Seite 1 Verletzungen, einer Beschädigung des Produkts oder falschen Messergebnissen führen. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, um in Zukunft darauf zugreifen zu können. Copyright  2015 SKF USA Inc. Alle Rechte vorbehalten. 5271 Viewridge Court, San Diego, CA 92123-1841 USA...
Seite 2: Produktregistrierung
Sorgfalt um die Richtigkeit aller Angaben in diesem Dokument bemüht. Es wird jedoch keine Haftung für Verluste oder Schäden – direkte, indirekte oder Folgeschäden – übernommen, die auf die Verwendung der hier angegebenen Informationen zurückzuführen sind. SKF behält sich das Recht vor, alle Teile dieses Dokuments ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Seite 3: Gewährleistung
Ähnlichem ergeben. Wenn das Produkt nicht ISA100), alle Wireless Monitoring Systems V/T, alle Vibration Stylus-PenPlus, alle Machine dieser beschränkten Gewährleistung entspricht, muss der Käufer SKF oder einen von SKF Condition Advisors (MCA), alle Machine Condition beauftragten Kundendienstmitarbeiter innerhalb Indicators (MCI), alle Transmitter, alle Monitor Interface Modules (MIM), alle Machine Condition von dreißig (30) Tagen nach der Feststellung der...
Seite 4 Für folgende Produkte von SKF besteht ein beträgt der Gewährleistungszeitraum entweder dreißig (30) Monate ab dem Versanddatum des Gewährleistungszeitraum von fünf (5) Jahren: Online-Systems von SKF an den Käufer, zwei (2) spezielle seismische Sensoren. Jahre ab dem Installations- und Inbetriebnahmedatum des Online-Systems von BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG AUF...
Seite 5 NUTZUNG) ODER ANDERE VERLUSTE, Produkte an den ursprünglichen Lieferort zu KOSTEN ODER AUFWENDUNGEN IN senden. SKF USA Inc. behält sich das Recht ZUSAMMENHANG MIT DEN PRODUKTEN, vor, eine Reparatur bzw. einen Ersatz UNABHÄNGIG DAVON OB DAS...
Seite 6 Rechtsansprüche in dieser beschränkten GLEICHGÜLTIG, OB DIESE Garantie ihren wesentlichen Zweck verfehlt haben, AUSDRÜCKLICHER ODER solange SKF bereit und in der Lage ist, diese in STILLSCHWEIGENDER ART SIND, dem Umfang und der Art zu erbringen, wie sie in EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT...
Seite 7 Gewährleistung beschrieben werden. ® SKF, MICROLOG und MULTILOG sind eingetragene Marken der SKF Group. CM-F0001 DE Revision X, March 2015...
Seite 9 Inhaltsverzeichnis Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Sicherheitshinweise ..........1-1 Über dieses Handbuch ..........1-3 Was ist das Microlog-System der AX-Serie? ..1-5 Hauptmenümaske des Microlog der AX-Serie ..1-9 Modulverwaltung ............ 1-10 Tasten und Tastenfeld des Microlog der AX-Serie ...............
Seite 10 Durchführung einer einer Daten-Rekorder-Messung ........6-2 Hoch-/Auslauf-Modul (RUCD) Übersicht ..............7-1 Verfahren zum Einrichten einer Hochlauf/Auslauf-Messung ........7-2 Aufzeichnen der Messung ........7-6 Anzeige erfasster Daten ........... 7-8 Speichern von Hochlauf/Auslauf-Daten ....7-28 Inhalt - 2 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 11 Übersicht ..............A-1 Betrieb im Modus "Ohne ROUTE" ......A-1 Erfassung von voreingestellten Messungen ohne ROUTE ............A-3 Erfassung von benutzerdefinierten Daten Ohne ROUTE ............A-11 Setup von HFD-Messungen ........A-17 SKF Microlog - AX Series Inhalt - 3 Benutzerhandbuch...
Seite 12 Verwendung der Kopfhörer mit dem AX ....C-1 Verwendung des Stroboskops mit dem AX ... C-2 Sicherheitshinweise Gerätinstallationszeichnung (090-22850-2 Rev B) .......... D-1 Sicherheitshinweise (090-22860-1 Rev B) ..D-3 Glossar Index Inhalt - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 13: Einführung In Den Microlog Der Skf Ax-Serie
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen. Die Wartung des Geräts darf nur von qualifizierten SKF-Reparaturmitarbeitern durchgeführt werden. Verwenden Sie nur die Zubehörteile, die von SKF Reliability Systems empfohlen oder geliefert werden. SKF Microlog - AX Series 1 - 1...
Seite 14: Spannungsführende Ausrüstungsteile
Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Sicherheitshinweise Spannungsführende Ausrüstungsteile Arbeiten Sie nie mit spannungsführender Ausrüstung, es sei denn, Sie sind dazu von der zuständigen Stelle autorisiert. Spannungsführende elektrische Ausrüstung ist äußerst gefährlich. Stromschläge durch spannungsführende Teile können zum Tod führen. Bei der Durchführung von autorisierten Notreparaturen an spannungsführender Ausrüstung...
Seite 15 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch In diesem Handbuch erhalten Sie eine Einführung zu den SKF Microlog-Modellen der Serien AX-M, -F und -A. Es beinhaltet vollständige und ausführliche Hinweise zu allen Setup- Masken, Datenerfassungsmasken und Datenprüfungsoptionen des Modells der Serie AX-M, -F und -A.
Seite 16 Anhang B, Erweiterungen und Zubehör - beschreibt erhältliche Erweiterungen zu Microlog-Modulen und beinhaltet einen Link zum Zubehörkatalog von SKF Microlog. Anhang C, Kopfhörer und Stroboskop verwenden – Beschreibt den Anschluss von Kopfhörern und des Stroboskops an den AX.
Seite 17: Microlog-Datenerfassungsgerät Der Ax-Serie
Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Was ist das Microlog-System der AX-Serie? Was ist das Microlog-System der AX-Serie? Das Microlog-System der AX-Serie wird von Maschinenwartungspersonal eingesetzt, das Schwingungsdaten von den entsprechenden drehenden Maschinenteile erfassen und analysieren möchte, um Wartungskosten und Ausfallzeiten zu verringern.
Seite 18 Alarmbereichs. Rot und grün – Die Datenerfassung ist abgeschlossen, die Messergebnisse liegen innerhalb des Alarmbereichs. Blue – Eine blaue LED zeigt an, wenn der Microlog mit der SKF @ptitude Analyst- Hostsoftware kommuniziert. 1 - 6 SKF Microlog - AX Series...
Seite 19 Module sind inaktiv und werden mit blassen Modulsymbolen angezeigt). Bei den verschiedenen Microlog-Modelle der AX-Serie (AX-M und –F) wurden jeweils bestimmte Module werksseitig von SKF vorlizenziert. Wenn Sie jedoch für ein Microlog-Modell ein Modul benötigen, das nicht vorlizenziert ist, können Sie die Lizenz erwerben und das Modul vor Ort aktivieren.
Seite 20 AX-A – Das Basismodell des Microlog Während bei den oben beschriebenen Microlog-Modellen AX-M und –F die ROUTE-Module vorlizenziert sind, so dass sie mit dem SKF @ptitude Analyst kommunizieren, um eine ROUTE-basierte Datenerfassung zu ermöglichen, sind im AX-A-Modell nur die Setup- Module vorlizenziert.
Seite 21: Analyse- Und Berichtsmanager-Software Von Skf
LCD-Farbdisplay (Kennung, Beschreibung, technische Einheiten, Voralarme und der aktuelle Wert). Wenn Sie den Microlog der AX-Serie zum ersten Mal einschalten, zeigt die SKF-Titelmaske anfänglich die installierten Module und die Versionsnummer der Firmware des Geräts an. Nach ein paar Sekunden zeigt der Microlog der AX-Serie automatisch die Hauptmenümaske mit allen Modulen an;...
Seite 22: Modulverwaltung
Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Modulverwaltung Abbildung 1 - 3. Die Hauptmenümaske des Microlog der AX-Serie. SD-Karte installiert Akkuladestandsanzeige gibt an, dass das Netzteil angeschlossen ist Die verfügbaren (sowohl vorinstallierten als auch erworbenen) Betriebsmodi haben ihre Symbole auf dem Anzeigebereich der Hauptmaske.
Seite 23: Symbole Ein- Und Ausblenden
Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Modulverwaltung  Die Installation von Modulen ist im Dokument Modul-Manager und Vorgehensweise zur Installation der Firmware auf der Produkt-CD dokumentiert. Symbole ein- und ausblenden Symbole für Module, die nicht aktiviert sind, werden blass dargestellt.
Seite 24: Module Deinstallieren
Wenn Sie ein zusätzliches Modul erwerben, erhalten Sie einen Lizenzschlüssel, über den Sie das vorinstallierte Modul auf dem Microlog aktivieren können. Setzen Sie sich für den Kauf eines Modullizenzschlüssels mit Ihrer SKF-Niederlassung vor Ort in Verbindung, und geben Sie die Seriennummer und die Gerätekennung Ihres Micrologs an.
Seite 25 Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Tasten und Tastenfeld des Microlog der AX-Serie Nachdem das Modul erfolgreich aktiviert wurde, können Sie es erneut ausführen, ohne den Lizenzschlüssel eingeben zu müssen. Tasten und Tastenfeld des Microlog der AX-Serie Funktionstasten Unten in der Hauptmaske werden Befehlswörter dargestellt, welche die aktuellen Funktionen der sechs Funktionstasten des Microlog beschreiben.
Seite 26 Punkt weiterzuarbeiten, der vor dem Pausieren aktiviert war. • Beim ersten Einschalten des Microlog zeigt die SKF-Titelmaske zunächst die Versionsnummer der Firmware an. Nach ein paar Sekunden wird automatisch die Hauptmaske mit den verfügbaren Betriebsmodi eingeblendet.
Seite 27: Funktionstasten
Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Benutzung der Tasten und des Tastenfelds Eingabe- / Enter-Tasten Beidseitig des LCD-Displays befindet sich je eine Eingabe-/ -Taste. In allen Masken Enter -Tasten, um die markierte Option auszuwählen oder die drücken Sie eine der Eingabe-/ Enter Masken zur Datenerfassung zu durchlaufen.
Seite 28 Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Benutzung der Tasten und des Tastenfelds Benutzen Sie anschließend die Pfeiltasten aufwärts/abwärts, um die neuen Einstellungen des Felds zu markieren, und drücken Sie auf Eingabe.  In den Setup-Masken, mit Ausnahme der Eingabefelder, wird mit der Taste 0 / Pfeil nach oben (Umschalttaste) die Markierung auf die erste Einstellung in der Maske verschoben.
Seite 29 Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Benutzung der Tasten und des Tastenfelds Hierarchielisten-Masken – Auf dem Microlog können Sie gleichzeit nur eine ROUTE- Hierarchie anzeigen. Abbildung 1 - 8. Hierarchielisten-Maske. Um eine ROUTE auszuwählen: • Markieren Sie im Hauptmenü das Symbol ROUTE, und drücken Sie auf eine Eingabetaste.
Seite 30: Das Alphanumerische Tastenfeld
Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Benutzung der Tasten und des Tastenfelds Abbildung 1 - 9. Datendarstellung. Das alphanumerische Tastenfeld Verwenden Sie das alphanumerische Tastenfeld, um sowohl Zahlen als auch Buchstaben auf dem Microlog einzugeben. • Um Zahlen einzugeben, drücken Sie einfach auf die spezifische(n) Nummerntaste(n) und/oder die Dezimaltaste.
Seite 31: Speichern Von Masken Des Microlog Mit Hilfe Des Tastenfelds
Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Benutzung der Tasten und des Tastenfelds Speichern von Masken des Microlog mit Hilfe des Tastenfelds Mit dem Microlog können Sie Datendarstellungen als Grafikdateien auf eine SD-Karte speichern, um sie auszudrucken oder auf einem Hostcomputer zu benutzen.
Seite 32: Akkubetrieb
Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Akkubetrieb Akkubetrieb Netzadapter/Ladegerät Das Netz-/Ladegerät des Microlog (CMAC 5076) wandelt den Wechselstrom in den vom Microlog AX Series benötigten Gleichstrom um. Im Lieferumfang des Netz-/Ladegeräts ist ein USB-/Netz-Splitterkabel (CMAC 5095) für Verbindungen zwischen dem Microlog, dem Netz-/Ladegerät und der USB-Schnittstelle einem externen Gerät enthalten.
Seite 33: Wie Der Akku Eingesetzt Wird
Der Akku darf nicht auseinandergenommen, verbrannt oder kurzgeschlossen werden. Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku falsch eingesetzt wird. Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben, von SKF gelieferten Typ. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den Empfehlungen des Herstellers. Öffnen Sie das Batteriefach nicht in einem Gefahrenbereich.
Seite 34: Auswechseln Des Akkus Bei Aktivem Microlog
Schließen die Stromquelle an den Anschluss oben am Microlog an. Pflege des Akkus Entsorgen Sie die Batterie Ihres SKF Microlog Analyzer bitte den örtlichen Vorschriften entsprechend. Wenn Sie nicht in der Lage sind, die Batterie vor Ort zu entsorgen, wenden Sie sich bitte an eine von SKF zertifizierte Reparaturwerkstatt, um eine Rücksendenummer (RA-Nummer) zu erhalten, mit der Sie die Batterie zum Recyceln an...
Seite 35: Systemanschlüsse Am Microlog
Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Systemanschlüsse am Microlog • Es wird empfohlen, die elektronische „Tankanzeige“ (d.h. das Anzeigegerät für den Ladestand) nach ca. jeder 30. Aufladung neu zu kalibrieren. Hierdurch wird vermieden, dass die Tankanzeige einen falschen Prozentsatz für den Ladestand des Akkus anzeigt.
Seite 36: K1-, K2-, Usb-Geräte-/Strom-/Trigger- Und Usb-Host-Anschlüsse
Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Systemanschlüsse am Microlog  Für die ActiveSync-Kommunikation mit dem AX müssen bestimmte Treiber auf dem Host-PC installiert sein. Nähere Informationen  hierzu finden Sie im Abschnitt Datenübertragung mit Microsoft ActiveSync weiter unten in diesem Kapitel.
Seite 37 Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Systemanschlüsse am Microlog Kommunikation mit Hilfe des mitgelieferten USB-/Stromversorungs- Verteilerkabels mit Strom versorgen. Der maximale Messbereich ist ± 24 V, während die minimale Spannung für den vollen Bereich bei ± 10 mV liegt (Spitzenwert). Eingänge werden gegen Überspannungen geschützt.
Seite 38 Zur Vereinfachung der Kommunikation zwischen dem Microlog und einem Host-PC müssen Sie zunächst spezifische Windows-Treiberdateien auf dem Host-PC installieren. Installation der Treiberdateien: • Starten Sie das SKF USB Treiberinstallationsprogramm v#.##.###.msiim Ordner USB Driver auf der Produkt-CD, um die Treiberdateien an einen bekannten Ort auf dem PC zu kopieren. •...
Seite 39 Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Systemanschlüsse am Microlog • Bei Windows 7 werden sie im Statusbereich über den Abschluss der Treiberinstallation benachrichtigt. Abbildung 1 - 13. Statusbereich. • Bei Windows XP erscheint ein Pop-Up-Fenster. Wählen Sie einfach 'Weiter' aus, um die Treiberinstallation abzuschließen.
Seite 40: Betrieb Der Sd-Speicherkarte
Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Betrieb der SD-Speicherkarte Abbildung 1 - 15. Hardware Installation. • Microsoft ActiveSync oder Mobile Device Center wird gestartet und fragt, ob eine Partnerschaft eingerichtet werden soll. Wählen Sie Nein aus und klicken Sie auf Weiter.
Seite 41 Drücken Sie die Reset-Taste in der unteren rechten Ecke des Batteriefachs unter dem Akku. • Auf dem LCD-Display wird erst die SKF-Titelmaske und dann die Hauptmaske angezeigt.  Der Speicher des Microlog kann ebenfalls mit Hilfe der Option Speicher/Initialisieren des Modus Setup initialisiert werden. Lesen Sie das Kapitel Setup des Microlog, um weitere Informationen zu erhalten.
Seite 42: Anbringen Der Schlaufe
Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Anbringen der Schlaufe Anbringen der Schlaufe Abbildung 1 - 16. Beispiel zum Anbringen der Schlaufe. 1 - 30 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 43 Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Spezifikationen des Microlog-Systems der AX-Serie Spezifikationen des Microlog-Systems der AX-Serie ACHTUNG In Anhang D dieses Handbuchs finden Sie wichtige Einschränkungen für die Verwendung des CMXA 80-SL-Z2 Microlog in einem beschränkten Zone 2-Bereich. Leistungsdaten •...
Seite 44: Umgebungsbedingungen
Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie Spezifikationen des Microlog-Systems der AX-Serie Gehäuse • Größe: – Breite: 220 mm (8,7 Zoll) – Höhe: 220 mm (8,7 Zoll) – Tiefe: 71 mm (2,8 Zoll) • Gewicht: 1,54 kg • Display: 6,4 Zoll TFT VGA LCD Farbbildschirm mit, (640 x 480 Auflösung, 16 bit Farbe) Umgebungsbedingungen •...
