Alde Compact 3020 HE Montageanleitung Seite 187

AVVERTENZA
VARNING
L'acqua a temperature elevate, superiori ai 49 ºC, può causare ustioni gravi e, in casi estremi, perfino la morte.
L'impianto di riscaldamento può fornire acqua anche a temperature superiori agli 85 °C. AVERTISSEMENT
• Per un uso sicuro, servirsi sempre di una valvola di miscelazione impostata su una temperatura non superiore a 48 °C.
WARNUNG
• Controllare sempre la temperatura dell'acqua prima di entrare in una doccia o in una vasca da bagno.
ADVARSEL
• L'acqua molto calda può essere pericolosa, specialmente per neonati, bambini, anziani o infermi.
WARNING
Per quanto tempo si può esporre la pelle all'acqua ad alta temperatura?
Temperatura Periodo di tempo in cui la pelle di-
ADVERTENCIA
°C
VAROITUS
70 Estremamente
pericolosa!
WAARSCHUWING
66 Molto
pericolosa!
60 Pericolosa!
54
52 Avvertenza!
49
38 Sicura
Fonte: Moritz, A.R. / Herriques, F.C.: Studies of thermal injuries: the relative
importance of time and surface temperature in causation of Cutaneous burns
A. J. Pathol 1947; 23: 695 - 720.
• Prima di aprire il rubinetto dell'acqua calda o di usare la doccia, far scorrere l'acqua calda finché la sua tempera-
tura si sia stabilizzata e sia sicura per la pelle.
• Testare la temperatura dell'acqua prima di immergere un bambino nella vasca o metterlo sotto la doccia.
• Non lasciare incustodito un bambino o un infermo nella vasca da bagno.
AVVISO
• Ci potrebbe essere una variazione fra la temperatura dell'acqua erogata dall'impianto di riscaldamento e quel-
la riscontrata al rubinetto, a causa delle condizioni dell'acqua o della lunghezza delle tubature dell'impianto di
riscaldamento.
ATTENZIONE
OBSERVERA
• Evitare di danneggiare l'impianto di riscaldamento e invalidare la garanzia.
ATTENTION
• Non apportare modifiche! Ogni modifica all'impianto di riscaldamento o ai suoi comandi può causare rischi gravi
e imprevisti e, inoltre, invalida la garanzia.
VOORZICHTIG
RISCHI DELL'ACQUA MOLTO CALDA
venta ustionata
< 1 secondo
1– 5 secondi
< 10 secondi
< 30 secondi
2 minuti
5– 10 minuti
Temperatura
sicura
187
3