Vorwort; Gegenstand Des Handbuchs; Besondere Warn- Und Gefahrenhinweise Und Hinweise Zur Information - Staubli CS8C Betriebsanleitung

Kapitel 1 - Einleitung
1.1.

VORWORT

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind Eigentum von STÄUBLI und dürfen ohne unsere
vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden.
Die in diesem Dokument enthaltenen Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Obwohl
gewissenhaft auf die Richtigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen geachtet wird, kann
STÄUBLI für mögliche Fehler oder Auslassungen in den Abbildungen, Zeichnungen und Spezifikationen dieses
Dokuments nicht haftbar gemacht werden.
Sollten während des Betriebs oder bei der Instandhaltung des Roboters Probleme auftreten, die in diesem
Dokument nicht behandelt werden, oder wenn Sie ergänzende Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an
den STÄUBLI Kundendienst "Abteilung Roboter".
sind eingetragene Warenzeichen der STÄUBLI INTERNATIONAL AG.

1.1.1. GEGENSTAND DES HANDBUCHS

Dieses Handbuch enthält Informationen über die Installation, den Betrieb und die Wartung des Stäubli CS8C
Controllers. Es soll den Personen, die mit dem Gerät umgehen, als Hilfe und Referenz dienen. Voraussetzung für
das Verstehen dieses Dokuments und die Benutzung des Stäubli CS8C Controllers ist der Erwerb der
erforderlichen Kenntnisse im Rahmen einer "Roboter"-Schulung durch Stäubli.
Die Abbildungen dienen lediglich dem besseren Verständnis, sie sind nicht vertraglich bindend.
1.1.2. BESONDERE WARN- UND GEFAHRENHINWEISE UND HINWEISE ZUR
INFORMATION
Dieses Dokument enthält zwei Warn- und Gefahrenformate. Die in diesen Abschnitten enthaltenen Angaben
informieren das Personal über die möglichen Gefahren bei der Ausführung einer Aktion.
Es handelt sich um die folgenden Abschnitte (in absteigender Reihenfolge ihrer Bedeutung):
Gefahrenhinweis
VORSICHT:
Anweisung, die den Leser auf Unfallgefahren hinweist, die zu schweren Verletzungen
führen können, wenn die angegebenen Maßnahmen nicht beachtet werden. Eine
derartige Kennzeichnung dient normalerweise zur Beschreibung einer potentiellen
Gefahr, deren mögliche Auswirkungen, und die zur Verringerung dieser Gefahr zu
treffenden Maßnahmen. Die Sicherheit von Personen ist nur bei Beachtung dieser
Anweisung gewährleistet.
Warnhinweis
ACHTUNG:
Anweisung, die den Leser auf die Risiken der Beschädigung des Geräts im Falle der
Nichtbeachtung der angegebenen Maßnahmen hinweist. Die Zuverlässigkeit und die
Leistungen des Geräts sind nur bei Beachtung dieser Anweisung gewährleistet.
Hinweise
Absätze vom Typ "Hinweis" enthalten eine besonders wichtige Information, die dem Leser das Verständnis einer
Beschreibung oder einer Prozedur erleichtert.
Hinweis:
Liefert eine ergänzende Information, hebt einen wichtigen Punkt oder eine wichtige Prozedur
hervor. Diese Information sollte ins Gedächtnis eingeprägt werden, um die Umsetzung und den
ordnungsgemäßen Ablauf der beschriebenen Vorgänge zu erleichtern.
CS8C
STÄUBLI, UNIMATION, VAL
© Stäubli 2009 – D28073702B
11 / 240