10. PUMPENMONTAGE.
10. PUMPENMONTAGE.
10. PUMPENMONTAGE.
10. PUMPENMONTAGE.
10. PUMPENMONTAGE.
10. INSTALLATION AV PUMPAR
ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN:
ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN:
ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN:
ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN:
ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN:
DET FINNS TRE TYPER AV CIRKULATIONSPUMPAR:
•
•
•
•
•
12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos
12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos
12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos
12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos
12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos
•
12 V pump: pumpens kapacitet är steglöst inställningsbar med ett vred på pumpens baksida (1–5), normalläge är
einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert.
einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert.
einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert.
einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert.
einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert.
2, vilket fungerar i de flesta fall. Monteras på pannan.
•
•
•
•
•
PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver-
PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver-
PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver-
PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver-
PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver-
•
PWM-styrd 12 V pump: detta är en varvtalsreglerad pump, som kan ställas i fem olika lägen (Level 1–5) från
schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert.
schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert.
schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert.
schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert.
schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert.
panelen, normalläge är 2, vilket fungerar i de flesta fall.
Die Pumpe ist am Kessel montiert.
Die Pumpe ist am Kessel montiert.
Die Pumpe ist am Kessel montiert.
Die Pumpe ist am Kessel montiert.
Die Pumpe ist am Kessel montiert.
Monteras på pannan.
•
•
•
•
•
Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt.
Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt.
Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt.
Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt.
Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt.
•
Extra 12 V pump: ofta placerad i expansionskärlet. Ej varvtalsreglerad.
Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen
Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen
Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen
Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen
Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen
Markera den högra rutan i menyn Installed Accessories för att välja typ av cirkulationspump, se nedan.
zu wählen; siehe unten.
zu wählen; siehe unten.
zu wählen; siehe unten.
zu wählen; siehe unten.
zu wählen; siehe unten.
För mer information om Installed Accessories, se avsnitt "11. Aktivering av installerade funktioner"
Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen"
Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen"
Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen"
Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen"
Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen"
Optionale 12 V Umwälzpumpe
Optionale 12 V Umwälzpumpe
Optionale 12 V Umwälzpumpe
Optionale 12 V Umwälzpumpe
Optionale 12 V Umwälzpumpe
Extra 12 V cirkulationspump
Im Kessel installierte Pumpen
Im Kessel installierte Pumpen
Im Kessel installierte Pumpen
Im Kessel installierte Pumpen
Im Kessel installierte Pumpen
Pumpar installerade i pannan
Hinweis! Die richtige
Hinweis! Die richtige
Hinweis! Die richtige
Hinweis! Die richtige
Hinweis! Die richtige
Obs! Korrekt placering
Art. Nr. 3010 507
Art. Nr. 3010 507
Art. Nr. 3010 507
Art. Nr. 3010 507
Art. Nr. 3010 507
art. Nr 3010 507
Position ist wichtig.
Position ist wichtig.
Position ist wichtig.
Position ist wichtig.
är viktig.
Position ist wichtig.
Art. Nr. 3020 031
Art. Nr. 3020 031
Art. Nr. 3020 031
Art. Nr. 3020 031
Art. Nr. 3020 031
Art. Nr. 3020 049
Art. Nr. 3020 049
Art. Nr. 3020 049
Art. Nr. 3020 049
art. Nr 3020 049
Art. Nr. 3020 049
art. Nr 3020 031
Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201
Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201
Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201
Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201
Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201
Anslutningskabel (12 V) art. Nr 3010 201
Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023
Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023
Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023
Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023
Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023
Optionkort art. Nr 3020 023
20
20
20
20
20
20
22
Im Kessel installierte Pumpen
Im Kessel installierte Pumpen
Im Kessel installierte Pumpen
Im Kessel installierte Pumpen
Pumpar installerade i pannan
Im Kessel installierte Pumpen
Golvvärmepump
Fußbodenheizungspumpe
Fußbodenheizungspumpe
Fußbodenheizungspumpe
Fußbodenheizungspumpe
Fußbodenheizungspumpe
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anslutningskabel art. Nr 3010 209
FUSE 3,15 A
FUSE 3,15 A
FUSE 3,15 A
FUSE 3,15 A
FUSE 3,15 A
FUSE 3,15 A
Umwälzpumpe für die Motorheizung
Umwälzpumpe für die Motorheizung
Umwälzpumpe für die Motorheizung
Umwälzpumpe für die Motorheizung
Umwälzpumpe für die Motorheizung
Cirkulationspump för motorvärme
ALDE FLOW
ALDE FLOW
ALDE FLOW
ALDE FLOW
ALDE FLOW
ALDE FLOW
EIS EX
EIS EX
EIS EX
EIS EX
EIS EX
EIS EX
HEATER
HEATER
HEATER
HEATER
HEATER
HEATER
MAINBOARD
MAINBOARD
MAINBOARD
MAINBOARD
MAINBOARD
MAINBOARD
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Anslutningskabel art. Nr 3010 209
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
Umwälzpumpe für Alde Flow
Umwälzpumpe für Alde Flow
Umwälzpumpe für Alde Flow
Umwälzpumpe für Alde Flow
Cirkulationspump för Alde Flow
Umwälzpumpe für Alde Flow
.
.
.
.
.
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Manual 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
Main Remot 12V
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Inst Acc
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Underfloor Heating Pump
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Alde Flow
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump
Engine Pre-Heat Pump