ADVARSEL
FARE FORBUNDET MED VARMT VANN
VARNING
Varmt vann ved temperaturer over 49 ºC kan forårsake alvorlige skoldeskader, og i ekstreme tilfeller, død.
Oppvarmingen kan levere varmt vann ved temperaturer over 85 °C.
AVERTISSEMENT
•
Sikre trygg bruk ved alltid å bruke en blandeventil som er stilt inn på en temperatur som ikke er høyere enn 48 °C.
WARNUNG
•
Du må alltid kontrollere vanntemperaturen før du går inn i en dusj eller oppi et badekar.
AVVERTENZA
•
Varmt vann kan være farlig, særlig for spedbarn, barn, eldre eller skrøpelige personer.
WARNING
Hvor lenge kan hud eksponeres for varmt vann?
Temperatur
Tid før huden blir skoldet
ADVERTENCIA
°C
VAROITUS
70
Ekstrem fare!
66
Svært farlig!
WAARSCHUWING
60
Farlig!
54
52
Advarsel!
49
38
Trygg
Kilde: Moritz, A.R. / Herriques, F.C.: Studies of thermal injuries: the relative
importance of time and surface temperature in causation of Cutaneous burns
A. J. Pathol 1947; 23: 695 - 720.
•
Før du bruker varmtvannskranen eller bruker dusjen, må du la det varme vannet renne til vanntemperaturen er
trygg og stabilisert.
•
Test vannets temperatur før du plasserer et barn i badekaret eller dusjen.
•
Ikke etterlat et barn eller en skrøpelig person i badekaret uten tilsyn.
MERK
•
Det kan være en variasjon mellom temperaturen som kommer fra varmesystemet og temperaturen i kranen på
grunn av vannforhold eller lengden på røret til varmesystemet.
FORSIKTIG
OBSERVERA
•
Unngå skader på varmesystemet som kan føre til at garantien blir ugyldig.
•
ATTENTION
Endringer er ikke tillatt! Eventuelle endringer på varmesystemet eller styreinnretningene kan forårsake
uforutsette, alvorlige farer, og vil i tillegg føre til at garantien blir ugyldig.
VOORZICHTIG
< 1 sekund
1–5 sekunder
10 sekunder
30 sekunder
2 minutter
5–10 minutter
Trygg bade-
Temperatur
265
3