Alde Compact 3020 HE Montageanleitung Seite 186

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA DELL'UTILIZZATORE
La sicurezza dell'utilizzatore e delle altre persone è molto importante.
Ci sono molti messaggi di sicurezza importanti in questo manuale e sul prodotto.
Leggere sempre tutti i messaggi di sicurezza e seguirne le indicazioni.
Questo è il simbolo di un'avvertenza di sicurezza.
Riconoscere questo simbolo come l'indicazione di un'informazione di sicurezza importante!
Questo simbolo avverte l'utilizzatore di potenziali rischi che potrebbero causare lesioni, anche mortali, all'uti-
lizzatore e ad altre persone.
Tutti i messaggi di sicurezza seguono il simbolo di avvertenza e una delle seguenti parole: "PERICOLO", "AVVERTENZA",
"ATTENZIONE" o "AVVISO".
Queste parole significano:
PERICOLO
Una situazione di rischio imminente
che può comportare lesioni gravi o letali. FARA
AVVERTENZA
DANGER
rischiosa che può comportare lesioni gravi o letali, VARNING
GEFAHR
e/o danni alle cose.
AVERTISSEMENT
ATTENZIONE
FARE
WARNUNG
che può comportare lesioni di lieve o media gravità.
OBSERVERA DANGER
AVVISO ADVARSEL
PELIGRO
ATTENTION
Richiama l'attenzione sull'osservanza
di procedure specifiche o il mantenimento di condizioni specifiche.
WARNING
VOORZICHTIG
VAARA
ADVERTENCIA
GEVAAR
AVVERTENZE DI SICUREZZA
VAROITUS
WAARSCHUWING
AVVERTENZA
VARNING
• Non utilizzare il funzionamento a GPL dell'impianto di riscaldamento durante un rifornimento o quando si riempie
un serbatoio fisso del GPL.
AVERTISSEMENT
• Non utilizzare alcun tipo di fiamma non protetta quando si esegue un controllo sulle fughe di gas.
WARNUNG
• Utilizzare soltanto parti di ricambio originali Alde.
ADVARSEL
• I serbatoi del GPL devono essere riempiti soltanto da un fornitore qualificato di gas.
• Utilizzare soltanto GPL.
WARNING
ADVERTENCIA
VAROITUS
AVVERTENZA
WAARSCHUWING
VARNING
Se l'impianto di riscaldamento non è stato installato e non viene utilizzato correttamente, durante il funzionamento a
GPL produce il pericoloso gas monossido di carbonio (CO).
AVERTISSEMENT
Per evitare il rischio di asfissia, utilizzare il funzionamento a GPL dell'impianto di riscaldamento soltanto all'aperto,
WARNUNG
per agevolare la dispersione dei gas di scarico.
ADVARSEL
Non utilizzarlo mai all'interno di spazi chiusi, né respirare i gas di scarico.
Accertarsi che tubo di scappamento dei gas di scarico sbocchi all'esterno in zona sicura, ad esempio non nell'area
WARNING
coperta dal tendalino del veicolo ricreativo.
ADVERTENCIA
• Non utilizzare l'impianto di riscaldamento senza un'adeguata ventilazione.
VAROITUS
• Fare in modo che non vi siano ostacoli per l'aria in ingresso e per i gas di scarico in uscita.
WAARSCHUWING
Quando si pulisce il veicolo, non spruzzare mai acqua all'interno dell'impianto di riscaldamento; ad esempio, se si
usa una lancia a pressione, non puntare direttamente il getto d'acqua verso lo scappamento dei gas di scarico.
186
2
Una situazione potenzialmente
Una situazione potenzialmente
RISCHIO DI INCENDIO/ESPLOSIONE
AVVELENAMENTO DA MONOSSIDO DI CARBONIO