Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
SCALA PORTATILE PER MANUTENZIONE
(Secondo norma UNI EN131)
Il carrello elevatore è dotato di una scaletta
mobile a scatto che è posta sulla parte
posteriore della torretta girevole.
immagine 51).
Se necessario, in caso di interventi di
manutenzione installare la scaletta sulla
parte calpestabile della macchina (vedere:
1 - ISTRUZIONI E NORME DI SICUREZZA).
EN
PORTABLE STEP-LADDER FOR MAINTENANCE
(In accordance with standard UNI EN131)
The forklift truck is provided with a snap-on
fold-back step ladder which is placed on the
rear part of the swivel turret.
(Vedi
If necessary, for maintenance operations,
install the ladder on the walking surface of
the vehicle (see: 1 - SAFETY INSTRUCTIONS
AND STANDARDS).
2-144
TRAGBARE LEITER FÜR DIE WARTUNG
(Gemäß Norm UNI EN131)
Der Teleskoplader ist mit einer mobilen,
einrastbaren Leiter ausgerüstet, die sich am
(See image 51).
hinteren Teil des drehbaren Oberwagens
befindet.
Wenn bei Wartungseingriffen notwendig,
die Leiter aufklappen, um auf die Maschine
zu steigen (siehe: 1 - SICHERHEITSHINWEISE
UND -VORSCHRIFTEN).
51
DE
(Siehe Abbildung 51).
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
