Alde Compact 3020 HE Montageanleitung Seite 204

10. PUMPENMONTAGE. 10. PUMPENMONTAGE. 10. PUMPENMONTAGE. 10. PUMPENMONTAGE. 10. PUMPENMONTAGE.
10. INSTALLAZIONE DELLE POMPE
ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN: ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN: ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN: ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN: ES GIBT DREI ARTEN VON UMWÄLZPUMPEN:
CI SONO TRE TIPI DI POMPE DI CIRCOLAZIONE:
• • • • • 12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos 12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos 12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos 12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos 12 V-Pumpe; die Förderleistung dieser Pumpe ist über einen Knopf an der Rückseite der Pumpe (1-5) stufenlos
• Pompa a 12 V, la capacità della pompa è regolabile in modo continuo tramite una manopola sul retro della pompa
einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert. einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert. einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert. einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert. einstellbar; der normale -Modus ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. Die Pumpe ist am Kessel montiert.
(1-5); la modalità normale è la 2, che va bene nella maggior parte dei casi. Montata sulla caldaia.
• • • • • PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver- PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver- PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver- PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver- PWM-gesteuerte 12 V-Pumpe; dies ist eine drehzahlgeregelte Pumpe, die über das Steuerfeld auf eine von fünf ver-
• Pompa a 12 V a controllo elettronico, pompa a velocità controllata che può essere impostata in cinque modalità
schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert. schiedenen Stufen eingestellt werden kann (Stufe 1-5); die normale Stufe ist 2, was in den meisten Fällen gut funktioniert.
(livelli 1-5) tramite la centralina di comando; la modalità normale è la 2, che va bene nella maggior parte dei casi.
Die Pumpe ist am Kessel montiert. Die Pumpe ist am Kessel montiert. Die Pumpe ist am Kessel montiert. Die Pumpe ist am Kessel montiert. Montata sulla caldaia. Die Pumpe ist am Kessel montiert.
• • • • • Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt. Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt. Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt. Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt. Optionale 12 V-Pumpe; üblicherweise im Ausdehnungsgefäß untergebracht. Nicht drehzahlgeregelt.
• Pompa opzionale a 12 V, di solito ubicata sul vaso di espansione. Senza controllo di velocità.
Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen Spuntare la casella idonea nel menu Accessori installati per selezionare fra i vari tipi di pompa, vedere qui di seguito. Das rechte Kontrollkästchen im Menü Installiertes Zubehör aktivieren, um zwischen den verschiedenen Umwälzpumpentypen
zu wählen; siehe unten. zu wählen; siehe unten. zu wählen; siehe unten. zu wählen; siehe unten. zu wählen; siehe unten.
Per ulteriori informazioni sugli Accessori installati, vedere alla sezione "11. Attivazione delle funzioni istallate"
Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen" Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen" Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen" Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen" Weitere Informationen zu Installiertes Zubehör: Siehe Abschnitt „11. Aktivierung der installierten Funktionen"
Optionale 12 V Umwälzpumpe Optionale 12 V Umwälzpumpe Optionale 12 V Umwälzpumpe Optionale 12 V Umwälzpumpe Optionale 12 V Umwälzpumpe Pompa di circolazione opzionale a 12 V
Im Kessel installierte Pumpen Im Kessel installierte Pumpen Im Kessel installierte Pumpen Im Kessel installierte Pumpen Im Kessel installierte Pumpen Pompa installata sulla caldaia
Hinweis! Die richtige Hinweis! Die richtige Hinweis! Die richtige Hinweis! Die richtige Nota! È importante Hinweis! Die richtige
Art. Nr. 3010 507 Art. Nr. 3010 507 Art. Nr. 3010 507 Art. Nr. 3010 507 Art. Nr. 3010 507
Art. n. 3010 507
Position ist wichtig. Position ist wichtig. Position ist wichtig. Position ist wichtig. Position ist wichtig. avere la posizione
giusta.
Art. Nr. 3020 031 Art. Nr. 3020 031 Art. Nr. 3020 031 Art. Nr. 3020 031 Art. Nr. 3020 031 Art. Nr. 3020 049 Art. Nr. 3020 049 Art. Nr. 3020 049 Art. Nr. 3020 049 Art. n. 3020 049 Art. Nr. 3020 049
Art. n. 3020 031
Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201 Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201 Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201 Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201 Anschlusskabel (12 V) Art.-Nr. 3010 201
Cavo di connessione (12 V) art. n. 3010 201
Scheda opzionale art. n. 3020 023 Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023 Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023 Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023 Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023 Optionale Leiterplatte Art.-Nr. 3020 023
20 20 20 20 20
20
204
Im Kessel installierte Pumpen Im Kessel installierte Pumpen Im Kessel installierte Pumpen Im Kessel installierte Pumpen Pompa installata sulla caldaia Im Kessel installierte Pumpen
Pompa di circolazione per riscaldamento a pavimento
Fußbodenheizungspumpe Fußbodenheizungspumpe Fußbodenheizungspumpe Fußbodenheizungspumpe Fußbodenheizungspumpe
12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209 Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209 Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209 Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209 Cavo di connessione art. n. 3010 209 Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209
FUSE 3,15 A FUSE 3,15 A FUSE 3,15 A FUSE 3,15 A FUSE 3,15 A FUSE 3,15 A
Pompa di circolazione per riscal-
Umwälzpumpe für die Motorheizung Umwälzpumpe für die Motorheizung Umwälzpumpe für die Motorheizung Umwälzpumpe für die Motorheizung Umwälzpumpe für die Motorheizung
damento motore
ALDE FLOW ALDE FLOW ALDE FLOW ALDE FLOW ALDE FLOW ALDE FLOW
EIS EX EIS EX EIS EX EIS EX EIS EX EIS EX
HEATER HEATER HEATER HEATER HEATER HEATER
MAINBOARD MAINBOARD MAINBOARD MAINBOARD MAINBOARD MAINBOARD
Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209 Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209 Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209 Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209 Anschlusskabel Art.-Nr. 3010 209 Cavo di connessione art. n. 3010 209
Pompa di circolazione per Alde Flow
Umwälzpumpe für Alde Flow Umwälzpumpe für Alde Flow Umwälzpumpe für Alde Flow Umwälzpumpe für Alde Flow Umwälzpumpe für Alde Flow
. . . . .
2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4
Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc
Main Manual 12V Main Manual 12V Main Manual 12V Main Manual 12V Main Manual 12V Main Manual 12V
Main Remot 12V Main Remot 12V Main Remot 12V Main Remot 12V Main Remot 12V Main Remot 12V
2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4
Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc
Main Manual 12V Main Manual 12V Main Manual 12V Main Manual 12V Main Manual 12V Main Manual 12V
Main Remot 12V Main Remot 12V Main Remot 12V Main Remot 12V Main Remot 12V Main Remot 12V
4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4
Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc
Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump
Alde Flow Alde Flow Alde Flow Alde Flow Alde Flow Alde Flow
Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump
4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4
Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc
Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump
Alde Flow Alde Flow Alde Flow Alde Flow Alde Flow Alde Flow
Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump
4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4
Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc Inst Acc
Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump Underfloor Heating Pump
Alde Flow Alde Flow Alde Flow Alde Flow Alde Flow Alde Flow
Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump Engine Pre-Heat Pump