ECOLAB EcoAdd Betriebsanleitung Seite 1049

Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Manejo incorrecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Representaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Símbolos durante el funcionamiento . . . 64
Teclas de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vista de la pantalla durante el
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 , 64
Peso del embalaje
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Placa de características . . . . . . . . . . . . 8 , 198
Colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Identificación de la bomba . . . . . . . . . . . . 38
Placa de montaje
Utilización en las series de bombas . . . 200
Protección de la propiedad intelectual
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . 7
Protección de marca
Adobe® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Apple Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bluetooth SIG, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Derechos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 , 8
Google, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Microsoft® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Q
Química de dosificación
Fichas de datos de seguridad . . . . 14 , 156
R
Recomendación de seguridad
Empleo de la lanza de succión . . . . . . . . 31
Referencias
Modo de representación . . . . . . . . . . . . . . 7
Reparaciones
Devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 , 194
Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . 194
Información general . . . . . . . . 9 , 164 , 194
Política de devoluciones . . . . . 9 , 164 , 194
Solicitud en línea de devoluciones
Representación
Pasos de acción en el software . . . . . . . 58
Requisito del personal
Cualificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Trabajador auxiliar sin una cualificación
especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Requisitos del personal
Personas no autorizadas . . . . . . . . . . . . . 18
Resultados de indicaciones de acción
Modo de representación . . . . . . . . . . . . . . 7
Rotura de membrana
Cabezales de bomba . . . . . . . . . . . . . . . 128
Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Interruptor electrónico (NPN) . . . . . . . . . 55
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
S
Seguridad
Abrasiones por fugas . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Arranque automático . . . . . . . . . . . . . . . 144
corriente eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . 19 , 41
Empleo de la lanza de succión . . . . . . . . 31
Fichas de datos de seguridad . . . . 14 , 156
Habilidades limitadas del usuario . . . . . . 12
Manejo general con la bomba . . . . . . . . . 12
Obligaciones del personal . . . . . . . . . . . . 17
Partes sometidas a presión . . . . . . . . . . . 22
Peligro de resbalamiento . . . . . . . . 20 , 143
Peligro de una descarga eléctrica . . . . . 52
Peligro por el medio dosificador utilizado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 , 156
Personal capacitado . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Protección contra explosiones . . . . . . . . 13
Puesta fuera de servicio de la bomba . . 12
Tareas del operario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tubería de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tubería de rebose . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Símbolos
en el embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Modo de representación en el manual . . . 6
Sistema de mando
Código de acceso activo . . . . . . . . . . . . . 66
10 , 194
Estructura del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Pantalla de información . . . . . . . . . . . . . . 62
Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Software
Código de acceso activo . . . . . . . . . . . . . 66
213
Índice
MAN046939 Rev. 6-10.2021