Seite 45: Hostsoftware
SD-Karte: Unterstützt bis zu 16 GB Hostsoftware Der SKF Microlog der AX-Serie kommuniziert mit der SKF @ptitude Analyst-Software für die Erfassung und Analyse von ROUTE-Messdaten, sowie mit der Analyse- und Berichtsmanager-Software von SKF für die Analyse von Daten ohne ROUTE.
Seite 47: Setup Des Microlog Der Ax-Serie
Darstellung zu verringern. Module – Drücken Sie die Funktionstaste Module, um den Modul-Manager zu öffnen. [Kontr. +] – Drücken Sie auf die Funktionstaste Kontr. +, um den Kontrast der grafischen Darstellung zu erhöhen. SKF Microlog - AX Series 2 - 1 Benutzerhandbuch...
Seite 48 Sensoreinrichtung birgt. Wenn der Messbereich überschritten wird, wird der Messbereich automatisch erhöht, und die Daten werden erneut erfasst. Dadurch wird sichergestellt, dass der endgültige Messbereich niemals zu niedrig für das zu messende Signal ist. 2 - 2 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 49 Triggersignal ist für die Erfassung Trigger = Benutzer Triggersignal vorgenommen der Daten erforderlich. werden. Triggerschwelle muss manuell vom Keine Option zur Messung der Benutzer eingerichtet werden. Drehzahl. Der Drehzahlwert wird in UPM angezeigt SKF Microlog - AX Series 2 - 3 Benutzerhandbuch...
Seite 50 Automatisch – Der Microlog wertet das Triggersignal aus und setzt die Triggerschwelle automatisch auf den Mittelwert des Signals. Dadurch wird die Erfassung leicht verzögert, aber das Gerät kann eine Vielzahl von Quellen ansteuern. 2 - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 51 Initialisieren – Formatiert den aktiven Speicher und löscht alle ROUTEs, ROUTE- MESSPUNKTE und Analysator-MESSPUNKTE (sowie Messungen und Daten ohne ROUTE, wenn Sie sich im Legacy OhneRoute-Modus befinden), die im Microlog der SKF Microlog - AX Series 2 - 5 Benutzerhandbuch...
Seite 52 Microlog geladen worden sind. In einem dieser Modi erfasste Daten können später als Daten ohne ROUTE an @ptitude Analyst übertragen werden. Hintergrundbeleuchtung der Tastatur – Aus oder Ein. Steuert die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur. 2 - 6 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 53 Manager-Maske listet alle im Microlog gespeicherten ROUTEs auf. • Betätigen Sie in der Maske Routen Manager die Funktionstaste Konfig. Die Maske Instrumenten-Konfiguration wird angezeigt. Abbildung 2 - 2. Die Maske Instrumenten-Konfiguration. SKF Microlog - AX Series 2 - 7 Benutzerhandbuch...
Seite 54: Einstellungen Der Maske Instrumenten-Konfiguration
Aus – Die Datenerfassung der ROUTE wird manuell durchgeführt. Jedes Spektralmessungsergebnis wird angezeigt, bis die Enter-Taste gedrückt wird, um die Messung anzuhalten, und Fortfahren gedrückt wird, um mit dem nächsten MESSPUNKT der Hierarchie fortzufahren. 2 - 8 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 55 MPA-Spekt. zeigen – Wählen Sie aus, ob das MPA-Spektrum für Erster, Letzter, Alle oder Kein angezeigt werden soll. Der GX zeigt das entsprechende Spektrum (einschließlich FAM- oder Frequenzbandinformationen) an, so das der Betreiber die Daten untersuchen kann, um zu prüfen, ob sie korrekt sind. SKF Microlog - AX Series 2 - 9 Benutzerhandbuch...
Seite 56 Nachdem Sie Änderungen an den Einstellungen der Maske Instrumenten- Konfiguration vorgenommen haben, drücken Sie die Funktionstaste Anwenden, um die neuen Einstellungen im Microlog zu speichern und zur Maske Routen Manager zurückzukehren. 2 - 10 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 57: Sensor-Setup
Anzeigen – Drücken Sie die Funktionstaste Anzeige (oder eine Eingabetaste), um die Konfiguration des markierten Sensors anzuzeigen. Löschen – (Gilt nicht für SKF-Standardsensoren.) Markieren Sie einen vom Benutzer konfigurierten Sensor, und drücken Sie anschließend Löschen, um den Sensor aus der Liste zu löschen.
Seite 58 Setup des Microlog der AX-Serie Sensor-Setup Ändern – (Gilt nicht für SKF-Standardsensoren.) Markieren Sie einen vom Benutzer konfigurierten Sensor, und drücken Sie anschließend Ändern, um die Maske Setup ändern aufzurufen, in der Sie die Konfiguration des Sensors ändern können. Zurück – Drücken Sie Zurück, um zur Hauptmenümaske zurückzukehren.
Seite 59 Konfiguration lässt sich jedoch nicht bearbeiten. Beschreibungen der Einstellungen für die Sensorparameter finden Sie im vorangehenden Abschnitt Sensor hinzufügen. • Nachdem Sie die Konfiguration des Sensors angezeigt haben, drücken Sie die Schaltfläche Abbr., um zur Maske Sensor-Setup zurückzukehren. SKF Microlog - AX Series 2 - 13 Benutzerhandbuch...
Seite 60: Speicherbetrieb
 Stellen Sie sicher, dass das Gerät an das Batterieladegerät/die Stromversorgung angeschlossen ist. • Falls das Problem weiterhin besteht, übertragen Sie die Daten (falls verfügbar) und führen Sie eine Operation Speicher/Initialisieren durch, um den Microlog der AX-Serie zu initialisieren. 2 - 14 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 61: Das Route-Modul
In manchen Fällen schränkt dies die Arten von MESSPUNKTEN ein, die erfasst werden können. In Anhang D dieses Handbuchs finden Sie wichtige Einschränkungen für die Verwendung des CMXA 80-SL-Z2 Microlog in einem beschränkten Zone 2-Bereich. SKF Microlog - AX Series 3 - 1 Benutzerhandbuch...
Seite 62: Microlog-Übertragung - Überblick
Treiber auf dem Host-PC installiert sein. Im Abschnitt  ActiveSync in Kapitel 1 - Einführung Datenübertragung mit Microsoft in den Microlog der SKF AX-Serie finden Sie detaillierte Informationen hierzu. • Wählen Sie in der Software im Menü Transfer die Option Microlog Analyzer, um das Dialogfeld Microlog Analyzer zu öffnen.
Seite 63: Bediener Auswählen
öffnen, über die Sie Zugriff auf verschiedene Einstellungen zur allgemeinen Datenerfassung haben. (Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Allgemeine Messeinstellungen in Kapitel 2.) Zurück – Drücken Sie die Taste Zurück, um Routen Manager zu schließen und zur Maske Hauptmenü zurückzukehren. SKF Microlog - AX Series 3 - 3 Benutzerhandbuch...
Seite 64: Navigation Durch Die Hierarchieliste Der Route
Navigation durch die Hierarchieliste der ROUTE Abbildung 3 - 1. Beispiel einer Hierarchieliste der ROUTE (mit Zugriff auf Analysator-Modus). Aktive ROUTE Maschine MESSPUNKTe Analysator-Modus starten Daten für ausgewählten MESSPUNKT abrufen Info-Bereich des aktiven MESSPUNKTs 3 - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 65 Aus der aktiven Hierarchieposition der Route verzweigen sich die Positionen der Hierarchieebenen SET, Machine und Punkt. Die Positionen der Hierarchieebene SET sind optional. Die Positionen der Hierarchieebenen Maschine und Punkt sind verpflichtend für alle Datenbanken von @ptitude Analyst. SKF Microlog - AX Series 3 - 5 Benutzerhandbuch...
Seite 66 Wenn Sie Maschine überspringen drücken, bevor Sie zur nächsten Maschine wechseln, zeigt der Microlog die Maske Notizen an, in der Sie eine kodierte Notiz auswählen können, um den Grund für das Überspringen der Maschine anzugeben (d.h. Maschine läuft nicht). 3 - 6 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 67: Beginn Der Route-Datenerfassung
ROUTE auszuwählen. Ein Fortschrittsdialogfeld wird angezeigt, während der Microlog die ROUTE in den Speicher lädt. In der ROUTE-Liste wird die spezifizierte Hierarchie der ROUTE angezeigt. Abbildung 3 - 3. Maske des Modus ROUTE. SKF Microlog - AX Series 3 - 7 Benutzerhandbuch...
Seite 68 Die Maske der ROUTE-Hierarchie wird mit Status aktualisiert, da die Daten erfasst werden. Das Hierarchieelement von MESSPUNKTEn, für die Daten erfasst wurden, zeigt entweder einen kleinen grünen Kreis (kein Alarm), ein gelbes Dreieck (Voralarm) oder einen roten 3 - 8 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 69 Sie können eine vorläufige Feldanalyse für gesammelte ROUTE-Daten durchführen. Es steht Ihnen ein beweglicher Cursor zur Verfügung, der mit den Pfeiltasten nach links und nach rechts bewegt werden kann. Mit diesem Cursor können Sie einen genauen Wert der SKF Microlog - AX Series 3 - 9 Benutzerhandbuch...
Seite 70 Farbleiste angezeigt, die rot ist, wenn sich der MESSPUNKT im Alarmstatus befindet, gelb ist im Voralarmstatus und grün ist, wenn kein Alarm vorliegt. Wenn der Wert der Messamplitude über die Anzeige hinausgeht, erscheint die Anzeige „Summenüberlauf” oben in der Leiste. 3 - 10 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 71 Rasteranzeige – Ein / Aus. Anzeigeraster Ein- und Ausschalten. Spektrum füllen – Ein / Aus. Schaltet die Funktion ein/aus, welche die Fläche unterhalb der Kontour des Spektrums ausfüllt, um den Sicht-Kontrast zu erhöhen. SKF Microlog - AX Series 3 - 11 Benutzerhandbuch...
Seite 72 Zurück – Drücken Sie auf Zurück, um die Darstellung des Spektrums zu verlassen, ohne die Messdaten abzuspeichern. Sie kehren dann zur Hierarchieliste der ROUTE zurück.  Drücken Sie auf eine Eingabetaste, um die Messdaten abzuspeichern und zur ROUTE-Hierarchie zurückzukehren. 3 - 12 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 73 Auflösung (basierend auf der Anzahl der Linien für die Auflösung des Spektrums) fortzufahren, nach der die Funktion auf Komprimierung wechselt.  Taste Punkt (.) – Schaltet unverzüglich mit der Taste +/- zwischen der Erweiterung und Komprimierung der Darstellung um. SKF Microlog - AX Series 3 - 13 Benutzerhandbuch...
Seite 74 Verwenden Sie die Funktionstaste Anzeige, um zu bestimmen, wie FFT- und Zeitdaten angezeigt werden sollen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: FFT und Zeit: Standardanzeige Info zum Messpunkt FFT und Zeit: Kein Summenw. Nur FFT Nur FFT: Kein Summenw. Nur Zeit 3 - 14 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 75 Messung über der vorherigen Ablesung liegt. Ein negativer Prozentwert gibt an, dass die Messung unter der vorherigen Ablesung liegt. Funktionstasten Die Funktionstasten für die Darstellung des Zeitsignals sind denjenigen Tasten ähnlich, die zuvor für die Masken der spektralen Darstellung beschrieben wurden. SKF Microlog - AX Series 3 - 15 Benutzerhandbuch...
Seite 76 Gemäß Vorgabe werden mehrere Messbilder in einer aufgeteilten Maske abgebildet. Sie können jedoch die Funktionstaste Anzeige verwenden, um zu bestimmen, wie Messdaten mit mehreren Kanälen angezeigt werden sollen. Die folgenden Anzeigeoptionen stehen für Triax-MESSPUNKTE zur Verfügung: Triax: Standardanzeige Messpunkt-Info 3 - 16 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 77: Anzeigen Von Umlaufbahndaten
Orbitdarstellungen werden standardmäßig im Umlaufbahnbild angezeigt. Sie können jedoch die Funktionstaste Anzeige verwenden, um zu bestimmen, wie Orbitmessungen angezeigt werden sollen. Die folgenden Anzeigeoptionen stehen für Orbit-MESSPUNKTE zur Verfügung: Orbit: Standardanzeige Messpunktinfo Orbitanzeige SKF Microlog - AX Series 3 - 17 Benutzerhandbuch...
Seite 78: Erfassung Von Prozessmessungen
Prozessmesspunkte aus der ROUTE-Liste auszuwählen, und drücken Sie danach auf eine Eingabetaste, um die Datenerfassung zu starten. Die Maske für die Prozessmessdaten wird dargestellt. Der Wert der Daten und die folgende Balkenanzeige werden automatisch aktualisiert, wenn ein Mittelwert gebildet wird. 3 - 18 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 79 Zurück – Sie gelangen zur Maske ROUTE-Liste des Modus ROUTE, ohne dass die Messdaten abgespeichert werden. • Drücken Sie auf eine Eingabetaste, um die Daten zu speichern und zur ROUTE-Liste des Modus Route zurückzukehren. SKF Microlog - AX Series 3 - 19 Benutzerhandbuch...
Seite 80: Manuelle Eingabe Der Prozessmessung
Zurück – Sie gelangen zur Maske ROUTE-Liste des Modus ROUTE, ohne dass die Messdaten abgespeichert werden. • Drücken Sie wiederum auf eine Eingabetaste, um die Messdaten zu speichern, und fahren Sie fort, Daten für die ROUTE zu sammeln. 3 - 20 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 81: Kodierte Notizen Hinzufügen
Buchstaben darstellt. Drücken Sie entsprechend 2-, 3- oder 4-Mal. Für B beispielsweise drücken Sie drei Mal die Taste 2. Dies funktioniert ganz ähnlich wie die Textfunktion auf Handys.  Drücken Sie zur Eingabe eines Leerzeichens die Taste 0/Umschalten zweimal. SKF Microlog - AX Series 3 - 21 Benutzerhandbuch...
Seite 82: Drehzahlmarkierung
Der Geschwindigkeitsbezugspunkt kann nicht in eine MPA-Gruppe von Messpunkten eingeschlossen werden. Dynamische Daten-Messpunkte, die mit dem Geschwindigkeitsbezugspunkt verbunden sind, können jedoch eingeschlossen sein (siehe den Abschnitt Mehrfach Messpunkt-Automatisierung in diesem Kapitel) 3 - 22 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 83: Drehzahlverhältnis
Falls kein magnetischer oder dauerhaft befestigter Sensor benutzt wird, sollte der Aufnehmer in Kontakt mit der Maschine gebracht werden, bevor Sie eine Messung mit einer Eingabetaste starten. Falls der Schwingungsaufnehmer mit der Maschine verbunden wird, SKF Microlog - AX Series 3 - 23 Benutzerhandbuch...
Seite 84 Der Microlog der GX-Serie zeigt Eingabesignale, die zu groß für das Display sind, mit einem Banner Eingabe-Überlastung auf der Darstellung an. Falls eine Signalüberlastung angezeigt wird, erhöht sich die Amplitude der vollen Skala, um Amplitudenfehler zu vermeiden, und die Daten werden gesammelt. 3 - 24 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 85 Wenn Alarmpegel überschritten werden, werden Frequenzbandalarme angezeigt und zur späteren Betrachtung im Modus Abrufen gespeichert. Die Hostsoftware berechnet die Frequenzbänder erneut aus den geladenen Spektraldaten und den ursprünglichen Einstellpunkten des Frequenzbandes. SKF Microlog - AX Series 3 - 25 Benutzerhandbuch...
Seite 86 @MT2 GESCHW @MT2 BSCH @MT2 HÜLLK BSCH erhalten.  Falls mehr als 12 MESSPUNKTE definiert sind, erfasst der Microlog Daten für die ersten 12 MPA-MESSPUNKTE während die verbleibenden MPA-MESSPUNKTE ignoriert werden. 3 - 26 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 87: Datenerfassung Für Eine Mpa-Gruppe
 Falls ein Messpunkt innerhalb einer MPA-Gruppe auftaucht, der nicht zu den MPA-Messpunkten gehört, stoppt die Datenerfassung für die verbleibenden MPA-Messpunkte. Wenn der nächste MPA-Messpunkt erscheint, wird er als eine neue MPA-Gruppe angesehen. SKF Microlog - AX Series 3 - 27 Benutzerhandbuch...
Seite 88: Abruf Von Dynamischen Messdaten
Maske Abruf eine Option zum Löschen der gespeicherten Messung enthält. Lesen Sie den Abschnitt Betrachtung von dynamischen Messdaten im Abschnitt ROUTE-Datenerfassung, um weitere Informationen über Analysemerkmale der spektralen Darstellung zu erhalten. 3 - 28 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 89: Abruf Von Orbitdaten
Wenn Sie die gespeicherte Messung löschen möchten, drücken Sie die Funktionstaste Löschen. Eine Meldung zur Bestätigung wird angezeigt. Klicken Sie auf Ja, um die Messung zu entfernen, oder auf Nein, um sie beizubehalten. SKF Microlog - AX Series 3 - 29 Benutzerhandbuch...
