F1 Seite Lenkung - Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Betriebsanleitung

IT
CONTROLLO DISPLAY MACCHINA
- Tasti (F1, F2, F3, F4, F5,
accedere alle modalità operative.
- Tasti (F6, F7, F8, F9, F10
selezionare o comandare una funzione
visualizzata.

- Tasto (F10, 4.1) per confermare le
impostazioni dell'orologio.
 
- Tasti (1, 4.1) e (2, 4.1) per selezionare
le portate multiple dell'accessorio o
controllare le impostazioni nelle diverse
modalità operative.

- Tasto (3, 4.1) per visualizzare il tipo
di software installato nel pannello di
controllo. Mantenere premuto il tasto.

- Tasto (4, 4.1), reset comando.

- Tasto (5, 4.1) per
l'accessorio o conferma.
Modalità di controllo salvate in memoria
F1 PAGINA DI GUIDA
1. Indicatore temperatura del liquido di
ra reddamento motore (1,

2. Indicatore di (2, 4.2):
• liquido di ra reddamento del motore
in surriscaldamento
• oppure livello del liquido basso
3. Indicatore livello carburante (3,
4. L'indicatore si accende (4,
quando il livello del carburante è
minore del 10% della capacità del
serbatoio
5. Contagiri (x100 rpm) (5,
6. Contaore parziale (p) e totale (t)

(6, 4.2)

6.1. Orologio (6.1, 4.2)
7. Tachimetro (km/h o mph) (7,
8. Indicatore di avanzamento (8,
• N=Neutro
• F=Avanti
• R=Indietro
MACHINE DISPLAY CONTROLLER

4.1) per
- Keys (F1, F2, F3, F4, F5
the operating pages.

4.1) per
- Key (F6, F7, F8, F9, F10,
displayed function.
- Key (F10,
the clock.
- Key (1,

multiple capacities of the attachment.
- Key (3,

on control panel. Keep pressed the key.
- Key (4,

- Key (5,

confermare
F1
F2
F3
F4
F5
1
Control modes saved in memory
F1 DRIVING PAGE
1. Engine coolant temperature gauge

4.2)
indicator (1,
2. The indicator warning lights up when

(2,
• the engine coolant is overheating
• or low liquid level

4.2)
3. Fuel level indicator (3,

4.2)
4. The indicator lamp lights up

(4,
tank is lower than 10% of its capacity
5. Rev counter (x100 rpm) (5,

4.2)
6. Partial (p) and total (t) hour-counter

(6,
6.1. Time(t) and date (d) (6a,
7. Speedometer (km/h or mph)

4.2)

(7,

4.2):
8. Moving direction indicator (8,
• N= neutral
• F= forwards
• R= reverse
9
9
2
1
6
9 11
EN EN
4.1) to access

4.1) to select a

4.1) to con rm the settings of

4.1) or (2, 4.1) to select the

4.1) to view the software type
4.1), reset control.
4.1) to con rm the attachment.
4.1
3
4
5
2

4.2)
4.2):

4.2)
4.2) when the fuel level in the

4.2)
4.2)

4.2)
4.2)

4.2):
4.2
9
9
9
10
5
7
8
15
14
9 6.1
13
12
2-51
DE ES
KONTROLLE DISPLAY DES FAHRZEUGES
- Tasten (F1, F2, F3, F4, F5,
Zugri auf die Arbeitsmodi.
- Tasten (F6, F7, F8, F9, F10
Auswahl oder Bedienung einer ange-
zeigten Funktion.

- Taste (F10, 4.1) zum Bestätigen der
Uhreinstellungen.
 
- Tasten (1, 4.1) und (2,
der multiplen Tragkraft des Anbaugeräts
oder Prüfung der Einstellungen bei den
verschiedenen Betriebsmodi.

- Taste (3, 4.1) zur Anzeige des installier-
ten Softwaretyps in der Kontrolltafel. Die
Taste gedrückt halten.

- Taste (4, 4.1), Befehl rücksetzen.

- Taste (5, 4.1) zum Bestätigen des An-
baugeräts.
F6
F7
F8
F9
F10
Gespeicherte Kontrollmodi

F1 SEITE LENKUNG

1. Anzeiger der Motorkühlmitteltempe-

ratur (1, 4.2)

2. Anzeiger (2, 4.2):
• Kühlmitteltemperatur überhitzt
• oder Flüssigkeitsstand zu niedrig
3. Kraftsto standanzeiger (3,
4. Der Anzeiger leuchtet auf (4,
wenn der Kraftsto stand im Tank
unter 10 % des Füllvermögens liegt.
5. Drehzahlmesser (x100 UpM)(5,
6. Servicestundenzähler (p) und Ge-
samtstundenzähler (6,

6.1. Uhr (6.1, 4.2)
7. Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder

mph) (7, 4.2)

8. Anzeiger Fahrt (8, 4.2):
• N=Leerlauf
• F=Vorwärts
• R=Rückwärts
9
3
4
9

4.1) zum

4.1) zur
4.1) zur Auswahl

4.2)

4.2),

4.2)

4.2)