Introducción; Notas Relacionadas Con La Declaración De Conformidad De La Unión Europea; Símbolos Y Pictogramas; Expresiones Usadas - Chloride 70-NET Bedienungsanleitung

CHLORIDE 70-NET 10 - 40KVA
2. INTRODUCCIÓN
Este Manual del Usuario contiene información sobre instalación, funcionamiento y uso del
Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI) 70-NET.
Es aconsejable consultar este documento antes de la instalación del equipo, operación que
puede ser llevada a cabo sólo por personal cualificado.
Sucesivamente, deberá guardarse para las consultas necesarias para efectuar
operaciones en el SAI.
2.1. NOTAS RELACIONADAS CON LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DE LA UNIÓN EUROPEA
70-NET es conforme con las siguientes directivas europeas:
2006/95/CEE
Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados
Miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de
tensión (que sustituye la 73/23/CE y sus enmiendas sucesivas).
89/336/CEE
Directiva del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los estados miembros
relativas a la compatibilidad electromagnética, modificada por las directivas 91/263/CEE,
92/31/ CEE y 93/68/CEE.
Se establece la conformidad a través del cumplimiento de las siguientes normas:
• IEC/EN 62040-1-1
• EN 50091-2
Información adicional relacionada con la conformidad con estas directivas se incluye en los
apéndices NSR y EMC de la Declaración de Conformidad de la UE. Si es necesario, puede
solicitar la Declaración de Conformidad de la UE a CHLORIDE.
2.2. SÍMBOLOS Y PICTOGRAMAS
En este manual del usuario se han utilizado los siguientes símbolos y pictogramas:
Peligro
Indica instrucciones las cuales, si no se observan, pueden poner en peligro la vida y la seguridad
del usuario, así como la fiabilidad del equipo o la seguridad de los datos.
Advertencia
Tal y como indican las instrucciones de uso y las señales de peligro colocadas sobre los
productos, la ausencia de adecuadas medidas de seguridad pueden provocar graves daños a
cosas o personas e incluso la muerte.
Aviso
Indica información adicional y sugerencias.
Indica una operación que tiene que efectuarse.

2.3. EXPRESIONES USADAS

By-pass de servicio
El conmutador que permite un suministro ininterrumpido a la carga durante las operaciones
de mantenimiento; también llamado by-pass de mantenimiento.
By-pass electrónico
Interruptor tiristor que conecta la carga directamente a la red eléctrica en caso de
sobrecarga del inversor, llamado también conmutador estático o by-pass estático.
Personal cualificado
Personal que está familiarizado con la instalación, montaje, puesta en servicio y
funcionamiento del producto y está cualificado para realizar las actividades
correspondientes.
Manual del usuario - 10H52163PAMC rev.9 - 06/2008
INTRODUCCIÓN
E
Página 235