Seite 90: Abruf Von Mehreren Messdaten
Drücken Sie auf eine Eingabetaste oder auf die Funktionstaste Weiter, um die Darstellungsmasken für die verbleibenden Messungen zu betrachten, oder • Drücken Sie die Funktionstaste Vorher, um zur vorhergehenden Messung zurückzukehren. 3 - 30 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 91: Abruf Von Historischen Daten
Drücken Sie die Funktionstasten Vorherige und Nächste, um durch die Messdatensätze zu blättern. Abbildung 3 - 18. Funktionstasten Vorherige / Nächste.  Das Spektrum für die aktuelle Messung wird blau angezeigt. Spektren für historische Messungen sind magenta. SKF Microlog - AX Series 3 - 31 Benutzerhandbuch...
Seite 92 Messung an erster Stelle steht. Sie können die Funktionstasten Früher und Später verwenden, um durch die Messungen zu blättern. Das Spektrum der ausgewählten Messung wird fett dargestellt, und Informationen zur Messung werden im Informationsbereich im unteren Bereich der Maske angezeigt. 3 - 32 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 93: Abruf Der (Statischen) Prozessmessdaten
Ja, um die Messung zu entfernen, oder auf Nein, um sie beizubehalten. • Nachdem Sie die gespeicherten Messdaten angezeigt haben, drücken Sie die Funktionstaste Zurück in der Maske Abrufen, um zur ROUTE-Hierarchiemaske zurückzukehren. SKF Microlog - AX Series 3 - 33 Benutzerhandbuch...
Seite 95: Das Analysator-Modul
Daten der neuen Messung zum Zweck der Analyse vor Ort erfassen. Nach Erfassung der Daten können die Daten der Analysator-Messung für einen zukünftigen Abruf im Microlog gespeichert sowie an den Host-Computer übertragen und mit der SKF- Software Analyse- und Reportingmanager (ARM) angezeigt werden.
Seite 96 Über die Maske Analysator können Sie nicht nur eine spezifische „benutzerdefinierte“ Analysator-Messung einrichten, sie liefert auch Messsymbole für Standardmessungen von Maschinenschwingungen, so dass Sie diese Standardmessungen schnell durchführen können. Alle Analysator-Messungen sind von SKF werksseitig mit Standardmesseinstellungen, die (gemäß Branchenstandards) für die meisten Maschinenüberwachungsaufgaben geeignet sind, vorkonfiguriert. Sie können diese werksseitigen Standardeinstellungen anwenden oder die Standardeinstellungen so ändern,...
Seite 97: Funktionstasten
Messung wird durchgeführt, und die anfänglichen Messergebnisse werden angezeigt.  Wenn Sie das Symbol einer Messung markieren und die Eingabetaste (Enter) anstelle der Funktionstaste Start drücken, wird die Setup- Maske der Messung angezeigt, die Messung wird jedoch nicht gestartet. SKF Microlog - AX Series 4 - 3 Benutzerhandbuch...
Seite 98 Schaltfläche Start. Hierüber können Sie die Messung bei Bedarf erneut starten. 1x UPM – Drücken Sie die Funktionstaste 1x UPM, um die Drehzahlzeile auszuwählen und wählen Sie danach die Geschwindigkeit für die Messung. 4 - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 99 Tabelle mit Spitzen für K1 – Zeigt Messergebnisse für die acht höchsten Amplitudenspitzen des Spektrums in Tabellenform an. Für jede Spitze werden die Frequenz, die Amplitude und gegebenenfalls der Phasenwinkel der Spitze angezeigt. SKF Microlog - AX Series 4 - 5 Benutzerhandbuch...
Seite 100 Verwenden Sie die Tasten mit den Pfeilen nach oben / unten, um die gewünschte Anzeigeoption zu markieren, und drücken Sie die Taste OK (oder Pfeil nach links), um diese auszuwählen. Das Feld wird geschlossen und zeigt die ausgewählte Anzeigeoption 4 - 6 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 101: Änderung Des Messungs-Setups Vor Durchführung Einer Messung
Schwingungsmessung vor Erfassung von Daten geändert werden können. Beachten Sie, dass wir zwar die Setup-Felder für eine Beschleunigungsmessung beschreiben, alle standardmäßigen Schwingungsmessungen (d.h. Beschleunigung, Geschwindigkeit, gE, Weg, Neu) dieselben Setup-Felder verwenden. SKF Microlog - AX Series 4 - 7 Benutzerhandbuch...
Seite 102 So erweitern Sie die Liste der Messparameter: • Drücken Sie auf die Umschalttaste /Pfeil aufwärts, um zusätzliche Funktionstasten anzuzeigen, und drücken Sie dann die Funktionstaste Erweitern. Die vollständige Liste der Messparameter wird angezeigt. 4 - 8 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 103: Setup-Felder Für Analysator-Messungen
Sensor konfigurieren, der nicht in der Sensorliste enthalten ist. Sensoreinheiten – (Nicht bearbeitbar, wenn ein vorkonfigurierter Sensor im Feld Sensor ausgewählt ist.) Wenn der variable Sensor ausgewählt wird, wählen Sie die Messeinheiten SKF Microlog - AX Series 4 - 9 Benutzerhandbuch...
Seite 104 Y-Achse anzeigen – (Linear, Logarithmisch oder dB) Geben Sie die Art der Y- Achsenskalierung an. Wenn dB für die Y-Achsen-Anzeige ausgewählt wird, werden zusätzliche Felder dB-Referenzwert und dB-Ref-Einheiten angezeigt. 4 - 10 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 105 Frequenzen unterhalb von 1.000 Hz (60.000 U/min). Bei niedrigeren Frequenzen kann die Überlappung erhöht werden, um die Zeit, die für die Erfassung einer gegebenen Zahl von Mittelungen benötigt wird, zu verringern. Denken Sie SKF Microlog - AX Series 4 - 11 Benutzerhandbuch...
Seite 106 Nachdem Sie mit Ihren Änderungen am Messungs-Setup fertig sind, können Sie die Funktionstaste Start drücken, um die Messung unter Verwendung der neuen Einstellung zu beginnen. Die Messung wird durchgeführt, und die anfänglichen Messergebnisse werden angezeigt. 4 - 12 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 107: Analysator-Messergebnisse Speichern, Anzeigen Und Löschen
Drücken Sie in der Maske der Messergebnisse die Funktionstaste Speichern, um auf die Maske Analysator – Daten speichern zuzugreifen. Hier können Sie die aktuellen Analysator-Spektralmessergebnisse für eine spätere Prüfung benennen und speichern. SKF Microlog - AX Series 4 - 13 Benutzerhandbuch...
Seite 108 Die gespeicherten Messergebnisse später auf dem Microlog analysieren. • Die gespeicherten Messergebnisse für eine langfristige Speicherung und detaillierte Analyse an die SKF-Software Analyse- und Berichtsmanager übertragen. • Die gespeicherte Messung zu einem späteren Zeitpunkt auf dem Microlog öffnen und die Messung mit den Originaleinstellungen durchführen oder die Originaleinstellungen ändern und die Messung anschließend mit neuen Einstellungen durchführen.
Seite 109 Drücken Sie die Umschalttaste (0 / Pfeil nach oben), um alternative Funktionstasten aufzurufen. Löschen – Markieren Sie die .csv-Datei mit Spektralergebnisse, die gelöscht werden soll, und drücken Sie die Funktionstaste Löschen, um die gespeicherten Messergebnisse dauerhaft zu löschen. SKF Microlog - AX Series 4 - 15 Benutzerhandbuch...
Seite 110: Gespeicherte Messergebnisse Und Messungs-Setups Anzeigen
Microlog der AX-Serie nach, um weitere Informationen zum Drucken zu erhalten.  Verwenden Sie die Funktionstasten Vorher und Weiter, um den Cursor das nächste bzw. vorherige Spektrum in der Liste anzuzeigen. 4 - 16 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 111 Treiber auf dem Host-PC installiert sein. Im Abschnitt  ActiveSync in Kapitel 1 - Einführung Datenübertragung mit Microsoft in den Microlog der SKF AX-Serie finden Sie detaillierte Informationen hierzu. • Kopieren Sie im Windows Explorer die gespeicherten Spektraldateien (CSV-Dateien) im Ordner Mobile Device/Internal Disk/Analyser des AX in den gewünschten Ordner auf...
Seite 112: Löschen Gespeicherter Dateien
Messeinstellungen). Sie werden aufgefordert, die Löschung zu bestätigen. Ordner – Löscht alle Ordner samt Inhalten. Sie werden aufgefordert, die Löschung zu bestätigen. Alle – Löscht alle gespeicherte Ordner und Dateien. Sie werden aufgefordert, die Löschung zu bestätigen. 4 - 18 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 113: Durchführung Von Mehrkanalmessungen
Phase wird auf FFT und als eine Tabelle von Amplitude/Phase-Paaren mit bis zu 8 Ordnungen dargestellt. Ungefilterte Umlaufbahn oder das Zeitsignal für jeden Umlaufbahn Eingabekanal werden gleichzeitig oder unabhängig voneinander angezeigt. SKF Microlog - AX Series 4 - 19 Benutzerhandbuch...
Seite 114: Spezielle Erwägungen Bei Mehr-Kanal-Messungen
Für eine 3-Kanal-Messung mit einem tri-axialen Sensor schließen Sie das Sensorkabel an CH1 an. • Für eine 3-Kanal-Messungen mit separaten Sensoren schließen Sie 1 Sensor an CH1 an, weiter verbinden Sie den Adapter CMAC 5079 (separat erhältlich) an CH2; 4 - 20 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 115: Messanordnung
Die Setup-Maske zeigt anfänglich eine „reduzierte“ Liste von Messparametern an. Hierbei handelt es sich um diejenigen, die vor der Durchführung einer Messung häufiger von Analysten geändert werden. Die vollständige Parameterliste kann über die Funktionstaste Erweitern der Setup-Maske angezeigt werden. SKF Microlog - AX Series 4 - 21 Benutzerhandbuch...
Seite 116  In allen Darstellungen für Mehrkanalmessergebnisse lassen sich die Funktionstasten Mittelung, Stop, Start und Speichern so verwenden, wie oben im Abschnitt Verwendung des standardmäßigen Messungs-Setup beschrieben ist. Nähere Informationen hierzu finden Sie im vorherigen Abschnitt. 4 - 22 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 117: Darstellungen Für Mehrkanalmessungen
Leistungs-Cepstrum für K1, 2 Leistungsspektrum für K1, 2 FFT für K1 FFT für K2 FFT+Leistungs- Cepstrum für K1 FFT+Leistungsspektrum für K1 FFT+Leistungs-Cepstrum für K2 FFT+Leistungsspektrum für K2 Tabelle mit Spitzen für K1, 2 SKF Microlog - AX Series 4 - 23 Benutzerhandbuch...
Seite 118 Auf einer Darstellung eines Zweikanal-Zeitsignals stellt das obere Bild den ersten Kanal und das untere Bild den Kanal 2 dar. Die folgenden Optionen sind für das Menü Anzeige verfügbar: Zeit für K1, 2 Zeit für K1 Zeit für K2 4 - 24 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 119 FFT+Zeit für K1 FFT+Zeit für K2 FFT+Leistungs-Cepstrum für K1 FFT+Leistungsspektrum für K1 FFT+Leistungs-Cepstrum für K2 FFT+Leistungsspektrum für K2 Zeit +Leistungs-Cepstrum für K2 Zeit +Leistungs-Cepstrum für K2 Tabelle mit Spitzen für für K1, 2 SKF Microlog - AX Series 4 - 25 Benutzerhandbuch...
Seite 120 Leistungs-Cepstrum für K1, 2 Leistungsspektrum für K1, 2 FFT für K1 FFT für K2 FFT+Leistungs- Cepstrum für K1 FFT+Leistungsspektrum für K1 FFT+Leistungs-Cepstrum für K2 FFT+Leistungsspektrum für K2 Tabelle mit Spitzen für K1, 2 4 - 26 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 121 FFT für K1, 2 Leistungs-Cepstrum für K1, 2 Leistungsspektrum für K1, 2 FFT für K1 FFT für K2 FFT+Leistungs- Cepstrum für K1 FFT+Leistungsspektrum für K1 FFT+Leistungs-Cepstrum für K2 FFT+Leistungsspektrum für K2 SKF Microlog - AX Series 4 - 27 Benutzerhandbuch...
Seite 122: Mehrkanal-Cursor, Darstellen, Erweitern Und Anpassungen Der Vollen Skala
Dies gestattet Ihnen, Aufnehmer mit unterschiedlicher Empfindlichkeit zu verwenden. Sie können ebenfalls zwei Achsen von unterschiedlichen Amplituden analysieren, während Sie die Einstellung für den optimalen Gewinn für jeden Kanal gewährleisten. 4 - 28 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 123: Erfassung Von Orbitdaten
Messergebnisse werden angezeigt.  Wenn Sie das Symbol einer Messung markieren und die Eingabetaste (Enter) anstelle der Funktionstaste Start drücken, wird die Setup- Maske der Messung angezeigt, die Messung wird jedoch nicht gestartet. SKF Microlog - AX Series 4 - 29 Benutzerhandbuch...
Seite 124 Für Orbitmessungen sind die folgenden Anzeigeoptionen verfügbar: Orbit (roh) Orbit 1X Orbit 2X Orbit 3X Zeit für K 1,2 Zeit 1X Zeit 2X Zeit 3X Zeit 4X Zeit für K 1 Zeit für K 2 4 - 30 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 125 Verwenden Sie in der Maske Analysator die Pfeiltasten, um das Symbol Orbit zu markieren, und drücken Sie dann die Funktionstaste Setup (oder die Eingabe-/ Enter- Taste). Die Setup-Maske der Messung wird angezeigt. Abbildung 4 - 22. Die standardmäßige Setup-Maske für Orbit (erweiterte Ansicht). SKF Microlog - AX Series 4 - 31 Benutzerhandbuch...
Seite 126 Verwenden Sie die Cursorfunktionen, um die Messung zu analysieren. Die Funktionstasten Mittelung, Stop, Start, Anzeige und Speichern lassen sich so verwenden, wie oben im Abschnitt Verwendung des standardmäßigen Messungs-Setup beschrieben ist. Nähere Informationen hierzu finden Sie im vorherigen Abschnitt. 4 - 32 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 127: Übersicht
Messergebnisse werden angezeigt.  Wenn Sie das Symbol einer Messung markieren und die Eingabe- / Enter-Taste anstelle der Funktionstaste Start drücken, wird die Setup-Maske der Messung angezeigt, die Messung wird jedoch nicht gestartet. SKF Microlog - AX Series 4 - 33 Benutzerhandbuch...
Seite 128 Die Funktionstasten Mittelung, Stop, Start und Speichern lassen sich so verwenden, wie oben im Abschnitt Verwendung des standardmäßigen Messungs-Setup dieses Kapitels beschrieben ist. Nähere Informationen hierzu finden Sie im vorherigen Abschnitt. 4 - 34 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 129 Optionen des Parameters anzuzeigen. • Markieren Sie die gewünschte Option bzw. heben Sie diese hervor, und drücken Sie anschließend die Pfeiltaste nach links (oder die Eingabetaste), um die markierte Option auszuwählen. SKF Microlog - AX Series 4 - 35 Benutzerhandbuch...
Seite 130: Durchführung Eines Motorstromtests
Die Analysator-Option Motorstrom vereinfacht den Prozess der Analyse und Diagnose von Fehlern an Ankerstäben von Wechselstrom-Induktionsmotoren. Dei Option Motorstrom des Microlog erfasst das Signal einer SKF CMAC 5208 Stromzange und erzeugt im Display ein Spektrum mit sehr hoher Definition. Der Analyst kann dann das Spektrum aufrufen, um zwischen der Schlupffrequenz des Motors und der elektrischen Frequenz zu unterscheiden und die Seitenbänder zu beobachten.
Seite 131 Verwenden Sie in der Maske Analysator die Pfeiltasten, um das Symbol Motorstrom zu markieren, und drücken Sie dann die Funktionstaste Setup (oder die Eingabe- /Enter-Taste). Die Setup-Maske der Messung wird angezeigt. SKF Microlog - AX Series 4 - 37 Benutzerhandbuch...
Seite 132: Setup-Felder Für Motorstrommessungen
Funktionstaste Start drücken, um die Messung unter Verwendung der neuen Einstellung zu beginnen. Die Messung wird durchgeführt, und die anfänglichen Messergebnisse werden angezeigt. • Verwenden Sie die Cursorfunktionen, um die Messung zu analyiseren. 4 - 38 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 133 Durchführung von Motorstrommessungen Die Funktionstasten Mittelung, Stop, Start, Anzeige und Speichern lassen sich so verwenden, wie oben im Abschnitt Verwendung des standardmäßigen Messungs-Setup beschrieben ist. Nähere Informationen hierzu finden Sie im vorherigen Abschnitt. SKF Microlog - AX Series 4 - 39 Benutzerhandbuch...
