Manitou EASY 2-Serie Bedienungsanleitung Seite 281

IT IT
Codici di errore
Indicazione
Blocco 1 Blocco 2
01. 01-07
02. 02
04. 01-14
15. 1A-8B
16. 1A-8B
17. 1A-8B
17. 01
17. 02
Indication
Block 1 Bloc k2
01. 01-07
02. 02
04. 01-14
15. 1A-8B
16. 1A-8B
17. 1A-8B
17. 01
17. 02
Angabe
Block 1 Block 2
01. 01-07
02. 02
04. 01-14
15. 1A-8B
16. 1A-8B
17. 1A-8B
17. 01
17. 02
EN EN
Errore di checksum (il blocco 2 indica il tipo)
Corto circuito su uscita digitale (il blocco 2 indica quale uscita)
Errore su uscita analogica (il blocco 2 indica quale uscita)
Corto circuito su uscita analogica (il blocco 2 indica quale uscita)
Interruzione su uscita analogica (il blocco 2 indica quale uscita)
Tensione di alimentazione troppo bassa
Tensione di alimentazione troppo alta
Error codes
Checksum error (block 2 indicates the type)
Short circuit on digital output (block 2 indicates the output)
Error on analog output (block 2 indicates the output)
Short circuit on analog output (block 2 indicates the output)
Interruption on analog output (block 2 indicates the output)
Checksum-Fehler (der Block 2 zeigt den Typ an)
Kurzschluss am digitalen Ausgang (der Block 2 zeigt den betreffenden Ausgang an)
Fehler am analogen Ausgang (der Block 2 zeigt den betreffenden Ausgang an)
Kurzschluss am analogen Ausgang (der Block 2 zeigt den betreffenden Ausgang an)
Unterbrechung am analogen Ausgang (der Block 2 zeigt den betreffenden Ausgang an)
Versorgungsspannung zu niedrig
Versorgungsspannung zu hoch
Significato
Corto circuito su uscita DV
Meaning
Short circuit on DV output
Supply voltage too low
Supply voltage too high
Fehlercodes
Bedeutung
Kurzschluss am Ausgang DV
3-85
DE DE