hydraulischen Bedienelements auszuführen, der zwei oder
drei Hydraulikbewegungen des Anbaugeräts ausführt.
Je nach der Konfi guration der Maschine, das 2. und 3.
Optional durch Betätigen des Wählschalters (L) anwählen.
Bei jeder Betätigung des Wählschalters (L) werden fol-
gende Elemente umgeschaltet:
1.
2.
Auf dem Display (La oder Lb) meldet der Anzeiger, dass
das 2. und 3. Optional betriebsbereit ist.
M - Taste "NOT-AUS"
Im Notfall die rote Pilztaste (M) drücken, um den
Verbrennungsmotor des Teleskopladers zu stoppen.
Auf der Steuertafel leuchtet der Anzeiger (M1) auf,
wenn die Funktion aktiv ist
hydraulic
movements
using
this
button.
die Hydraulikbewegungen abrupt unterbrochen.
Wenn möglich, den Teleskoplader erst anhalten und
anschließend die Not-Aus-Taste benutzen.
Die Taste (M) drehen, um ihn zu deaktivieren und den
Teleskoplader wieder starten.
4
°C
hours
2-59
DE
(Siehe Abbildung 4)
Scheibenwaschanlage
installiert).
2. Optional (L1)
3. Optional (L2)
Achtung! Durch Betätigung dieser Taste werden
7
La
Lb
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