Seite 135: Auswuchtmodul
Messtrigger-Anforderungen Beim Auswuchten einer Maschine muss ein 1X-Triggersignal anstehen. Das Triggersignal stammt normalerweise vom ± TTL-Ausgang eines von vier Triggerarten: • gepufferte Ausgänge • Laser-Tachometer • reflektierende Systeme • SKF StrobeLite SKF Microlog - AX Series 5 - 1 Benutzerhandbuch...
Seite 136 C – eine Kombination von A und B bewirken. 5 – Anbringen der ständigen Ausgleichsmasse Anhalten – Halten Sie die Maschine an, entfernen Sie die Tariermasse und bringen Sie anschließend die angegebene Ausgleichsmasse im angegebenen Winkel an. 5 - 2 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 137: Durchführen Eines Laufes Mit Der Ausgleichsmasse
Öffnen der Auswuchtanwendung angezeigt werden. So starten Sie die Auswuchtanwendung: • Verwenden Sie in der Hauptmaske die Pfeiltasten, um das Auswucht-Symbol zu markieren, und drücken Sie dann eine Eingabetaste. Das Menü Auswuchten wird angezeigt. SKF Microlog - AX Series 5 - 3 Benutzerhandbuch...
Seite 138: Funktionstasten
Setup – Zeigt die Messungs-Setup-Maske für den markierten Messtyp an (d.h. Anfordern, 1-Ebene, 2-Ebene, 1-2-Prognose oder Neu). Abrufen – Zeigt die Maske Auswuchten – Daten abrufen an, wo Sie zuvor gespeicherte Auswucht-Messergebnisse sowie gespeicherte Messungs-Setups abrufen können. 5 - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 139: Die Maske Auswucht-Setup
Die Funktionstasten an der Unterseite der Maske umfassen: Hilfe – Zeigt die kontextbezogene Hilfemaske des Microlog an. Standardeinstellung – Setzt die Einstellungen für die Parameterliste wieder auf die von SKF vorgegebenen werksseitigen Standardeinstellungen. SKF Microlog - AX Series 5 - 5 Benutzerhandbuch...
Seite 140: Felder Der Maske Auswucht-Setup
Festwerte hängen vom verwendeten Messwertgebertyp ab.)  Wenn ein festgelegter Bereich ausgewählt wird und der Microlog eine Überlastung feststellt, wählt er automatisch den nächsthöheren Bereich aus, bis keine Überlastung mehr vorliegt. 5 - 6 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 141 Komponente – (Wird auch Vektorenspaltung genannt)(Richtet sich nach dem Feld Anzahl Komponenten.) Gibt an, dass die Gewichte nur an den angegebenen Positionen angebracht werden dürfen (z.B. Rotoren mit einem bestimmten SKF Microlog - AX Series 5 - 7 Benutzerhandbuch...
Seite 142 Analysator-Messergebnisse speichern, anzeigen und löschen in Kapitel 4, Das Analysator-Modul zurate, um ausführliche Informationen zur Speicherung Ihrer Messungs-Setups zu erhalten. • Drücken Sie die Funktionstaste Start, um eine Auswuchtverfahren mit einer einzigen Ebene zu starten. 5 - 8 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 143 Die Maske Auswuchten – Zusammenfassung zeigt die Daten des Wuchtlaufs in Tabellenformat an. Sie können also im weiteren Verlauf Ihrer Wuchtläufe auf diese Maske Auswuchten – Zusammenfassung zugreifen, indem Sie die Funktionstaste Tabelle der Maske des jeweils aktuellen Wuchtlaufs berühren. SKF Microlog - AX Series 5 - 9 Benutzerhandbuch...
Seite 144 Drücken Sie zur Erfassung der Anfangslaufdaten die Funktionstaste Start der Maske (oder eine Eingabe- / Enter-Taste). Der Microlog initiiert die Referenzlaufmessung für UPM, Amplitude und Phase. Die Maske Anfangslauf zeigt die Messergebnisse an. 5 - 10 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 145 Erfassung der Messung in der Lage zu bestimmen, wie stabil die Messbedingungen sind. Polar – Drücken Sie die Funktionstaste Polar, um anstelle des Balkendiagramms eine Polardiagramm der Anfangslaufdaten anzuzeigen. Diese Vektoranzeige bietet ein leistungsstärkeres Analysetool für die visuelle Einschätzung des Fortschritts Ihres Wuchtverfahrens. SKF Microlog - AX Series 5 - 11 Benutzerhandbuch...
Seite 146 Auswuchten – Zusammenfassung (wo die gespeicherten Anfangslaufdaten in der Zusammenfassungstabelle des Auswuchtverfahrens angezeigt werden) zurückkehren können. Die Schaltfläche Stop verwandelt sich in eine Schaltfläche Start und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Messung bei Bedarf erneut zu starten. 5 - 12 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 147 Informationen zur Speicherung von Auswucht-Setups zu erhalten. Nachdem Sie das Wuchtverfahren gespeichert haben, werden Sie zur Maske des Anfangslaufs zurückgeführt. Sie können das Wuchtverfahren auch über die Maske Auswuchten – Zusammenfassung speichern. SKF Microlog - AX Series 5 - 13 Benutzerhandbuch...
Seite 148 Wuchtverfahrens auszuwählen, zu dem Sie wechseln möchten (in diesem Fall TWA1 – Tariermasse Ebene A / Kanal 1), und drücken Sie die Funktionstaste Gehe zu. Die Maske Auswuchten – Tariermasse wird angezeigt. 5 - 14 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 149: Hinzufügen Einer Tariermasse
• Bringen Sie die genau abgemessene Masse genau im angegebenen Winkel und Radius an der Maschine an. Die Auswuchtergebnisse sind in hohem Maße von der Genauigkeit Ihrer Messungen und Handlungen abhängig. SKF Microlog - AX Series 5 - 15 Benutzerhandbuch...
Seite 150 Rotormasse für eine einzelne Ebene und 50 % der Masse für zwei Ebenen. Klicken Sie auf die Funktionstaste "OK". Das Feld Tariermasse wird aktualisiert und zeigt die geschätzte Tariermasse an. Abbildung 5 - 9. Maske mit Schätzung einer Tariermasse. 5 - 16 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 151 Anfänglich zeigt die Maske Tarierlauf keine Daten. Drücken Sie die Taste Start oder eine Eingabe- / Enter-Taste, um den Tarierlauf aufzuzeichnen. Abbildung 5 - 10. Die Maske Tarierlauf (Balkendiagrammversion). Abbildung 5 - 11. Die Maske Tarierlauf (Vektorversion). SKF Microlog - AX Series 5 - 17 Benutzerhandbuch...
Seite 152 Navigieren Sie in der Übersichtstabelle zum vorherigen Element der Tariermasse (TW), und drücken Sie die Funktionstaste Gehe zu. Eine Nachricht wird angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie einen weiteren Tarierlauf hinzufügen oder den bestehenden Tarierlauf ersetzen möchten. 5 - 18 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 153 Tarierlauf fortzufahren. Sie können das voranstehende Verfahren so oft wiederholen, bis Sie die gewünschte Tariermasse bzw. den gewünschten Winkel oder Radius bestimmt haben. Abbildung 5 - 13. Beispiel für mehrere Tarierläufe. SKF Microlog - AX Series 5 - 19 Benutzerhandbuch...
Seite 154 Die Aufforderung Tariermasse entfernt?. • Normalerweise wählen Sie Ja, da Sie vorhaben, die vorübergehend angebrachte Tariermasse zu entfernen (oder Nein, wenn Sie die Tariermasse angebracht lassen möchten). Die Maske Ausgleichsmasse wird angezeigt. 5 - 20 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 155: Ausgleichsmasse Hinzufügen
Massen zu einer einzigen Masse kombiniert. Sie werden aufgefordert, den Prozess zu bestätigen. Danach zeigt das Dialogfeld Tatsächliche Korrektur die Gesamtmasse an, ebenso wie den Winkel, in dem die Gesamtmasse angebracht werden muss. SKF Microlog - AX Series 5 - 21 Benutzerhandbuch...
Seite 156 Sie anschließend die Funktionstaste OK des Dialogfelds. Der Microlog zeigt die restliche Unwucht an, die Ihnen bleibt, wenn Sie diese Einstellungen verwenden.  Falls gewünscht, drücken sie die Berechnen-taste, um die anfängliche berechnet Ausgleichsmasse zurückzukehren. 5 - 22 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 157: Durchführen Eines Laufes Mit Der Ausgleichsmasse
In der Vektorversion der Ausgleichslaufdarstellung zeigt ein grüner Pfeil, wie sich die Ausgleichsmasse auf die Position der Unwucht ausgewirkt hat. Idealerweise sollte zum Ende des Wuchtverfahrens die Unwucht des Rotors so nah wie möglich an der Mittellinie der Welle liegen. SKF Microlog - AX Series 5 - 23 Benutzerhandbuch...
Seite 158 Drücken Sie in der Maske Ausgleichslauf, nachdem Sie die Datenerfassung gestoppt haben, die Funktionstaste Start (oder eine Eingabe- / Enter-Taste), um mit der Maske für die zweite Ausgleichsmasse (CW 2) fortzufahren. • Wiederholen Sie die Ausgleichsmassen- / Laufverfahren wie oben beschrieben. 5 - 24 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 159: Einstellen Der Auswuchtgeräte Und Der Messparameter
Sie ein Tariergewicht zu Ebene 1 hinzu. Ein Tariergewicht ist ein Gewicht, das vorübergehend angebracht wird, um eine Änderung der ursprünglichen erhaltenen Unwuchtwerte (Werte des Referenzlaufs) zu bewirken. Geben Sie den Wert der Tariermasse und den Anbringungswinkel in den Microlog ein. SKF Microlog - AX Series 5 - 25 Benutzerhandbuch...
Seite 160: Durchführen Des Tarierlaufes Auf Ebene
Ausgleichsmasse auf Ebene 1 durch. Der Ausgleichsmassenlauf erfüllt zwei Funktionen: • Er berechnet den Umfang der Restunwucht bei angebrachten Ausgleichsmassen, um festzustellen, ob die Ebene jetzt innerhalb der zulässigen Toleranzen ausgewuchtet ist. 5 - 26 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 161: Durchführen Eines Laufes Mit Der Ausgleichsmasse Auf Ebene
Zwischen den Einstellungen der Auswuchtmessungsfelder für eine oder zwei Ebenen gibt es bestimmte Unterschiede. Im Weiteren sind die Setup-Optionen für Verfahren auf zwei Ebenen im einzelnen wiedergegeben. Siehe für alle anderen Einstellungen, die sowohl für SKF Microlog - AX Series 5 - 27 Benutzerhandbuch...
Seite 162: Setup-Optionen Für Das Auswuchten Auf Zwei Ebenen
Annahme, dass die Sensorpositionen fest bleiben und alle Läufe für Ebene 1 und 2 gleichzeitig erfolgen. Die folgenden Anweisungen beschreiben das Verfahren mit zwei Sensoren ausführlich. Wenn Sie zwei Sensoren verwenden, werden die 5 - 28 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 163 Drücken Sie zur Erfassung der Anfangslaufdaten die Funktionstaste Start der Maske (oder eine Eingabe- / Enter-Taste). Der Microlog initiiert die Referenzlaufmessung für UPM, Amplitude und Phase. Die Maske Anfangslauf zeigt Messergebnisse an. SKF Microlog - AX Series 5 - 29 Benutzerhandbuch...
Seite 164 Ebene auf einmal angezeigt. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach rechts / links, um die Polardarstellung der anderen Ebene anzuzeigen. Abbildung 5 - 23. Die 2-Ebenen-Anfangslaufvektordarstellungen mit Daten für Ebene A und Ebene B. 5 - 30 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 165: Eine Tariermasse Zu Ebene A Hinzufügen
Betätigen Sie in der Maske Anfangslauf eine Eingabetaste. Die Maske Auswuchten – Tariermasse TW A1 wird angezeigt. Abbildung 5 - 24. Maske Tariermasse von Ebene A. Anzeige der Maske Tariermasse für Ebene B SKF Microlog - AX Series 5 - 31 Benutzerhandbuch...
Seite 166: Durchführung Des Tarierlaufs Für Ebene A
Anfänglich zeigt die Maske Tarierlauf keine Daten. Drücken Sie die Taste Start oder eine Eingabe- / Enter-Taste, um den Tarierlauf aufzuzeichnen. Abbildung 5 - 25. Die Maske Tarierlauf von Ebene A (Vektorversion). 5 - 32 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 167: Eine Tariermasse Zu Ebene B Hinzufügen
Starten Sie die Maschine, wenn die Tariermasse sicher an der Maschine angebracht ist, und bringen Sie sie wieder auf die gleiche Drehzahl wie beim Referenzlauf (Anfangslauf). • Drücken Sie auf eine Eingabe- / Enter-Taste. Die Maske Tarierlauf von Ebene B wird angezeigt. SKF Microlog - AX Series 5 - 33 Benutzerhandbuch...
Seite 168 Bevor Sie dies tun, werden Sie gefragt, ob die Tariermasse für Ebene B entfernt wird. Stellen Sie die entsprechenden Informationen bereit. Die Maske Auswuchten – Ausgleichsmasse wird angezeigt. Ausgleichsmasse hinzufügen Abbildung 5 - 28. Maske Ausgleichsmasse CW 1. 5 - 34 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 169 Prüfen Sie, ob die restliche Unwucht innerhalb der Grenzwerte für die Maschine liegt. Wenn die restliche Unwucht innerhalb der Grenzwerte liegt, können Sie das Auswuchtverfahren beenden; wenn nicht, muss ein Kontrolllauf durchgeführt werden. SKF Microlog - AX Series 5 - 35 Benutzerhandbuch...
Seite 170: Das Verfahren Für 1-2 Ebenen Mit Prognose
Um ein Auswuchtverfahren 1-2 Ebenen mit Prognose durchzuführen, wird das Feld Lösung der 2-Ebenen-Setup-Maske auf 1-2 Ebenen mit Prognose eingestellt. Alternativ hierzu können Sie auch das Symbol 1-2 Prognose der Hauptmaske Auswuchten auswählen. 5 - 36 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 171 Element Anfangslauf (IR) ist hervorgehoben (da noch keine Wuchtläufe durchgeführt wurden). • Sie können das Wuchtverfahren fortsetzen, indem Sie den IR-Lauf markieren und die Funktionstaste Gehe zu drücken, um zur Datenmaske des Anfangslaufs zu gelangen, SKF Microlog - AX Series 5 - 37 Benutzerhandbuch...
Seite 172 Datei mit nachfolgenden Durchläufen aktualisieren. • Um mit dem Wuchtverfahren fortzufahren, befolgen Sie die Aufforderungen auf dem Bildschirm, und drücken Sie eine Eingabe-/Enter-Taste um mit der Eingabe der Daten zur Tariermasse fortzufahren. 5 - 38 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 173 • Bringen Sie die genau abgemessene Masse genau im angegebenen Winkel und Radius an der Maschine an. Die Auswuchtergebnisse sind in hohem Maße von der Genauigkeit Ihrer Messungen und Handlungen abhängig. SKF Microlog - AX Series 5 - 39 Benutzerhandbuch...
Seite 174 Eingabe- / Enter-Taste, als würden Sie mit der Eingabe der Einstellung für die Tariermasse für Ebene B fortfahren. Bevor Sie dies tun, werden Sie gefragt, ob die Tariermasse für Ebene A entfernt wird. Stellen Sie die entsprechenden Informationen bereit. 5 - 40 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 175: Die Prognose
Sie die Funktionstaste 2-Ebene. In diesem Fall wird das Auswuchtverfahren auf zwei Ebenen fortgesetzt. • Wählen Sie, wie oben beschrieben, aus, ob Sie mit einem Verfahren auf einer oder auf zwei Ebenen fortfahren möchten. SKF Microlog - AX Series 5 - 41 Benutzerhandbuch...
Seite 176: Eine Ausgleichsmasse Zu Ebene A Hinzufügen
Funktionstaste Tatsächlich funktionieren alle wie im vorangehenden Abschnitt Durchführung eines Verfahrens auf einer Ebenebeschrieben.  Verwenden Sie in allen Ausgleichsmassenfeldern die Pfeiltasten nach oben / unten / rechts / links, um zwischen Feldern zu wechseln. 5 - 42 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 177 Drücken Sie in der Maske Ausgleichslauf, nachdem Sie die Datenerfassung gestoppt haben, die Funktionstaste Start (oder eine Eingabe- / Enter-Taste), um mit der Maske für die zweite Ausgleichsmasse (CW 2) fortzufahren. • Wiederholen Sie die Ausgleichsmassen- / Laufverfahren wie oben beschrieben. SKF Microlog - AX Series 5 - 43 Benutzerhandbuch...
