ADVARSEL
FARE VED VARMT VAND
VARNING
Varmt vand ved temperaturer på mere end 49 ºC kan forårsage alvorlige skoldningsskader og i ekstreme tilfælde
endog døden.
AVERTISSEMENT
Opvarmningen kan levere varmt vand ved temperaturer på over 85 °C.
WARNUNG
•
For sikker drift bør der altid bruges en blandeventil til en temperatur på højst 48 °C.
WARNUNG
•
Kontroller altid vandtemperaturen, før du går i bad.
•
Varmt vand kan være farligt, især for spædbørn, børn, ældre eller svagelige mennesker.
VAROITUS
Hvor længe kan huden udsættes for varmt vand?
ADVERTENCIA
Temperatur
Tid før huden bliver skoldet
AVVERTENZA
°C
70
Ekstrem fare!
WAARSCHUWING
66
Meget farligt!
60
Farligt!
54
52
Advarsel!
49
38
Sikkert
Kilde: Moritz, A.R. / Herriques, F.C.: Studies of thermal injuries: the relative
importance of time and surface temperature in causation of Cutaneous burns
A. J. Pathol 1947; 23: 695 - 720.
•
Før du bruger varmtvandshanen eller brusebadet, skal du lade det varme vand løbe, indtil vandtemperaturen
er sikker og stabiliseret.
•
Mærk på vandtemperaturen, før et barn skal i bad.
•
Børn eller svagelige personer må ikke opholde sig i badet uden opsyn.
VIGTIGT
•
Der kan være forskel mellem temperaturen fra varmesystemet og temperaturen fra vandhanen på grund af
vandforholdene eller rørets længde i varmesystemet.
FORSIGTIG
OBSERVERA
•
Undgå beskadigelse af varmesystemet og at garantien bliver ugyldig..
•
ATTENTION
Ingen ændringer! Enhver ændring af varmesystemet eller dets styring kan forårsage uforudsete, alvorlige
farer og vil desuden gøre garantien ugyldig.
VOORZICHTIG
<1 sekund
1–5 sekunder
10 sekunder
30 sekunder
2 minutter
5-10 minutter
Sikker bade
temperatur
135
3