Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
28A - ACCENSIONE E REGOLAZIONE DEL
RISCALDAMENTO "EASYSTART SELECT"
INTRODUZIONE
Prima di cominciare a impostare e utilizzare il
dispositivo , si devono leggere attentamente le
presenti istruzioni per l'uso.
Si prega di conservare accuratamente le presenti
istruzioni per l'uso per eventuali consultazioni
future.
Campo d'impiego
EasyStart Select
(Vedi immagine 26a)
lezionare la modalità operativa, impostare
la durata di esercizio ed accendere / spe-
gnere il riscaldatore incorporato nel veicolo.
AVVERTENZE GENERALI
Easy Start Select
(Vedi immagine 26a)
struttura di comando molto semplice. Solo con
3 pulsanti si possono impostare e, se necessario,
modificare tutte le funzioni.
Se, dopo aver staccato la tensione di bordo del
veicolo (staccando la ba tteria), si ripristina l'a-
limentazione elettrica, sul display di EasyStart
Select
(Vedi immagine 26a)
viene visualizzato
rante il rilevamento automatico del riscaldatore.
Se il rilevamento ha esito positivo viene visualiz-
zata la videata iniziale con un simbolo di riscalda-
mento lampeggiante nella barra del menu e nei
riscaldatori ad aria con la temperatura nell'abita-
colo del veicolo.
L'uso di EasyStart Select
(Vedi immagine 26a)
descritto dettagliatamente di seguito.
(Vedi immagine 26a)
IMMAGINE COMPLESSIVA
EasyStart Select
Con EasyStart Select si possono eseguire le im-
postazioni necessarie per il funzionamento del
riscaldatore.
Funzioni base dei tasti
Premendo il tasto
si accende o si spegne il
riscaldatore e si confermano le operazioni.
Premendo i tasti
si selezionano le opzioni
del menu e si effettuano le impostazioni.
Longpress - la via diretta
Premere longpress
per più di 2 secondi – il
riscaldamento viene avviato immediatamente.
COMANDO E IMPOSTAZIONE
AVVERTENZE SULL'IMPIEGO E LA REGOLAZIONE
Attivare Easystart Select
Se il display non è illumina to, si deve attivare
EasyStart Select (non in Riscaldamento ON con
Longpress).
Shortpress (per meno di 2 secondi) su uno dei
tre tasti, sul display viene visualizzata la videata
iniziale, quindi si continua con l'impiego o la
regolazione.
Attivare l'opzione del menu
Il simbolo dell'opzione del menu da attivare viene
visualizzato lampeggiante sul display.
28A - SWITCHING ON AND REGULATING HEATING
"EASYSTART SELECT"
INTRODUCTION
Before you start to set and use the timer, always
read through these opera ting instructions care-
fully. These operating instructions contain impor-
tant information that you require for to set and
use the timer.
Please keep these operating instructions in a safe
place for subsequent reference.
serve per se-
Range of uses
The EasyStart Select
the operating mode, to set the opera ting time,
and to switch On / Off the heater installed in the
vehicle.
presenta una
GENERAL INFORMATION
The EasyStart Select
era ting structure. All functions can be set and, if
necessary, changed with only 3 buttons.
If a vehicle was without a power supply (battery
disconnected) and the power supply is restored,
du-
for automatic heater detection appears in
the display of the EasyStart Select
If the detection was successful the Start display
appears with a flashing heater symbol in the
Menu bar and for air heaters with the tempera-
ture inside the vehicle.
Use of the EasyStart Select
viene
scribed in detail below.
(See image 26a)
OVERVIEW
Easy Start Select
The EasyStart Select can be used to make the nec-
essary settings for operation of the heater.
Basic button functions
Press the button
on or off and to confirm actions.
Press the
and make settings.
Longpress - the direct way
Longpress Press
– Heating mode is started immediately.
OPERAT ION AND SE TTING ADJUSTMENT
NOTES ON OPERATION AND SETTING
Activat ing the EasyStart Select
If the display is not lit the EasyStart Select
must be activated (not if heating On with
Longpress).
Short press (less than 2 seconds) on one of
the three buttons, the Start display appears in
the display, then continue with the opera tion or
setting.
Activat ing a menu item
The symbol of the menu item to be activated ap-
pears in the display and is flashing.
EN
EN
(See image 26a)
(See image 26a)
is used to select
(See image 26a)
has a simple op-
(See image
26a).
(See image 26a)
is de-
26a
to switch the heater
buttons to select menu items
for longer than 2 seconds
2-97
DE
ES
28A - EINSCHALTUNG UND REGULIERUNG DER
HEIZUNG "EASYSTART SELECT"
EINFÜHRUNG
Vor der Einstellung und Anwendung des
Geräts aufmerksam diese Gebrauchsanleitung
durchlesen.
Diese Gebrauchsanleitung sorgsam
für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Anwendungsbereich
EasyStart Select
(Siehe Abbildung 26a)
Auswahl
der
Betriebsart,
zur
der Betriebszeit und zur Ein-/Abschaltung
der
im
Fahrzeug
eingebauten
ALLGEMEINE HINWEISE
EasyStart Select
(Siehe Abbildung 26a)
einfach aufgebaute Steuerung. Mit nur 3 Tasten
können alle Funktionen eingestellt und ggf. ver-
ändert werden.
Wenn die Spannung im Fahrzeug (durch
Abklemmen der Batterie) abgetrennt wurde, wird
die Stromversorgung wiederhergestellt. Auf dem
Display von EasyStart Select
(Siehe Abbildung 26a)
wird während der automatischen Erfassung des
Heizgeräts
angezeigt.
Wenn die Erfassung positiv abgeschlossen
wird, wird der Anfangsbildschirm mit einem
blinkenden Heizsymbol in der Menüleiste und
in den Lufterhitzern mit der Temperatur im
Fahrzeuginnenraum angezeigt.
Die Anwendung von EasyStart Select
Abbildung 26a)
ist folgend detailliert beschrieben.
(Siehe Abbildung 26a)
GESAMTANSICHT
EasyStart Select
Mit der EasyStart Select Taste können die für
den Betrieb des Heizgerätes erforderlichen
Einstellungen vorgenommen werden.
Grundfunktionen der Tasten
Mit Drücken der Taste
wird das Heizgerät
ein- bzw. ausgeschaltet und Aktionen bestätigt.
Mit Drücken der Tasten
werden Menüpunkte
ausgewählt und Einstellungen getätigt.
Longpress - Der direkte Weg
Longpress
länger als 2 Sekunden drücken –
Der Heizbetrieb wird sofort gestartet.
BEDIENELEMENTE UND EINSTELLUNG
HINWEISE
ZUR
ANWENDUNG
EINSTELLUNG
EasyStart Select aktivieren
Wenn das Display nicht beleuchtet wird, muss die
Funktion EasyStart Select aktiviert werden (nicht
bei Heizen EIN mit Longpress).
Bei kurzer Betätigung (kürzer als 2 Sekunden)
einer der drei Tasten wird auf dem Display die
Startseite angezeigt, danach kann man mit der
Anwendung oder Einstellung fortfahren.
Menüpunkt aktivieren
Das Symbol des zu aktivierenden Menüpunkts
wird blinkend am Display angezeigt.
dient zur
Einstellung
Heizung.
hat eine sehr
(Siehe
UND
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