Seite 178: Die Übersichtstabelle Für 1-2 Ebenen Mit Prognose
Trigger korrekt funktioniert und die Phase korrekt abgelesen wird: • Schließen Sie die Schnittstellenkabel zwischen dem Stroboskop und dem GX an. Die Ein- und Ausgangsbuchsen befinden sich auf der linken Seite des Stroboskop 5 - 44 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 179 Pfeil nach oben. Jedes mal, wenn Sie die Taste drücken, wird der Wert um eins erhöht. Es wird empfohlen, ein Niveau von +5 einzurichten.  Es kann erforderlich sein, dieses Niveau während des Auswuchtverfahrens anzupassen, insbesondere nachdem die SKF Microlog - AX Series 5 - 45 Benutzerhandbuch...
Seite 180 Darüber hinaus können Sie versuchen, zwischen der SPERRE mit enger und weiter Bandbreite hin- und herzuschalten, um die Ergebnisse zu optimieren. Generell dürfte die weite Bandbreite die besten Verfolgungsergebnisse liefern, während die enge Bandbreite eine bessere Stabilisierung ermöglicht. 5 - 46 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 181 Rohdaten im Microsoft Windows-WAV-Audioformat auf. Die aufgezeichnete Zeitwelle kann auf dem Microlog zum Zwecke der Analyse vor Ort angezeigt werden. Die WAV-Datei kann jedoch auch in die SKF-Software @ptitude Analyst / Analyse und Berichtsmodul importiert werden. Sie können die WAV-Aufzeichnung mit der Analysesoftware wiedergeben und die Messungen der Vibrationsanalyse nachbearbeiten, wobei sich die Verarbeitungsschritte nicht wesentlich von denen einer Echtzeitanalyse unterscheiden.
Seite 182: Durchführung Einer Einer Daten-Rekorder-Messung
Setup – Zeigt die Messungs-Setup-Maske für den markierten Messtyp an (d.h. Anfordern, Allgemein oder Neu). Abruf – Ruft die Maske Rekorder – Setup laden auf, über die Sie zuvor gespeicherte Rekorder-Messdaten bzw. gespeicherte Setups für Rekorder-Messungen abrufen können. 6 - 2 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 183: Durchführung Von Rekorder-Messungen Unter Verwendung Des Standardmäßigen Messungs-Setup
Im Vorschau-Modus wird der Bildschirm Rekorder – Daten erfassen fortlaufend aktualisiert, um ein Echtzeit-Wellensignal anzuzeigen und die allgemeinen Schwingungsmessung durchzuführen, sodass Sie die Gültigkeit der Messungsparameter beurteilen können. Beachten Sie, dass die Aufnahme noch nicht ausgelöst wurde. SKF Microlog - AX Series 6 - 3 Benutzerhandbuch...
Seite 184 Pause - Falls erwünscht, drücken Sie die Funktionstaste Pause, um die Aufzeichnung anzuhalten. Während der Stillstandphase wird der Bildschirm Datenaufzeichnung Rekorder – Daten erfassen zurück in den Vorschau-Modus zurückversetzt (Laufzeit-Signalanzeige). Die Taste Pause ändert sich in die Taste Fortsetzen. Drücken Sie gegebenenfalls 6 - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 185 Format) im Ordner Mobile Device/Internal Disk/Analyzer/Recorder des Microlog gespeichert. Die CSV-Zeitsignaldateien können im Feld mit der Option Daten abrufen des Rekorders abgerufen werden. Zeitsignal-Audiodateien im WAV-Format können zur Nachbearbeitung an die Analyse- und Berichtsmanagersoftware von SKF übertragen werden. Prozeduren zum Speichern von Messungs-Setups, zum Speichern von Messungsergebnissen, zum Sicherung von Messungen, zum Abrufen gespeicherter Messungen und zum Löschen gespeicherter Messungen sind mit den Prozeduren des...
Seite 186 Optionen des Parameters anzuzeigen. • Markieren Sie die gewünschte Option bzw. heben Sie diese hervor, und drücken Sie anschließend die Pfeiltaste nach links (oder die Eingabetaste), um die markierte Option auszuwählen. 6 - 6 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 187: Setup-Felder Für Rekorder-Messungen
Speichern – (Intern oder Karte) Geben Sie das Festplatte für die Aufnahme an: Micrologs interne Festplatte (nicht empfohlen bei umfangreichen Dateien) oder eine eingelegte SD- Karte (empfohlen). Im Informationsbereich der Maske wird die maximale Aufnahmezeit SKF Microlog - AX Series 6 - 7 Benutzerhandbuch...
Seite 188 Funktionstastenoptionen für den Abschluss, die Anzeige und die Speicherung der Messergebnisse funktionieren so, wie oben im Abschnitt Durchführung von Rekorder- Messungen unter Verwendung des standardmäßigen Messungs-Setup dieses Kapitels beschrieben. Nähere Informationen hierzu finden Sie im vorherigen Abschnitt. 6 - 8 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 189 Erkennen der kritischen Drehzahlen/Resonanzfrequenzen einer Maschine.  Für eine optimale Aufzeichnung sollte das Hochlauf/Auslauf-Modul zusammen mit einer Ultra-Hochgeschwindigkeits-SD-Karte eingesetzt werden. Das Speichern der Daten auf eine Karte erhöht die Datenmenge, die aufgenommen werden kann. SKF Microlog - AX Series 7 - 1 Benutzerhandbuch...
Seite 190 Daten verarbeitet und wird die Darstellung angezeigt, können Sie bestimmte Darstellungseinstellungen (solche, die keine erneute Verarbeitung erfordern) ändern, um die Darstellung schnell mit anderen Parametern anzuzeigen, ohne dass die Rohdaten erneut verarbeitet werden müssen. 7 - 2 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 191 Setup – Zeigt die Messungs-Setup-Maske für den markierten Messtyp an (d.h. Anfordern, Hochlauf, Auslauf oder Neu). Abruf – Ruft die Maske Hochlauf/Auslauf – Daten abrufen auf, über die Sie zuvor gespeicherte Rekorder-Messdaten bzw. gespeicherte Setups für Rekorder-Messungen abrufen können. SKF Microlog - AX Series 7 - 3 Benutzerhandbuch...
Seite 192 Sensor – Wählen Sie den entsprechenden vorkonfigurierten Sensor aus der kontextbezogenen Sensorliste der Setup-Maske aus. Beachten Sie, dass der angegebene Sensor die verfügbaren Optionen und technischen Einheiten für die folgenden Setup-Felder festlegt. 7 - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 193 Speichern – (Intern oder SD-Karte) Geben Sie das Medium für die Aufnahme an: Micrologs interne Festplatte (nicht empfohlen bei umfangreichen .wav-Dateien) oder eine eingelegte SD-Karte (empfohlen). In dem Meldungsausschnitt der Maske wird die maximale SKF Microlog - AX Series 7 - 5 Benutzerhandbuch...
Seite 194: Aufzeichnen Der Messung
Maske der Messung angezeigt, die Messung wird jedoch nicht gestartet. Abbildung 7 - 4. Die Maske Hochlauf/Auslauf Daten erfassen. Im Modus Daten erfassen zeigt die Maske Hochlauf/Auslauf – Daten erfassen den Status der Datenerfassung an. 7 - 6 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 195  Treten während der Datenerfassung Fehler auf, werden diese in der Übersichtsmaske Erfassung abgeschlossen angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung die Funktionstaste OK. Der Microlog zeigt automatisch das Menü Hochlauf/Auslauf - Anzeigeauswahl an, das Analyseoptionen für die aufgezeichneten Daten enthält. SKF Microlog - AX Series 7 - 7 Benutzerhandbuch...
Seite 196 Die fünf Darstellungsformate sind: • Bode • Nyquist • Tabelle • Wasserfall • Spektrogramm  Es wird davon ausgegangen, dass Benutzer des Hochlauf/Auslauf- Moduls mit den Analysemethoden für die oben aufgeführten Hochlauf/Auslauf-Datendarstellungsformate vertraut sind. 7 - 8 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 197: Bode-Darstellung
Drehzahl sich nicht mehr ändert, werden Spektren im festgelegten Zeitintervall berechnet. %∆ U/min + ∆ Zeit - Kombination aus Drehzahl- und Zeiteinstellungen. Wenn die Drehzahl sich nicht mehr ändert, werden Spektren im festgelegten Zeitintervall berechnet. SKF Microlog - AX Series 7 - 9 Benutzerhandbuch...
Seite 198 Legt fest, welche Ordnungsnummer(n) verfolgt und angezeigt wird bzw. werden. Die Ordnungsnummer muss keine Ganzzahl sein, die höchste Ordnungsnummer darf jedoch den in der Phase der Datenerfassung festgelegten Wert Max. Anz. Ord. nicht übersteigen. 7 - 10 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 199 Verwendung derselben Anzeigeeinstellungen eine sofortige Anzeige einer Tabelle und eines Nyquist-Diagramms ermöglichen. Speichern – Wenn Sie möchten, können Sie die Funktionstaste Speichern drücken, um die Hochlauf/Auslauf-Messung zu speichern. Nähere Informationen zur Speicherung Ihrer SKF Microlog - AX Series 7 - 11 Benutzerhandbuch...
Seite 200 Ausnahme, dass die Anzeigen von Gesamtstärke und logarithmischer Y- Achse nicht zutreffen. Diese Einstellungen sind nicht in der Setup-Maske. Detaillierte Informationen zu den restlichen Einstellungen für Nyquist-Diagramme finden Sie im Abschnitt Bode-Darstellung. 7 - 12 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 201  Tipp – Wenn ein Nyquist-Diagramm angezeigt wird, können Sie die Funktionstaste für die Umschaltstellung (0 / Pfeil nach oben) drücken, um die Funktionstasten Tabelle und Bode anzuzeigen, die eine sofortige Anzeige einer Tabelle und einer Bode-Darstellung ermöglichen. SKF Microlog - AX Series 7 - 13 Benutzerhandbuch...
Seite 202  Es können maximal zwei Ordnungen als Tabelle dargestellt werden. Tabelle • Drücken Sie nach der Einrichtung der Tabellen-Setup-Optionen die Funktionstaste Anzeige, um die Tabelle anzuzeigen.  Je größer die erfasste WAV-Datei ist, desto mehr Verarbeitungszeit ist erforderlich. 7 - 14 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 203 Anzeige eines Nyquist-Diagramms und einer Bode- Darstellung mit denselben Einstellungen ermöglichen.  Tabellendaten werden im .csv-Format gespeichert, das mit Microsoft Excel geöffnet oder in andere Anwendungen, die Dateien mit kommagetrennten Werten unterstützen, importiert werden kann. SKF Microlog - AX Series 7 - 15 Benutzerhandbuch...
Seite 204: Wasserfalldarstellung
Drehzahl sich nicht mehr ändert, werden Spektren im festgelegten Zeitintervall berechnet. %∆ U/min + ∆ Zeit - Kombination aus Drehzahl- und Zeiteinstellungen. Wenn die Drehzahl sich nicht mehr ändert, werden Spektren im festgelegten Zeitintervall berechnet. 7 - 16 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 205 Drücken Sie nach der Einrichtung der Wasserfall-Setup-Optionen die Funktionstaste Anzeige, um die Spektraldaten zu verarbeiten und das Menü Wasserfall-Anzeige- Setup anzuzeigen.  Je größer die erfasste WAV-Datei ist, desto mehr Verarbeitungszeit ist erforderlich. Abbildung 7 - 13. Menü Wasserfall-Anzeige-Setup. SKF Microlog - AX Series 7 - 17 Benutzerhandbuch...
Seite 206 Anz. Spektren – Geben Sie an, wie viele der insgesamt verfügbaren Spektren in der Wasserfalldarstellung angezeigt werden sollen (maximal 60). Die angegebene Anzahl von Spektren wird gleichmäßig über den gesamten Drehzahl- oder Zeitbereich der Wasserfalldarstellung verteilt angezeigt. 7 - 18 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 207 Kurven-Offset – (0°, 22.5°, 45°) - Anzahl von Grad, um die die Wasserfalldarstellung gedreht wird. Abbildung 7 - 16. Beispiel der Einstellung z-Achse bei 0 ° und 22,5 °. Kurvenhöhe – (Niedrig, Mittel oder Hoch) – Legt die Höhe der Wasserfallspektren fest. SKF Microlog - AX Series 7 - 19 Benutzerhandbuch...
Seite 208 Beispiel der Einstellungen Vorwärts (links) und Rückwärts (rechts) für die Option Anzeige-Ordnung. Unterdrückung – (0 % - 25 %) - Entfernt einen angegebenen Prozentwert des Rauschpegels jedes Spektrums. Diese Option unterstützt Sie bei der Erkennung von Maschinenordnungen oder Strukturfrequenzen. 7 - 20 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 209 Beispiel für die Einstellungen 0 %, 2% und 5% für die Option Unterdrückung. • Drücken Sie nach der Einrichtung aller Einstellungen für die Wasserfallanzeige die Funktionstaste Anzeige, um die Wasserfalldarstellung anzuzeigen. SKF Microlog - AX Series 7 - 21 Benutzerhandbuch...
Seite 210 Maske Wasserfall-Setup zurückkehren, um Optionen zu ändern und neue Wasserfallspektren zu verarbeiten Frequenz und Größe bei Cursorposition für aktives Spektrum Maske Anzeige-Setup aufrufen, um schnell anzupassen, wie Spektren in der Wasserfalldarstellung angezeigt werden Wasserfallbereich „Anzeigestatus“ 7 - 22 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 211 Spitze rechts zu bewegen.  Drücken Sie bei Bedarf die Funktionstaste Zurück, um zur Maske Hochlauf/Auslauf – Wasserfall-Setup zurückzukehren und die Wasserfallanalyse-Optionen zu ändern und neue Spektraldaten für die Wasserfallanzeige auszuwählen. SKF Microlog - AX Series 7 - 23 Benutzerhandbuch...
Seite 212 Wenn Sie den Cursor über das letzte in einer vergrößerten Anzeige dargestellte Spektrum hinaus bewegen, wird die Z-Achse verschoben, sodass der nächste Kurvensatz in derselben Vergrößerungsstufe angezeigt wird. Abbildung 7 - 22. Beispiel einer Z-Achsen-Vergrößerung. 7 - 24 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 213: Spektrogrammdarstellung
Drücken Sie nach der Einrichtung der Spektgm-Setup-Optionen die Funktionstaste Anzeige, um die Spektraldaten zu verarbeiten und das Menü Spektgm-Anzeige-Setup anzuzeigen.  Je größer die erfasste WAV-Datei ist, desto mehr Verarbeitungszeit ist erforderlich. Abbildung 7 - 24. Menü Spektrogramm-Anzeige-Setup. SKF Microlog - AX Series 7 - 25 Benutzerhandbuch...
Seite 214 Beispiel für die Einstellungen 0 % und 1 % für die Option Unterdrückung (von links nach rechts). • Drücken Sie nach der Einrichtung der Spektgm-Anzeige-Setup-Optionen die Funktionstaste Anzeige, um die Spektrogrammdarstellung anzuzeigen 7 - 26 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 215 Anzeige einer Wasserfalldarstellung unter Verwendung derselben Einstellungen. Spektrogrammbereich „Anzeigestatus“ Abbildung 7 - 27. Spektrogrammanzeigen „Anzeigestatus“. niedrigste Amplitude und zugehörige Farbangabe Farbe (Amplitudenangabe) bei Cursorposition auf aktiver Kurve höchste Amplitude und zugehörige Farbangabe SKF Microlog - AX Series 7 - 27 Benutzerhandbuch...
Seite 216 Messungen sind in den einzelnen Modulen ganz ähnlich. Ziehen Sie den Abschnitt Analysator-Messergebnisse speichern, anzeigen und löschen in Kapitel 4, Das Analysator-Modul zurate, um ausführliche Informationen zu diesen Verfahren zu erhalten. 7 - 28 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 217: Übersicht
Durch Umformung ergibt sich: • m = F/a Die Einheiten hierfür sind N/m/s . Die Definition eines Newtons: • N = kg x m/s Somit ergibt sich, dass: • N/m/s = kg SKF Microlog - AX Series 8 - 1 Benutzerhandbuch...
Seite 218: Einrichtung Des Testgeräts
Einrichtung des Testgeräts Für die Einrichtung der Ausrüstung für einen FRF-Test benötigen Sie einen Beschleunigungssensor, einen Hammer (SKF-Teilnummer CMAC5056-GXHK-1 oder CMAC50567GXHK-2), das Objekt, dessen FRF-Messung Sie erfassen, sowie eine Unterlage für das Objekt, die eine freie Bewegung ermöglicht, wenn das Objekt mit dem Hammer angeschlagen wird (beispielsweise eine Schaumunterlage).
