5:8 LIITTÄMINEN LÄMMITYSJÄRJESTELMÄÄN
VAROITUS
PALOVAMMAN VAARA
VARNING
Lämmitysjärjestelmä kuumenee käytön aikana. Lämmitysputket on eristettävä tai rakennettava niin, etteivät kuljettaja
ja matkustajat pääse kosketuksiin niiden kanssa ajoneuvoa käytettäessä.
AVERTISSEMENT
WARNUNG
•
Nestekaasulämmittimen liitäntäputki lämmitysjärjestelmään (Ø 22 mm) sijaitsee lämmittimen sivulla. Lähtöputki
ADVARSEL
(kuva H 22) on merkitty punaisella ja tuloputki (kuva H 26) sinisellä. Käytä lämmittimeen asennuksessa asennus-
pakkausta, jossa on automaattinen ilmanpoistin ja virtauksenpysäytin.
WARNING
•
Ilmanpoistimen tyhjennysletku (kuva H 23) on vedettävä ajoneuvon lattia läpi. Katkaise letku niin, että se on 30°
alaviistoon ajoneuvon takaosaa kohti (kuva G).
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
HUOMAUTUS
Jos kiertovesipumppu (kuva H 27) on asennettu, se on
WAARSCHUWING
liitettävä paluuputkeen.
Kumiliitännät on varmistettava pantapuristimilla.
5:9 LIITTÄMINEN VESIJÄRJESTELMÄÄN
Lämmittimen sisäänrakennetun lämminvesivaraajan toimintaa varten se on liitettävä ajoneuvon makeavesijärjestel-
mään. Makeavesiliitännät sijaitsevat lämmittimen sivulla (kuva H 21 ja H 25). Kylmävesiliitäntä on merkitty sinisellä ja
lämminveden lähtöliitäntä punaisella.
•
Lämminvesivaraajaan on aina asennettava varo-/tyhjennysventtiili. Varoventtiilejä on kahta eri mallia (ks. kohta
Varo-/tyhjennysventtiilin asennus). Jos lämminveden tulopaine on yli 0,3 MPa (3 bar), on asennettava pai-
neenalennusventtiili. Paineenalennusventtiilin arvoksi on asetettava maks. 0,3 MPa (3 bar) ja sen minimikapasi-
teetin on oltava 500 cm
•
Vesipumpun ja lämminvesivaraajan välille on asennettava myös takaiskuventtiili, joka estää lämminveden virtaa-
misen takaisin vesisäiliöön.
LÄMMINVESIVARAAJA
Huuhtele lämminvesivaraaja aina ensimmäisellä käyttökerralla. Lämmitintä voidaan käyttää myös ilman, että siinä on vettä.
HUOMAUTUS
Makeavesi on tyhjennettävä lämmittimestä aina, kun on
olemassa pakkasen vaara. Muussa tapauksessa läm-
mitin voi jäätyä. Takuu ei kata jäätymisen aiheuttamia
vaurioita. Jäätymisvaaran vähentämiseksi voidaan
asentaa jäätymisvahti (tuotenro
VAROITUS
PALOVAMMOJEN VAARA
VARNING
Muista, että lämmittimen vesi voi olla kuumaa.
AVERTISSEMENT
WARNUNG
LÄMMINVESIVARAAJAN TYHJENTÄMINEN
ADVARSEL
1. Sammuta makeavesipumppu.
2. Avaa kaikki vesihanat.
WARNING
3. Avaa sen jälkeen varo-/tyhjennysventtiili siirtämällä keltainen vipu (M) (kuva I) pystyasentoon (M) (kuva J) tai vaih-
ADVERTENCIA
toehtoisesti kääntämällä nuppia (K) 90° (). Lämminvesivaraaja tyhjennetään nyt suoraan ajoneuvon alle varo-/
tyhjennysventtiilin letkun kautta.
AVVERTENZA
4. Tarkasta, että kaikki vesi valuu ulos (noin 7-10 litraa). Anna venttiilin olla auki, kunnes lämmitintä käytetään seu-
WAARSCHUWING
raavan kerran.
HUOMAUTUS
Tarkasta, että automaattinen takaiskuventtiili
(katso H 21) on auki ja päästää ilmaa varaajaan tyhjen-
nyksen yhteydessä ja että letku ei ole tukossa.
/min.
3
3010 430, 3010 431).
HUOMIO
OBSERVERA
Lämmitysjärjestelmässä ei saa käyttää kuparista val-
mistettuja putkia, liitoksia tai vesisäiliöitä. Käytä ainoas-
ATTENTION
taan alumiiniputkia. Älä käytä erilaisia metalleja, sillä ne
VOORZICHTIG
voivat aiheuttaa vakavia korroosiovaurioita.
HUOMAUTUS
Lämmittimen kuumaa vettä ei ole tarkoitettu juomave-
deksi tai ruoanvalmistukseen.
VAROITUS
PALOVAMMOJEN VAARA
VARNING
Älä koskaan avaa tyhjennysventtiiliä, kun lämmitysjär-
jestelmässä on vedenpaine ja/tai se on vielä lämmin.
AVERTISSEMENT
WARNUNG
ADVARSEL
WARNING
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
WAARSCHUWING
11
117