F4 - Seite Einstellungen - Manitou EASY 2-Serie Bedienungsanleitung

IT
F4 - PAGINA IMPOSTAZIONI
(Vedi immagine 8.15)
1. Confi gurazione
2. Trasduttori (solo con password)
3. Pesatura (solo con password)
4. Opzioni
5. Avanzate (solo con password)
6. Salva
Premere i tasti (7) per scorrere le imposta-
zioni.
Premere il tasto (8) per selezionare o con-
fermare l'impostazione.
Premere il tasto (9) per tornare alla scher-
mata precedente.
Confi gurazione
(Vedi immagine 8.15a)
• Lingua (1.1)
• Luminosità diurna (1.2)
• Luminosità notturna (1.3)
• Unità Imperiali [ton/mt/km - ton/ft/
mph] (1.4)
• Unità temperatura [°C/°F] (1.5)
Premere i tasti (7) per scorrere le funzioni
(Vedi immagine 8.15).
Premere il tasto (8) per confermare la confi -
gurazione (Vedi immagine 8.15).
Premere il tasto (9) per tornare alla scher-
mata precedente.
F4 - SETTINGS PAGE
(See image 8.15)
1. Confi guration
2. Calibrations (only with password)
3. Weighting (only with password)
4. Options
5. Advanced (only with password)
6. Save
Press the keys (7) to scroll the settings.
Press the key (8) to confi rm the selection.
Press the key (9) to return in the previous
screen.
1
2
4
3
5
6
7
7
Confi guration
(See image 8.15a)
• Language (1.1)
• Day Brightness (1.2)
• Night Brightness (1.3)
• Imperial Unit [ton/mt/km - ton/ft/
mph] (1.4)
• Temperature Unit [°C/°F] (1.5)
Press the keys
(See image 8.15)
Press the key
(See image 8.15)
Press the key
screen.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
EN
8.15
9 8
(7) to scroll the settings.
(8) to confi rm the selection.
(9) to return in the previous
8.15a
2-76
DE

F4 - SEITE EINSTELLUNGEN

(Siehe Abbildung 8.15)
1. Konfi guration
2. Wandler (nur mit Passwort)
3. Wiegen (nur mit Passwort)
4. Optionen
5. Optionen (nur mit Passwort)
6. Speichern
Die Tasten (7) zum Durchlaufen der Einstel-
lungen drücken.
Die Taste (8) drücken, um die Einstellung
auszuwählen oder zu bestätigen.
Die Taste (9) drücken, um zur vorherigen
Seite zurückzukehren.
Konfi guration
(Siehe Abbildung 8.15a)
• Sprache (1.1)
• Helligkeit bei Tag (1.2)
• Helligkeit bei Nacht (1.3)
• Englische Einheiten [t/m/km - ton/ft/
mph] (1.4)
• Temperatureinheit [°C/°F] (1.5)
Die Tasten (7) drücken, um die Funktionen
zu durchlaufen (Siehe Abbildung
Die Taste (8) drücken, um die Konfi guration
zu bestätigen (Siehe Abbildung
Die Taste (9) drücken, um zur vorherigen
Seite zurückzukehren.
1.1
1.6
1.2
1.3
1.4
1.5
8.15).
8.15).