Seite 219: Einrichtung Des Frf-Moduls
Alle anderen Einstellungen werden innerhalb des FRF-Moduls konfiguriert. • Verwenden Sie in der Hauptmaske die Pfeiltasten, um das FRF-Symbol zu markieren, und drücken Sie dann eine Eingabetaste. Das FRF-Menü wird angezeigt. Abbildung 8 - 2. Maske FRF-Menü. SKF Microlog - AX Series 8 - 3 Benutzerhandbuch...
Seite 220: Funktionstasten
[Kont. +] – Drücken Sie auf die Funktionstaste Kont. +, um den Kontrast der grafischen Darstellung zu erhöhen. • Markieren Sie im FRF-Menü das Symbol Neu, und wählen Sie die Schaltfläche Setup aus. Die Maske Neues FRF-Messungs-Setup wird angezeigt. 8 - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 221 Speichern – Speichert die aktuellen Einstellungen. Geben Sie einen Dateinamen ein, um die Messeinstellungen zu benennen. Start – Erfasst FRF-Daten unter Verwendung der aktuellen Einstellungen. Zurück – Wechselt zum FRF-Menü zurück. SKF Microlog - AX Series 8 - 5 Benutzerhandbuch...
Seite 222: Setup-Felder Für Die Frf-Analyse
Hammer ICP Strom – (Ein oder Aus), Wählen Sie aus, ob der ICP-Strom für den Hammer ein- oder ausgeschaltet werden soll. Hammer Messbereich – Richtet den Eingabebereich des Hammers manuell auf einen ausgewählten festgelegten Bereich oder auf eine automatische Einstellung ein. 8 - 6 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 223 Datei wird dann als 0002 gespeichert, etc. • Drücken Sie bei Bedarf nach dem Einrichten der FRF-Setup-Felder auf die Funktionstaste Speichern, um die Einstellungen zum späteren Abrufen zu speichern. SKF Microlog - AX Series 8 - 7 Benutzerhandbuch...
Seite 224 Probeschläge auszuführen. Die Ergebnisse dieser Schläge werden verwendet, um die besten Einstellungen für die entsprechenden Optionen automatisch zu bestimmen. Abbildung 8 - 4. Die Aufforderung ‘Automatische Parametereinrichtung’. • Drücken Sie OK, um den Modus Daten erfassen des FRF-Moduls einzuleiten. 8 - 8 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 225 Führen Sie alle drei Hammerschläge aus. Nachdem Sie fertig sind, wird ein Nachrichtenfeld angezeigt, dass die berechneten Werte für die entsprechende(n) Einstellung(en) anzeigt. Abbildung 8 - 6. Die Ergebnisse der automatischen Parametereinrichtung. SKF Microlog - AX Series 8 - 9 Benutzerhandbuch...
Seite 226 Schlag verworfen wurde. Wenn Annehmen/Verwerfen auf Manuell eingestellt wurde, sehen Sie die Zeitsignaldarstellungen des Hammers und der Reaktion für sowohl die Hammer- als auch die Beschleunigungsmesserausgaben, sowie eine Aufforderung zum Annehmen / Verwerfen. 8 - 10 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 227 Kohärenz für die Messung angezeigt. Sie wird durch die Farbe der FRF-Kurve dargestellt. Bei guter Kohärenz wird die Kurve grün angezeigt. Der FRF ist rot gefärbt, wenn die Kohärenz unter 80 % fällt SKF Microlog - AX Series 8 - 11 Benutzerhandbuch...
Seite 228: Setup Der Feldkalibrierung
Sie diesen mit CH 1. • Setzen Sie den Beschleunigungsmesser auf die Masse.  Die Masse kann mit der Hand gehalten werden. Die Verwendung von Schaum oder einer unterstützenden Struktur ist nicht erforderlich. 8 - 12 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 229: Setup-Felder Der Feldkalibrierung
Messungen sind in den einzelnen Modulen ganz ähnlich. Ziehen Sie den Abschnitt Analysator-Messergebnisse speichern, anzeigen und löschen in Kapitel 4, Das Analysator-Modul zurate, um ausführliche Informationen zu diesen Verfahren zu erhalten. SKF Microlog - AX Series 8 - 13 Benutzerhandbuch...
Seite 231 Schall- und Schwingungsspezialisten Die Konformitätstest-Einstellungen sind in „Testvorlagen-Dateien“ festgelegt, , die an den Microlog AX übertragen werden. Ihr lokaler SKF-Verkaufsvertreter kann Ihnen eine Auswahl von vorkonfigurierten Testvorlagen zur Verfügung stellen. Diese Vorlagen messen die Schwingungen von Maschinen und Anlagen in Übereinstimmung mit einer anerkannten internationalen Norm (z.B.
Seite 232: Übertragen Von Testvorlagen An Den Microlog Ax
über den Hostcomputer mit Ihrem Microlog AX  verbunden haben. Im Abschnitt Datenübertragung mit Microsoft ActiveSync in Kapitel 1 - Einführung in den Microlog der SKF AX- Serie finden Sie detaillierte Informationen hierzu. • Verbinden Sie den Microlog AX über das entsprechende Kabel mit dem USB-Port Ihres Host-Computers.
Seite 233 Symbol enthält. • Speichern Sie das Bitmap als ‘LargeIcon.bmp’ auf dem Host-PC. • Kopieren Sie die Datei ‚LargeIcon.bmp’ in den Vorlagenordner auf der höchsten Ebene (z.B. in Mobile Device/Internal Disk/ConfCheck/Custom Templates). SKF Microlog - AX Series 9 - 3 Benutzerhandbuch...
Seite 234: Einrichten/Anpassen Von Vorlagen Für Die Konformitätsprüfung
Sie einfach die Installationsdatei (z.B. ‘ConfCheck SetupGenerator v1.20RC6_SKF.msi’) ausführen und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. So richten Sie eine eigene Testvorlage ein: •  Starten Sie die Anwendung CC Setup über das Windows -Startmenü. 9 - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 235 Wählen Sie im Menü Datei die Option Neu (oder klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Neu (Strg+N), um eine neue Testvorlage zu öffnen. Die Konfigurationsparameter der neuen Testvorlage werden auf Registerkarten angezeigt. Abbildung 9 - 5. Registerkarten der CC Setup-Software. SKF Microlog - AX Series 9 - 5 Benutzerhandbuch...
Seite 236 (Off”). Beachten Sie, dass bei Auswahl der Maßeinheiten in der Drop-Down-Liste die normale ICP-Kraft des Messwertgebers abgeleitet und angewandt wird. Dieses Standardverhalten sollte bei Bedarf außer Kraft gesetzt werden. 9 - 6 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 237 • Die Richtung, die den einzelnen Kanälen zugeordnet werden soll. Für den triaxialen Beschleunigungsmesser SKF 3073 M6 entsprechen die Kanäle X, Y und Z jeweils den Richtungen ‚1’, ‚2’ und ‚3’. • Es werden zwei weitere Eingabefelder für Empfindlichkeit bereitgestellt. Somit sind insgesamt 3 verfügbar, eins für jeden Eingabekanal.
Seite 238 Ergebnisse an CSV – Ermöglicht die Speicherung eines Ergebnisberichts im CSV-Format, zusammen mit dem Standardbericht (im CCR-Format). Der CSV-Bericht kann über Excel angezeigt werden, nachdem er auf den PC geladen wurde. 9 - 8 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 239 Bild nicht zur Ergebnisdatei hinzugefügt werden soll. Wenn dieses Feld markiert bleibt, kann dies dazu führen, dass das AX-Gerät seinen verfügbaren Platz relativ schnell aufbraucht, nachdem nur einige wenige Ergebnisse gespeichert wurden (je nach Bildgröße). SKF Microlog - AX Series 9 - 9 Benutzerhandbuch...
Seite 240 übermäßig lange dauern. Um diesem entgegenzuwirken kann der Benutzer diesen Parameter verwenden, um die Messerfassungszeiten zu verbessern. (Eine Schätzung der Erfassungszeit der Messung finden Sie im Statusbereit am unteren Ende der Registerkarte „FFT-Steuerung“. 9 - 10 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 241 Grade mit den Bezeichnungen ‘A’ bis ‘D’ definiert wurden, wobei ‚A’ am niedrigsten (grün) und ‚D’ am höchsten ist (rot), und Sie diese Option auf ‚C’ einstellen, speichert der AX nur FFTs, wenn eines der definierten Gradbänder Schwingungsniveaus aufweisen, die in die SKF Microlog - AX Series 9 - 11 Benutzerhandbuch...
Seite 242 Texteingabefeld zu verwandeln. Beispiele solcher Bezeichnungen sind: Es hat sich bewährt, diese Bezeichnungen kurz zu halten, da sie auf dem AX angezeigt werden, der nur wenig Platz auf dem Bildschirm bietet. 9 - 12 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 243 1/3 Oktave – Mittel: Richtet automatisch unter Verwendung von 1/3- Oktavabständen 31 Bänder zwischen 10 Hz und 10 kHz ein. 1/3 Oktave – Niedrig: Richtet automatisch unter Verwendung von 1/3- Oktavabständen 31 Bänder zwischen 5 Hz und 5 kHz ein. SKF Microlog - AX Series 9 - 13 Benutzerhandbuch...
Seite 244 Spitze suchen – Klicken Sie auf diese Zelle, um die Funktionalität ‘Spitze suchen’ zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet der Microlog AX das Spitzenschwingungsniveau im Band anstelle des Gesamtschwingungsniveaus. 9 - 14 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 245  Sie können mehrere Zellen auswählen, indem Sie auf eine Startzelle klicken und dann die Umschalttaste zusammen mit den Pfeiltasten verwenden, um Ihre Auswahl zu treffen. Die Auswahl wird blau hinterlegt. SKF Microlog - AX Series 9 - 15 Benutzerhandbuch...
Seite 246: Speichern Der "Testvorlagen"-Einstellungen
Prüfung hervorzuheben, und drücken Sie eine Eingabetaste. Es wird kurz die Titelmaske des Konformitäts-Check-Programms eingeblendet und anschließend werden die verfügbaren Symbole im Testvorlagen-Ordner (Test Templates) angezeigt. Abbildung 9 - 17. Symbole des Ordners mit den Testvorlagen (Test Templates). Testvorlagen-Ordner 9 - 16 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 247 Das nachstehende Beispiel überprüft Weg, Geschwindigkeits- und Beschleunigungs- Gesamtschwingungen (Bänder) an horizontalen, vertikalen und axialen Ausrichtungen an zwei Messstellen und umfasst eine manuelle Messung (bei der Daten manuell über das alphanumerische Tastenfeld des Microlog eingegeben werden). SKF Microlog - AX Series 9 - 17 Benutzerhandbuch...
Seite 248 Testvorgang anzustoßen. Auf der Maske wird kurz eine Meldung eingeblendet, die anzeigt, dass eine Messung im Gange ist. Danach werden die Ergebnisse für die aktuelle Messstelle angezeigt und zur nächsten Position weitergeschaltet. 9 - 18 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 249  Drücken Sie die Funktionstaste Überspringen, , wenn Sie eine Messstelle auslassen wollen, die nicht zugänglich ist. Abbildung 9 - 22. Beispiel: Anzeige aller Messergebnisse. Verwenden Sie die Links-/Rechtspfeiltasten zum Hin- und Herschalten zwischen Messgraden (Grades) und Messwerten (Values). SKF Microlog - AX Series 9 - 19 Benutzerhandbuch...
Seite 250 Messung wurde bereits vorgenommen. Fortfahren? – Meldung beim Versuch, bestehende Messungen zu überschreiben. Es wurden noch nicht alle Messungen vorgenommen... - Meldung beim Versuch, eine Prüfung abzubrechen, bevor alle Messungen vorgenommen wurden. 9 - 20 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 251: Speichern Der Testergebnisse
Anfang bzw. zum Ende des Datums-/Uhrzeitstempels zu verschieben, und geben Sie dann die ID der getesteten Maschine ein. Mit dieser Namenskonvention werden gleichzeitig die Maschine und das Datum bzw. die Uhrzeit des Tests erkennbar. SKF Microlog - AX Series 9 - 21 Benutzerhandbuch...
Seite 252 Messungen sind in den einzelnen Modulen ganz ähnlich. Ziehen Sie den Abschnitt Analysator-Messergebnisse speichern, anzeigen und löschen in Kapitel 4, Das Analysator-Modul zurate, um ausführliche Informationen zu diesen Verfahren zu erhalten. 9 - 22 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 253: Übersicht
Technischer Zustand – Messen Sie die Schwingungen mittels SKF Microlog und Beschleunigungssensor Zustand der Lager – Stellen Sie den Zustand der Lager mit dem SKF Microlog und dem Beschleunigungssensor fest Rundlauf am Werkzeugkegel – Verwenden Sie ein Messgerät, um den Rundlauf des Werkzeugkegels bei langsamer manueller Rotation zu Messen Einzugskraft –...
Seite 254: Übertragen Von Testvorlagen An Den Microlog
übertragen werden, wenn Spindelprüfungen durchgeführt werden sollen. Die Dateien können dann über das Spindeltest-Installationsprogramm (Start – Programme – SKF – Microlog – Werkzeugmaschinen – Spindeltest-Installationsprogramm) vom Hostcomputer auf die interne Festplatte des Microlog kopiert werden. Hierdurch werden sowohl das Spindeltest-Modul als auch vorhandene Vorlagendateien auf das Gerät kopiert.
Seite 255: Durchführen Einer Prüfung
• Drücken Sie den roten Hauptschalter (Ein/Aus), um den Microlog einzuschalten. Die SKF-Titelmaske wird angezeigt. Hier sehen Sie, welche Module und welche Firmware- Version installiert ist. Nach wenigen Sekunden zeigt der Microlog automatisch die Hauptmaske an. Sie enthält die verfügbaren Betriebsmodi.
Seite 256 Markieren Sie die gewünschte Testvorlage mithilfe der Pfeiltasten, und öffnen Sie sie. • Nachdem eine geeignete Testvorlage ausgewŠhlt wurde, zeigt die Maske mit den Messergebnissen die Messungen der Vorlage an; Sie kšnnen jetzt Ihre KonformitŠtsprŸfung beginnen. 10 - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 257 Testvorgang anzustoßen. Auf der Maske wird kurz eine Meldung eingeblendet, die anzeigt, dass eine Messung im Gange ist. Danach werden die Ergebnisse für die aktuelle Messstelle angezeigt und zur nächsten Position weitergeschaltet. SKF Microlog - AX Series 10 - 5 Benutzerhandbuch...
Seite 258 Position berechnen. Bei Überprüfung von mehr als drei Bändern halten Sie die Umschalttaste (0/Pfeil nach oben) und drücken die < Spalte / Spalte >-Funktionstasten, um durch die Spalten mit den Messergebnissen zu rollen. 10 - 6 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 259: Spindeltest - Überblick
Starten Sie die Spindel neu und erhöhen die Geschwindigkeit auf etwa 80% der Maximalgeschwindigkeit (oder eine gängigen Betriebsgeschwindigkeit). Stellen Sie sicher, dass sie Resonanzbereiche vermeiden. • Geben Sie Spindel-spezifische Betriebsdaten in der Maske Unwucht-Setup ein. SKF Microlog - AX Series 10 - 7 Benutzerhandbuch...
Seite 260 Nutzen Sie die voreingestellten Vibrationsmessungen des Unwuchttests, um Vibrationsamplituden bei Testgeschwindigkeit (1X U/min) festzustellen. Abbildung 10 - 8. Standard Schwingungsmessungen. • Wenn Unwucht-Grenzen überschritten werden, fahren Sie mit dem Auswuchten im Auswuchtmodul des Microlog fort. 10 - 8 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 261: Technischer Zustand - Überblick
Abbildung 10 - 9. Technischer Zustand-Setup-Bildschirme. • Führen Sie die voreingestellten Vibrationsmessungen des Tests durch (Ergebnisse werden entweder als Geschwindigkeit / Beschleunigung gemäß der im vorherigen Setup-Feld eingegebenen Daten angezeigt). SKF Microlog - AX Series 10 - 9 Benutzerhandbuch...
Seite 262: Zustand Der Lager - Überblick
Spindeltest - Überblick Abbildung 10 - 10. Preset Schwingungsmessungen. • Stellen Sie Vibrationswerte fest, und bewerten Sie sie nach der SKF-Zulassungnorm. Zustand der Lager – Überblick So führen Sie eine Kontrolle der Lager durch: • Verbinden Sie den Sensor mit dem Eingang „CH1“ am Microlog.
Seite 263 Wählen Sie den Drehzahlbereich für die Spindel. • Führen sie die voreingestellten Beschleunigungsvibrationsmessung(en) durch, um den Zustand der Lager festzustellen und Vibrationswerte nach der Zulassungsnorm zu bewerten. Abbildung 10 - 12. Standard Hüllkurven-Beschleunigungsschwingungsmessungen. SKF Microlog - AX Series 10 - 11 Benutzerhandbuch...
