OPOZORILO
VARNING
Vroča voda pri temperaturah nad 49 ºC lahko povzroči hude poškodbe zaradi oparin, v skrajnih primerih pa celo smrt.
Sistem lahko segreje vodo na temperaturo nad 85 °C.
AVERTISSEMENT
•
Za varno delovanje uporabite mešalni ventil, ki je nastavljen na temperaturo največ 48 °C.
WARNUNG
•
Preden stopite pod prho ali v kad, vedno preverite temperaturo vode.
AVVERTENZA
•
Vroča voda je lahko nevarna, zlasti za dojenčke, otroke in starejše ali slabotne osebe.
WARNING
Kako dolgo je lahko koža izpostavljena vroči vodi?
Temperatura
Čas, po katerem pride do oparin
ADVERTENCIA
°C
VAROITUS
70
Izjemno nevar-
WAARSCHUWING
66
Zelo nevarno!
60
Nevarno!
54
52
Opozorilo!
49
38
Varno
Vir: Moritz, A.R./Herriques, F.C.: Studies of thermal injuries: the relative
importance of time and surface temperature in causation of Cutaneous burns
A. J. Pathol 1947; 23: 695–720.
•
Preden uporabite pipo za toplo vodo ali prho, pustite toplo vodo teči, da se temperatura vode stabilizira
na varno vrednost.
•
Preverite temperaturo vode, preden postavite otroka v kad ali pod prho.
•
Ne pustite otroka ali slabotne osebe v kadi brez nadzora.
OBVESTILO
•
Zaradi lastnosti vode ali dolžine cevi do ogrevalnega sistema lahko pride do razlike med izhodno temperaturo
ogrevalnega sistema in temperaturo pri pipi.
POZOR
OBSERVERA
•
Izogibajte se poškodovanju ogrevalnega sistema in razveljavitvi garancije.
•
Predelave niso dovoljene! Kakršna koli predelava ogrevalnega sistema ali njegovih krmilnih elementov lahko
ATTENTION
povzroči nepredvideno veliko nevarnost in razveljavitev garancije.
VOORZICHTIG
NEVARNOST ZARADI VROČE VODE
kože
< 1 sekunda
no!
1–5 sekund
10 sekund
30 sekund
2 minuti
5–10 minut
Varna tempera-
tura
za kopanje
213
3