VARNING
FARA – HETT VATTEN
ADVARSEL
Hög vattentemperatur över 49 °C kan orsaka allvarliga skållningsskador och i extrema fall till och med dödsfall.
Värmesystemet kan leverera varmt vatten med temperaturer över 85 °C.
AVERTISSEMENT
•
För säker drift, använd alltid en blandningsventil inställd på temperatur som inte överstiger 48 °C.
WARNUNG
•
Kontrollera alltid vattentemperaturen innan du använder dusch eller badkar.
AVVERTENZA
•
Varmt vatten kan vara farligt, särskilt för spädbarn, barn, äldre och sjuka.
WARNING
Hur länge kan huden utsättas för varmt vatten?
Temperatur
Tid innan hudskada uppkommer
ADVERTENCIA
°C
VAROITUS
70
Extrem fara!
66
Mycket farligt!
WAARSCHUWING
60
54
52
Varning!
49
38
Säkert
Källa: Moritz, A.R./Herriques, F.C.: Studies of thermal injuries: the relative
importance of time and surface temperature in causation of Cutaneous burns
A. J. Pathol 1947; 23: 695–720.
•
Innan du använder varmvattenkranen eller duschen, låt varmvattnet rinna tills vattentemperaturen är säker
och stabiliserad.
•
Kontrollera temperaturen på vattnet innan du låter barn använda badkaret eller duschen.
•
Lämna inte barn eller person med funktionsnedsättning i badet utan uppsikt.
OBS
•
Utgående temperatur från värmesystemet och temperaturen i kranen kan skilja sig åt beroende på vattenförhållanden
och längden på röret till värmesystemet.
VIKTIGT
OBSERVERA
•
Undvik skador på värmesystemet, vilka upphäver din garanti.
•
ATTENTION
Inga ändringar! Eventuella ändringar av värmesystemet eller dess kontroller kan orsaka oförutsedda, allvarliga
risker och kommer dessutom att upphäva garantin.
VOORZICHTIG
< 1 sekund
1–5 sekunder
Fara!
< 10 sekunder
< 30 sekunder
2 minuter
5–10 minuter
Säker bad-
temperatur
5
3