Seite 264: Rundlauf Am Werkzeugkegel - Überblick
Konformitätssetup. Abbildung 10 - 14. Rundlauf am Werkzeugkegel-Setup-Bildschirme. • Platzieren sie das Messgerät am vorderen und hinteren Bereich des Kegels etwa ¼ von den Enden entfernt. 10 - 12 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 265 Drehen Sie den Schaft langsam von Hand und lesen den Wert ab. Geben Sie das Ergebnis ein. Abbildung 10 - 16. Eingabe des Rundlaufwertes. • HSK-Kegel: nach Abschluss der Rundlaufmessung führen sie eine axiale Messung der Kontaktfläche durch und bewerten sie diese nach der Zulassungsnorm. SKF Microlog - AX Series 10 - 13 Benutzerhandbuch...
Seite 266: Einzugskraft - Überblick
Prüfen sie Schaftkegel und Spannzange visuell auf Abnutzungen, und kontrollieren Sie ebenso die Federn, sowie die Schmierung. • Schalten Sie den Microlog an und wählen Einzugskraft des Spindel-Moduls. • Geben Sie den Typ, ISO oder HSK und Größe der Werkzeughalterung ein. 10 - 14 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 267 Durchschnittswert. Geben Sie das Ergebnis ein. Abbildung 10 - 20. Geben Sie den Mittelwert ein. • Erfassen Sie den Wert der Einzugskraft und bewerten es nach den Zulassungsnormen für die Einzugskraft. SKF Microlog - AX Series 10 - 15 Benutzerhandbuch...
Seite 268 Spindeltest-Modul Spindeltest - Überblick Abbildung 10 - 21. Test der Einzugskraft-Test Ergebnisse. • Im Falle unzulässiger Ergebnisse stellen Sie die Ursache fest (z.B. defekte Spannzange, unzureichende Schmierung, kaputte oder Schwache Ringfedern). 10 - 16 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 269: Einstellmaß - Überblick
Abbildung 10 - 23. Einstellmaß für HSK-und ISO. • Bringen Sie den Spanner in die Endposition (Werkzeug gelöst). Messen Sie die Distanz zwischen der Plananlage der Welle und der Plananlage des Spanners (siehe Skizze). SKF Microlog - AX Series 10 - 17 Benutzerhandbuch...
Seite 270 Messen Sie mit einem Tiefenmikrometer. • Geben Sie das Ergebnis ein. Abbildung 10 - 25. Geben Sie den Wert des Einstellmaßes ein. • Erfassen Sie die Werte, und bewerten Sie sie nach der Zulassungnorm. 10 - 18 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 271: Riemenspannung - Überblick
Schalten Sie den Microlog an und wählen Riemenspannung des Spindel-Moduls aus. Abbildung 10 - 27. Riemenspannung-Setup-Bildschirme. • Nutzen Sie die Maske Riemenspannung-Setup, um Riementype und Riemengröße zu definieren. • Geben Sie das Ergebnis ein. SKF Microlog - AX Series 10 - 19 Benutzerhandbuch...
Seite 272 Spindeltest - Überblick Abbildung 10 - 28. Geben Sie das Ergebnis ein. • Erfassen Sie die Werte, und bewerten Sie sie nach der Zulassungnorm die Riemenspannung. Abbildung 10 - 29. Riemenspannung-Testergebnisse. 10 - 20 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 273: Drehzahgenauigkeit - Überblick
Schalten Sie den Microlog an und wählen Drehzahgenauigkeit des Spindel-Moduls aus. • Geben sie die Drehzahlwerte des Tachometers ein. • Bewerten Sie sie nach den Zulassungsnormen für die Drehzahl. Abbildung 10 - 31. Drehzahgenauigkeit-Setup-Bildschirme. SKF Microlog - AX Series 10 - 21 Benutzerhandbuch...
Seite 274: Resonanzfrequenz - Überblick
Befestigen Sie den Tachometer in Richtung der Spindel. • Schalten Sie das Microlog and und wählen das Hochlauf/Auslauf-Modul. Abbildung 10 - 32. Hochlauf/Auslauf - Wasserfalldiagramm. • Führen Sie ein Auslaufen durch, und stellen Sie dominante Resonanzfrequenzen fest. 10 - 22 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 275: Auswuchten - Überblick
Resonanzbereiche vermeiden. • Führen Sie eine Auswuchtung wenn möglich vorne und hinten durch (siehe Abschnitt Auswuchten dieses Handbuches für mehr Details). • Wiederholen Sie den Vorgang, bis der Vorgabewert erreicht ist. SKF Microlog - AX Series 10 - 23 Benutzerhandbuch...
Seite 276 Anfang bzw. zum Ende des Datums-/Uhrzeitstempels zu verschieben, und geben Sie dann die ID der getesteten Maschine ein. Mit dieser Namenskonvention werden gleichzeitig die Maschine und das Datum bzw. die Uhrzeit des Tests erkennbar. 10 - 24 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 277  Drücken Sie auf die Funktionstaste Drucken, um die angezeigten Messergebnisse zu drucken. • Drücken Sie auf die Funktionstaste Zurück, um zur Maske Gespeicherte Messungen zurückzukehren und andere gespeicherte Messergebnisse anzuzeigen. SKF Microlog - AX Series 10 - 25 Benutzerhandbuch...
Seite 278 • Nach der Installation kann das Tool für den Import von Ergebnissen durch einen Klick auf die Verknüpfung unter Start – Programme – SKF – Microlog – Maschinentools – Ergebnisimporttool gestartet werden. • Wenn der Microlog über Active Sync angeschlossen ist, zeigt das Ergebnisimporttool alle für einen Import auf den PC verfügbaren Dateien an.
Seite 279: Löschen Gespeicherter Testdateien
Drücken Sie auf die Umschalttaste (Null/Pfeil aufwärts), um die Funktionstaste Löschen anzuzeigen, und drücken Sie dann die Funktionstaste Löschen. Sie werden aufgefordert, die Löschung zu bestätigen. • Drücken Sie Ja, um alle Testergebnisdateien aus dem Microlog zu löschen. SKF Microlog - AX Series 10 - 27 Benutzerhandbuch...
Seite 281: Bandrollenschallüberwachungs-Modul
Gebrauch in ATEX Zone 2 Gefahrbereichen zu. Wenden Sie sich für Details an Anhang D, Sicherheitshinweise dieses Handbuches. Das SKF Bandrollen-Schallüberwachungsmodul verwandelt einen SKF Microlog in eine tragbare Handüberwachungslösung für die frühzeitige Erkennung von Fehlern in Stütz- und Unterbandrollen von Förderbändern.
Seite 282 Abbildung 11 - 2. Microlog mit Bandrollen-Schallüberwachungsmodul, Kopfhörern und Mikrofon mit Parabolspiegel. Das Bandrollen-Schallüberwachungsmodul-Kit umfasst die folgenden Komponenten: • Den SKF Microlog mit ISM-Modul (CMXA MOD-ISM-SL). • Ein in einen robusten Parabolspiegel (CMAC 5141) eingesetztes Hochfrequenzmikrofon (CMAC 5091).  Der schlagzähe Parabolspiegel fokussiert den Klang auf das Mikrofon und schützt das Mikrofon vor Beschädigung.
Seite 283: Messungsübersicht
Wenn eines (und zwar nur eines) der vier Messerergebnisse einen Alarm auslöst, wird die Anzeigeleuchte des Bandrollen-Schallüberwachungsmodul gelb, um auf eine „verdächtige“ Rolle hinzuweisen. In diesem Fall wird die Bandrolle als verdächtig markiert und bei der nächsten Prüfung des Förderbands doppelt geprüft. SKF Microlog - AX Series 11 - 3 Benutzerhandbuch...
Seite 284: Speicherung Von Daten Des Bandrollen-Schallüberwachungsmoduls
Sie im Abschnitt Löschung von auf dem Microlog gespeicherten Dateien mit Prüfungsdaten am Ende dieses Handbuchs. Abbildung 11 - 3. Beispielhafte Bandrollen-Messdaten in Microsoft Excel.  Die Einstellungen der jeweiligen Prüfung werden oberhalb der erfassten Daten angezeigt. 11 - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 285: Überblick Über Die Förderbandprüfung
Bediener die Rollen entsprechend, entweder physisch am Rollenrahmen oder digital innerhalb der Rollendaten im Speicher des Microlog oder beides, und geht dann weiter, um die verbleibenden Rollen des Förderbands zu messen. SKF Microlog - AX Series 11 - 5 Benutzerhandbuch...
Seite 286: Hardware-Setup
Ende des Griffs nach außen drücken. Nachdem sich die oberen Hälften getrennt haben, schieben Sie die Griffhälften vertikal in die gegenläufige Richtung, um den Verschlussmechanismus am unteren Ende des Griffs zu lösen. 11 - 6 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 287: Verbindung Des Mikrofons / Parabolspiegels Mit Dem Microlog
Zwei Methoden, um das Instrument zu halten: über die Schulter und in der Hand. Schulterhalterungsmethode • Bei Verwendung der Schulterhalterungsmethode wird der Stecker des Mikrofonkabels einfach mit der CH1-Buchse auf der Oberseite des Microlog verbunden. SKF Microlog - AX Series 11 - 7 Benutzerhandbuch...
Seite 288 Positionieren Sie die Montageschlitze des Parabolspiegelgriffs über den Montagestiften der Adapterplatte, und schieben Sie den Parabolspiegelgriff in die Richtung der Oberseite des Geräts, um den Parabolspiegelgriff an der Adapterplatte zu befestigen. 11 - 8 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 289: Anbringen Des Windschutzes
An windigen Tagen kann es erforderlich sein, den Windschutz für das Mikrofon / den Parabolspiegel (CMAC 5143) auf den Parabolspiegel aufzusetzen, um Windgeräusche zu reduzieren. Ziehen Sie einfach das Gummiband des Windschutzes über den Parabolspiegel, bis er eng anliegt. SKF Microlog - AX Series 11 - 9 Benutzerhandbuch...
Seite 290: Anschließen Der Kopfhörer Und Anpassung Der Kopfhörerlautstärke
Hintergrundgeräusche zu entfernen (Filterbereich = 7 kHz – 40 kHz). Danach wird die Frequenz des Signals so verschoben, dass die hochfrequenten Industriegeräusche, die in der Frühphase mechanischer Fehler auftreten, für das menschliche Ohr hörbar werden. 11 - 10 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 291 Verwenden Sie in der Hauptmaske die Pfeiltasten, um die Option der Bandrollen- Schallüberwachung zu markieren, und drücken Sie dann auf eine Eingabetaste. Das Menü Bandrollen-Schallüberwachung wird angezeigt. Abbildung 11 - 12. Das Hauptmenü der Bandrollen-Schallüberwachung. SKF Microlog - AX Series 11 - 11 Benutzerhandbuch...
Seite 292: Funktionstasten
Die Funktionstasten an der Unterseite der Maske umfassen: Hilfe – Zugriff auf die Kontexthilfe des Microlog. Speichern – Speichert die aktuellen Einstellungen. Geben Sie einen Dateinamen ein, um die Messeinstellungen zu benennen. 11 - 12 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 293: Led-Kontrollleuchten
Bandrollengeschwindigkeit in ft/min und den Rollen-Durchmesser in Zoll einzustellen. Empfindlichkeit – Geben Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons in mV/Pascal Schalldruck ein. Die Standardempfindlichkeit ist für das von SKF bereitgestellte Mikrofon auf 45 mV/Pascal eingestellt. Diese braucht nicht geändert zu werden, sofern nicht an anderes Mikrofon verwendet wird.
Seite 294: Durchführung Einer Prüfung Von Förderbandrollen
OK – keine der vier Messungen befinden sich im Alarmzustand. Verdächtig – eine der vier Messungen befindet sich im Alarmzustand. Schlecht – mindestens zwei der vier Messungen befinden sich im Alarmzustand. 11 - 14 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 295 Analyse – Drücken Sie diese Taste, um eine Analysemaske aufzurufen, die die vier einzelnen Messergebnisse und ihren jeweiligen Alarmstatus in einem Live-Balkendiagramm anzeigt. Zurück – Wechselt zur Maske Bandrollen-Schallüberwachung – Setup zurück. SKF Microlog - AX Series 11 - 15 Benutzerhandbuch...
Seite 296 Abbildung 11 - 15. Die Rollenzustandsanzeige des ISM-Moduls wird angezeigt. Wenn OK angezeigt wird, geht der Bediener einfach weiter zum nächsten Satz Bandrollen. Wenn Verdächtig oder Schlecht angezeigt wird, markiert der Bediener die Rollen 11 - 16 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 297: Digitale "Kennzeichnung" Fehlerhafter Bandrollen
Dialog Freitextnotiz wird auf dem Bildschirm angezeigt. • Verwenden Sie die Tastatur des Microlog, um Text einzugeben, der die fehlerhaften Bandrollen identifiziert (normalerweise ein numerischer Eintrag), und drücken Sie OK. SKF Microlog - AX Series 11 - 17 Benutzerhandbuch...
Seite 298 Alarmschwelle, so wird der Balken rot angezeigt. Der Wert der einzelnen Alarmschwellen wird am Mittelpunkt des Balkendiagramms angezeigt. • Drücken Sie die Funktionstaste Monitor (oder eine Eingabetaste), um zur Ampelanzeige zurückzukehren. 11 - 18 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 299: Laden Eines Gespeicherten Bandrollen-Setups
Microlog finden Sie detaillierte Informationen hierzu. • Kopieren Sie im Windows Explorer die gespeicherten Prüfungsdatendateien (.csv- Dateien) im Ordner Mobile Device/Internal Disk/Idler Monitor des Microlog in den gewünschten Ordner auf dem Hostcomputer. SKF Microlog - AX Series 11 - 19 Benutzerhandbuch...
Seite 300: Löschung Gespeicherter Prüfungsdatendateien Auf Dem Microlog
 Dateinamen für Prüfungs-Setupdateien werden anhand des Namens identifiziert, der bei der Speicherung des Setups für die Setup-Datei angegeben wurde. Dateinamen für gespeicherte Datendateien beginnen mit dem im Setup der Prüfung angegebenen Werknamen, gefolgt vom Datums-/Uhrzeitstempel. 11 - 20 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 301: Sichern Von Daten Auf Einer Sd-Karte
Werfen Sie die Karte aus, und lagern Sie sie an einem sicheren Ort, oder legen Sie die Karte in einen Hostcomputer ein, und kopieren Sie die gesicherten Daten auf die Festplatte des Hostcomputers. SKF Microlog - AX Series 11 - 21 Benutzerhandbuch...
Seite 302: Neueinstellung Von Schwellenwerten Für Messalarme
Bandrollenzustand einen Alarm auszulösen, jedoch nicht so niedrig, dass Fehlalarme verursacht werden. • Aktualisieren Sie Ihre Prüfeinstellungen mit neuen Schwellenwerten für die Messung – Detaillierte Informationen hierzu finden Sie im obigen Abschnitt Einrichtung einer Prüfung von Förderbandrollen dieses Handbuchs. 11 - 22 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 303 Drücken Sie in der Maske Route die Funktionstaste OhneRoute. Die Maske Ohne Route wird angezeigt.  Die Funktionstaste Ohne Route wird in der Maske ROUTE nur dann angezeigt, wenn Legacy OhneRoute verwenden als OhneRoute- Einstellung in der System-Setup-Maske ausgewählt wird. SKF Microlog - AX Series A - 1 Benutzerhandbuch...
Seite 304 Änderungen an diesen Einstellungen für alle Messungen mit dem Microlog gelten, einschließlich von ROUTE-Messungen und Messungen ohne ROUTE. Zurück – Drücken Sie die Taste Zurück, um den Modus Ohne Route zu verlassen und zur Hauptmaske zurückzukehren. A - 2 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 305: Erfassung Von Voreingestellten Messungen Ohne Route
Drei- und Vierkanalmessungen) verdoppelt (um den Faktor 2 vergrößert) ist. Falls der ”aktive” ROUTE-MESSPUNKT beispielsweise eine Einstellung Zeilen/Muster von 400 Zeilen aufweist, steht die Einstellung Zeilen/Muster für die Option Hohe Auflösung einer Messung SKF Microlog - AX Series A - 3 Benutzerhandbuch...
Seite 306 Mittelungen – 4 (zeitsynchron) Falls kein Trigger erkannt wird, wird nur 1 Mittelwert erfasst. Eingabekanal – Kan1 Überlappung – 50% Ext. Triggerflanke – Positiv Triggerschwelle – 2 V Bin-Nulleinstellung– Ein Typ – Zeit A - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 307 Wenn die Maske für die Daten der Messung dargestellt wird, drücken Sie eine Eingabetaste, um die Daten der Messung Ohne ROUTE zu speichern. Jede Messung Ohne ROUTE erhält in der Reihenfolge einen numerischen Namen, der bei 1 beginnt. SKF Microlog - AX Series A - 5 Benutzerhandbuch...
Seite 308: Umlaufbahn-Betrieb
Im Modus Eine Messung wird die Messung eingestellt, wenn die Umlaufbahndaten sich stabilisiert haben. Im Modus Kontinuierlich analysiert und aktualisiert der Microlog fortlaufend die Messergebnisse, bis Sie die Eingabetaste drücken, um die Messung von Hand einzustellen. A - 6 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 309 • Beenden Sie alle anderen Einstellungsänderungen in der Maske "Umlaufbahn-Setup" und drücken Sie auf eine Eingabetaste. Die Maske Datenerfassung wird mit einer Aufforderung angezeigt, die Laufgeschwindigkeit am Ende der Seite anzugeben. SKF Microlog - AX Series A - 7 Benutzerhandbuch...
