10. PUMPENMONTAGE.
10. PUMPENMONTAGE.
10. PUMPENMONTAGE.
10. PUMPENMONTAGE.
10. PUMPENMONTAGE.
10. INSTALLATIE VAN POMPEN
ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN:
ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN:
ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN:
ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN:
ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN:
ER ZIJN DRIE TYPES INSTALLATIEPOMP:
•
•
•
•
•
12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos
12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos
12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos
12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos
12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos
•
12 V-pomp, de capaciteit van de pomp is voortdurend instelbaar met behulp van een knop aan de achterklant van
einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert.
einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert.
einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert.
einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert.
einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert.
de pomp (1-5); de normale stand is 2, die in de meeste gevallen functioneert. Gemonteerd op de ketel.
•
•
•
•
•
PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver-
PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver-
PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver-
PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver-
PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver-
•
PWM-gecontroleerde 12 V-pomp, dit is een snelheidgestuurde pomp die via het paneel in één van de vijf ver-
schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert.
schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert.
schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert.
schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert.
schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert.
schillende standen kan worden gezet (niveau 1-5); de normale stand is 2, die in de meeste gevallen functioneert.
Die Pumpe ist am Kessel montiert.
Die Pumpe ist am Kessel montiert.
Die Pumpe ist am Kessel montiert.
Die Pumpe ist am Kessel montiert.
Gemonteerd op de ketel.
Die Pumpe ist am Kessel montiert.
•
•
•
•
•
Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt.
Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt.
Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt.
Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt.
Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt.
•
Optionele 12 V-pomp, doorgaans geplaatst in de expansietank. Niet snelheidsgestuurd.
Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen
Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen
Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen
Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen
Vink het juiste vakje aan in het menu Geïnstalleerde accessoires om de diverse types circulatiepomp te kiezen, zie hieronder.
Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen
zu wählen; siehe unten.
zu wählen; siehe unten.
zu wählen; siehe unten.
zu wählen; siehe unten.
zu wählen; siehe unten.
Voor meer informatie over Geïnstalleerde accessoires gaat u naar paragraaf "11. Activation of installed functions"
Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen"
Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen"
Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen"
Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen"
Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen"
Optionale 12 V Umwälzpumpe
Optionale 12 V Umwälzpumpe
Optionale 12 V Umwälzpumpe
Optionale 12 V Umwälzpumpe
Optionale 12 V Umwälzpumpe
Optionele circulatiepomp van 12 V
Pompen geïnstalleerd in de ketel
Im Kessel installierte Pumpen
Im Kessel installierte Pumpen
Im Kessel installierte Pumpen
Im Kessel installierte Pumpen
Im Kessel installierte Pumpen
Hinweis! Die richtige
Hinweis! Die richtige
Hinweis! Die richtige
Hinweis! Die richtige
Let op! Het is belangrijk
Hinweis! Die richtige
Art. Nr. 3010 507
Art. Nr. 3010 507
Art. Nr. 3010 507
Art. Nr. 3010 507
Art. Nr. 3010 507
Art.nr. 3010 507
Position ist wichtig.
Position ist wichtig.
Position ist wichtig.
Position ist wichtig.
Position ist wichtig.
om de juiste positie te
hanteren.
Art. Nr. 3020 031
Art. Nr. 3020 031
Art. Nr. 3020 031
Art. Nr. 3020 031
Art. Nr. 3020 031
Art. Nr. 3020 049
Art. Nr. 3020 049
Art. Nr. 3020 049
Art. Nr. 3020 049
Art.nr. 3020 049
Art. Nr. 3020 049
Art.nr. 3020 031
Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201
Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201
Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201
Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201
Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201
Aansluitkabel (12 V) art.nr. 3010 201
Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023
Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023
Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023
Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023
Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023
Optiekaart art.nr. 3020 023
20
20
20
20
20
20
178
Im Kessel installierte Pumpen
Im Kessel installierte Pumpen
Im Kessel installierte Pumpen
Im Kessel installierte Pumpen
Pompen geïnstalleerd in de ketel
Im Kessel installierte Pumpen
Pomp vloerverwarming
Fußbodenheizungspumpe
Fußbodenheizungspumpe
Fußbodenheizungspumpe
Fußbodenheizungspumpe
Fußbodenheizungspumpe
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Aansluitkabel art.nr. 3010 209
FUSE 3,15 A
FUSE 3,15 A
FUSE 3,15 A
FUSE 3,15 A
FUSE 3,15 A
FUSE 3,15 A
Umwälzpumpe für die Motorheizung
Umwälzpumpe für die Motorheizung
Umwälzpumpe für die Motorheizung
Umwälzpumpe für die Motorheizung
Umwälzpumpe für die Motorheizung
Circulatiepomp voor motor-
verwarming
ALDE FLOW
ALDE FLOW
ALDE FLOW
ALDE FLOW
ALDE FLOW
ALDE FLOW
EIS EX
EIS EX
EIS EX
EIS EX
EIS EX
EIS EX
HEATER
HEATER
HEATER
HEATER
HEATER
HEATER
MAINBOARD
MAINBOARD
MAINBOARD
MAINBOARD
MAINBOARD
MAINBOARD
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Aansluitkabel art.nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Umwälzpumpe für Alde Flow
Umwälzpumpe für Alde Flow
Umwälzpumpe für Alde Flow
Umwälzpumpe für Alde Flow
Circulatiepomp voor Alde Flow
Umwälzpumpe für Alde Flow
.
.
.
.
.
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump