ECOLAB EcoAdd Betriebsanleitung Seite 1189

Instelling en inbedrijfstelling
9.2 Taalkeuze
De pomp is zo ingesteld dat deze na het eerste inschakelen een taalkeuze
invoegt om te garanderen dat de bedieningstaal met het bedieningspersoneel
ter plaatse overeenkomt.
Het scherm voor de taalkeuze wordt in het Engels weergegeven aangezien de
keuze van de ter beschikking staande taal hier het eenvoudigste is en bijna
door iedereen wordt verstaan.
Afb. 79: Taalkeuze na de eerste start van de pomp „EcoAdd"
Taalkeuze na het eerste inschakelen:
1.
„AAN/UIT-toets"
ð De pomp gaat aan.
ð Het scherm voor de taalkeuze „Language" wordt weergegeven.
2.
Gewenste systeemtaal selecteren:
n Duits
n Engels
n Frans
n Italiaans
n Spaans
Nederlands
n
n Tsjechisch
3.
[Toets] Verder
ð De geselecteerde taal is opgeslagen.
ð De pomp schakelt automatisch uit.
ð Na heropstart wordt het startscherm met alle parameters weergegeven (pos. 4).
ð Na ca. 5 seconden is de pomp bedrijfsklaar (pos.5).
MAN046939 Rev. 6-10.2021
3
1
2
van de pomp indrukken.
indrukken.
140
4 5