Seite 310 Drücken Sie auf die Taste Spez, um den Wert für die UPM aus der spektralen Darstellung manuell einzugeben. Nachdem die automatische Messbereichswahl und die Datenerfassung abgeschlossen sind, erscheint die Maske UPM eingeben. A - 8 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 311 Umlaufbahndaten erfassen und darstellen Nachdem Sie in der Maske „Umlaufbahn-Setup“ auf eine Eingabetaste gedrückt haben oder nachdem Sie den Drehzahlwert der Messung bestimmt haben, findet die Datenerfassung statt und die Umlaufbahndarstellung erscheint. SKF Microlog - AX Series A - 9 Benutzerhandbuch...
Seite 312 Notiz – Drücken Sie die Funktionstaste Notiz, um die Maske Notiz des Microlog anzuzeigen, in der Sie codierte Notizen für den aktuellen MESSPUNKT anzeigen oder hinzufügen können.  Lesen Sie den Abschnitt Kodierte Notizen des Kapitels ROUTE- Datenerfassung, um weitere Informationen zu erhalten. A - 10 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 313 Sie dann auf eine Eingabetaste. Sie gelangen in den Modus Ohne ROUTE. • Drücken Sie die Funktionstaste Benutzer. Die Maske Benutzer wird angezeigt. Abbildung A - 6. Setup-Maske für die benutzerdefinierte Messung im Modus Ohne ROUTE SKF Microlog - AX Series A - 11 Benutzerhandbuch...
Seite 314: Benutzerdefinierte Messoptionen
Um beispielsweise ein B einzugeben, drücken Sie dreimal die Taste 2. (Einmaliges Drücken stellt 2 dar, zweimaliges Drücken stellt A dar und dreimaliges Drücken stellt B dar.)  Drücken Sie die Taste null doppelt, um ein Leerzeichen einzugeben. A - 12 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 315 Vierkanal-MESSPUNKT werden folgendermaßen verteilt:  Kanal 1 = MESSPUNKT.1_2 Kanal 1 Kanal 2 = MESSPUNKT.1_2 Kanal 2 Kanal 3 = MESSPUNKT.3_4 Kanal 1 Kanal 4 = MESSPUNKT.3_4 Kanal 2 SKF Microlog - AX Series A - 13 Benutzerhandbuch...
Seite 316 Der Bereich für normale Messungen liegt ungefähr zwischen 200 U/min bis 600 U/min bzw. das Äquivalent in Hz. • Bei Messungen von Hüllkurven-Beschleunigungen bestimmt der Hüllkurven-Prozess automatisch eine untere Frequenzgrenze. A - 14 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 317 Geben Sie die Zahl der FFT-Mittelungen ein, die erfasst werden sollen (von 1 bis 4096). Vier bis sechs Mittelungen sind adäquat und werden normalerweise für die Maschinenüberwachung verwendet. Je höher die Anzahl Mittelungen, desto länger dauert die Datenerfassung. SKF Microlog - AX Series A - 15 Benutzerhandbuch...
Seite 318 [+] – Triggert auf einem ansteigenden Signal. [–] – Triggert auf einem abfallenden Signal. Triggerschwelle – Geben Sie einen Wert für die Triggerschwelle in das Textfeld ein und drücken Sie eine Eingabetaste. A - 16 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 319: Setup Von Hfd-Messungen
Wert für die Drehzahl eingeben oder die Drehgeschwindigkeit aus der spektralen Darstellung bestimmen. Für alle Mehrkanal-Messungen können Sie entweder die Darstellung des Bildes eines der überwachten Kanäle wählen oder alle Kanäle gleichzeitig darstellen lassen. SKF Microlog - AX Series A - 17 Benutzerhandbuch...
Seite 320: Übersicht Der Optionen Für Die Mehrkanalmessung
Der Microlog unterstützt Messungen von bis zu vier Kanälen über die Fischer-Anschlüsse und den USB-Host-Anschluss auf der Oberseite des Geräts.  Im Abschnitt Anschlussdetails des Kapitels Einführung in den Microlog der SKF AX-Serie finden Sie Details zu den Stiften. Kan1 Fischer-Stecker Kan2 Fischer-Stecker...
Seite 321 Kan2, Kan2 & Kan3, Kan1 & Kan2 & Kan3 oder Kan1 & Kan2 & Kan3 & Kan4 anzugeben, und drücken Sie eine Eingabetaste. • Konfigurieren Sie andere Parameter der Maske "Benutzer-Setup" wie oben beschrieben. • Drücken Sie auf eine Eingabetaste, und starten Sie die Datenerfassung. SKF Microlog - AX Series A - 19 Benutzerhandbuch...
Seite 322 Die folgenden Optionen sind im Menü Anzeige für zwei Kanäle verfügbar: Zwei-Kanal-FFT: Standardanzeige MESSPUNKT-Info Zweikanal-FFT: Keine Summe Kan1 FFT: Standardanzeige Kan1 FFT: Keine Summe Kan2 FFT: Standardanzeige Kan2 FFT: Keine Summe A - 20 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 323 Modi ROUTE oder "Ohne ROUTE". Die folgenden Optionen sind für das Menü Anzeige verfügbar: Zwei-Kanal-FFT: Standardanzeige MESSPUNKT-Info Zweikanal-FFT: Keine Summe Kan1 FFT: Standardanzeige Kan1 FFT: Keine Summe Kan2 FFT: Standardanzeige Kan2 FFT: Keine Summe SKF Microlog - AX Series A - 21 Benutzerhandbuch...
Seite 324 Kan1 FFT und Zeit: Keine Summe Kan1 FFT: Standardanzeige Kan1 FFT: Keine Summe Kan1 nur Zeit Kan2 FFT und Zeit: Keine Summe Kan2 FFT: Standardanzeige Kan2 FFT: Keine Summe Kan2 nur Zeit A - 22 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 325 Standardanzeige (Spektrum), FFT und Zeit oderNur Zeit für jeden Kanal. • Wenn Sie die Erfassung und Betrachtung Ihrer Mehrkanalmessdaten abgeschlossen haben, drücken Sie auf eine Eingabetaste, um Ihre Daten abzuspeichern und zur Hauptmaske des Modus "Ohne ROUTE" zurückzukehren. SKF Microlog - AX Series A - 23 Benutzerhandbuch...
Seite 326 Drücken Sie noch einmal auf eine Eingabetaste, um die Drehzahl einzugeben und die Datenerfassung zu beginnen. Die Maske Datenerfassung wird mit einer Aufforderung angezeigt, die Laufgeschwindigkeit am Ende der Seite anzugeben. A - 24 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 327 Drücken Sie auf die Taste Spez, um den Wert für die UPM aus der spektralen Darstellung manuell einzugeben. Nachdem die automatische Messbereichswahl und die Datenerfassung abgeschlossen sind, wird eine Spektraldarstellung angezeigt. SKF Microlog - AX Series A - 25 Benutzerhandbuch...
Seite 328 Die Datenerfassung beginnt. Erfassung und Darstellung von Daten zur Kreuzkanalphase Nachdem Sie den Wert für die Drehzahl eingegeben haben, drücken Sie eine Eingabetaste, um die Datenerfassung durchzuführen. Die Darstellung für die Kreuzkanalphase erscheint. A - 26 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 329 (Frequenz-/Zeit-Achse). Unabhängige automatische Messbereichswahl Für Zweikanal-Messungen wird die automatische Messbereichswahl auf beiden Kanälen gleichzeitig durchgeführt. Dies gestattet Ihnen, Aufnehmer mit unterschiedlicher Empfindlichkeit zu verwenden. Sie können ebenfalls zwei Achsen von unterschiedlichen SKF Microlog - AX Series A - 27 Benutzerhandbuch...
Seite 330: Betrieb Ohne Trigger
Messdaten Ohne ROUTE können auf eine ähnliche Weise wie ROUTE-Daten abgerufen werden. So rufen Sie Messdaten ohne ROUTE ab: • Drücken Sie in der Maske Ohne Route die Funktionstaste Abruf. Die Maske Daten abrufen wird angezeigt. A - 28 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 331 (falls sie in der Setup-Maske des Modus Benutzer eingegeben wurde). • Drücken Sie die Taste Zurück, um zur Maske „Abruf“ des Modus „Ohne ROUTE“ zurückzukehren. • Drücken Sie die Taste Zurück, um zur Maske Ohne Route zurückzukehren. SKF Microlog - AX Series A - 29 Benutzerhandbuch...
Seite 333: Felderweiterungen Und Zubehör
Anhang B Felderweiterungen und Zubehör Übersicht Die folgenden Felderweiterungen und das Zubehör kann mit dem Microlog AX (CMXA 80) verwendet werden. Setzen Sie sich für Kaufinformationen bitte mit Ihrem SKF-Vertreter in Verbindung. Felderweiterungen CMXA MOD-ANA-SL Erweiterung für SKF Microlog FFT Analysator-Modul für CMXA 80 CMXA MOD-REC-SL Erweiterung für SKF Microlog Daten Rekorder Modul für CMXA 80...
Seite 335: Kopfhörer Und Stroboskop Verwenden
So verbinden Sie die Kopfhörer mit dem Microlog: • Verbinden Sie das Kopfhörerkabel mit dem Anschluss USB Host/CH R/Kopfhörer am Microlog. • Verbinden Sie den Stecker des Kopfhörers mit der Buchse des Kopfhörerkabels. SKF Microlog - AX Series C - 1 Benutzerhandbuch...
Seite 336: Verwendung Des Stroboskops Mit Dem Ax
Stroboskop. • Verbinden Sie das Ausgangskabel mit dem Stecker USB GER / TRIG / STROM am Microlog.  • Verbinden Sie den Stecker des Ausgangskabels mit der Buchse der Stroboskop. C - 2 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 337: Sicherheitshinweise
Modell SKF-Kennzeichnung Wilcoxon 762-33 CMSS 762-CA 734-33 766-33 CMSS 766-CA 793-33, 793L-33 CMSS 793-CA, CMSS 793L-CA 793V-33, 793V-5-33 CMSS 793V-CA, CMSS 793V-5-CA 797-33, 797L-33 CMSS 797-CA, CMSS 797L-CA 993B-x-35 CS622A01 CS625B01 SKF Microlog - AX Series D - 1 Benutzerhandbuch...
Seite 338: Anschluss Eines Beschleunigungsmessers An Das Gerät
7 +5V-T acho-Out 6 Channel Z 6 USBV 7 AGnd Accelerom eter Plug W W Fischer SE103A056 range 1, 2, 4 or 6 Signal Ground Speicherkarten Hersteller Modell Sandisk Secure Digital-Karte SDSDx-yyy D - 2 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 339 Verantwortung des Benutzers, die angemessenen Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, damit Schäden am Gerät und eine Gefährdung der Wirksamkeit der Schutzmaßnahmen ausgeschlossen sind. Aggressive Substanzen – z.B. säurehaltige Flüssigkeiten und Gase, die Metall angreifen, oder Lösungsmittel, die Polymere angreifen SKF Microlog - AX Series D - 3 Benutzerhandbuch...
Seite 340 OUT) an den Anschlüssen USB DEV/TRIG/PWR dürfen, wie unten detailliert dargestellt, im Gefahrenbereich mit Ex-genehmigten Geräten verbunden werden. Zubehör Die folgenden Zubehörteile dürfen mit dem Gerät in einem Gefahrenbereich verwendet werden: Akku Nur BP-15-CC D - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 341 BAS02ATEX3259X CMAC 5030K-Z2 Bänder Teilenummer Beschreibung SKF-Teilenummer STR-14 Handriemen CMAC 5072 STR-15 Halsband CMAC 5073 Andere Ex-genehmigte Geräte können verwendet werden, wenn sie die Gesamtheit der aufgeführten Parameter nicht ungültig machen. SKF Microlog - AX Series D - 5 Benutzerhandbuch...
Seite 343 Beschleunigungs- untere Analysegrenze angesehen wird. messern durchgeführt. Fühler - Wirbelstromsensor, manchmal aber auch Beschleunigungssensor – Sensor, dessen als Bezeichnung eines beliebigen Ausgabe direkt proportional zur Beschleunigung Schwingungsaufnehmers benutzt. ist. SKF Microlog - AX Series Glossar - 1 Benutzerhandbuch...
Seite 344 Periode - Komplette Abfolge von Werten einer Drehzahl, die mit hohen Schwingungsamplituden periodischen Größe. verbunden ist. Häufig die Rotordrehzahlen, die den Eigenfrequenzen des Systems entsprechen. Laden - Datentransfer vom Hostcomputer zum Messgerät. Glossar - 2 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 345 Durchführung einer neuen Analyse an einem Zeitsignals in eine Frequenzdarstellung, die das Datensegment, in dem nur ein Teil des Signals Verhältnis von diskreten Frequenzen und ihren aktualisiert wurde (einige alte Daten, einige neue Amplituden zeigt. Daten). SKF Microlog - AX Series Glossar - 3 Benutzerhandbuch...
Seite 346 Zeit. Zeitbereich - Dynamische grafische Darstellung der Amplitude als Funktion der Zeit. Zeit-Wellenform - Siehe Wellenform. Zustandsüberwachung – Bestimmung des Zustands einer Maschine durch Interpretation von periodisch oder kontinuierlich durchgeführten Messungen. Glossar - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 347 Bin-Nulleinstellung A-17 Analysator-Modul 4-1 Darstellungsformat A-13 Analyse- und Berichtsmanager 1-9, 4-1 Einheiten A-13 Analysetaste 11-15, 11-18 Empfindlichkeit A-14 Anfangsfrequenz. 9-14 Erkennung A-14 Anfordern 5-4, 6-2, 7-3, 7-28, 8-4, 11-12 ext. Triggerflanke A-16 SKF Microlog - AX Series Index - 1 Benutzerhandbuch...
Seite 348 Anpassungen der vollen Skala 3-17, 4-28, A-27 Fehlermeldungen 3-23 drucken 1-19 Fehlersuche 9-20, 10-24 Erweitern 3-17, 4-28, A-27 Speicherbetrieb 2-14 Mehrkanal-Cursor 4-28, A-27 Feldanalyse, Eigenschaften 3-13 Phasentabellen A-27 Fenster A-15 Zweikanal-Cursor 3-17 festes Gewicht 5-8 Index - 2 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 349 Grade Bands 9-6 Activesync 1-26 Grade Boundaries 9-6 Setup 3-2 Grade Labels 9-6, 9-12 Windows Mobile Device Center 1-26 grades Kommunikation bands 9-12 USB 1-26 Grafisch 9-18, 10-5 Konfig-Maske 2-7 Auto-Vorgehen 2-8 SKF Microlog - AX Series Index - 3 Benutzerhandbuch...
Seite 350 Setup der Messung A-19 Notizen, kodiert 3-21 mehrfache Spektren Notiztaste 11-17 Triax A-23 number of bands 9-13 Zweikanalspektrum/Zeitsignal A-22 Nyquist-Diagramm 7-12 Zweikanal-Zeitsignaldarstellung A-21 Anzeige 7-13 mehrfaches Zeitsignal Einrichtung 7-12 Setup der Messung A-19 Index - 4 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 351 Funktionstasten 3-6 Auto-Vorgehen 2-8 Navigation in Hierarchieliste 3-5 Spektrum füllen 3-11 Route-Modul 3-1 Spektraldaten 3-9 Status 3-9 ROUTE Spektrogramm 7-25 Anzeige 7-25 alle löschen 2-5 Einrichtung 7-25 Spektrogramm: Bereich Anzeigestatus 7-28 SKF Microlog - AX Series Index - 5 Benutzerhandbuch...
Seite 352 Spindel 10-1 Umlaufbahn A-5 Titelmaske 10-3 Voreingestellte Messungen A-3 Transfer 3-2 Beschl.-Zeit A-4 Triax 3-16, A-23 Beschleunigung A-4 Abrufen in Route 3-30 Dasselbe A-3 Messungen A-13 Entgegengesetzt A-3 ohne Route A-13, A-23 Index - 6 SKF Microlog - AX Series Benutzerhandbuch...
Seite 353 Abrufen in Route 3-30 Anpassungen der vollen Skala 3-17 Betrieb ohne Trigger A-28 Cursor 3-17 Darstellung erweitern 3-17 OhneROUTE A-20, A-21 Spektrum A-20 Spektrum/Zeitsignaldarstellung A-22 unabhängige automatische Messbereichswahl 4-28, A-27 Zeitdarstellung A-21 SKF Microlog - AX Series Index - 7 Benutzerhandbuch...

SKF Microlog AX Serie Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für SKF Microlog AX Serie

Inhaltszusammenfassung für SKF Microlog AX Serie

Inhaltsverzeichnis